SWEET (Feat. 서사무엘) - OLNL&Samuel Seo

[00:00.0]SWEET (Feat. 서사무엘) - OLNL/Samuel Seo
[00:04.38]
[00:04.38]词：OLNL/서사무엘
[00:08.76]
[00:08.76]曲：dnss/OLNL
[00:13.15]
[00:13.15]编曲：dnss
[00:17.53]
[00:17.53]한숨 쉬니까
[00:20.12]叹一口气
[00:20.12]So sweet yeah so sweet한 거야
[00:27.45]如此甜蜜 如此甜蜜
[00:27.45]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:30.03]
[00:30.03]So sweet yeah so sweet한 거야
[00:37.76]如此甜蜜 如此甜蜜
[00:37.76]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:40.93]
[00:40.93]사탕을 다 먹어서 이가 너무 아파
[00:43.85]糖果全部吃掉 牙很疼啊
[00:43.85]할로윈은 의미 없는 날이 됐어
[00:46.43]万圣节成了毫无意义的一天
[00:46.43]의미 없는 하루하루 계속돼서
[00:48.86]继续着毫无意义的日子
[00:48.86]무서움을 참고 치과에 가봤어
[00:51.54]忍住恐惧感 去牙科看看
[00:51.54]아파오는 거는 내 어금니였고
[00:53.87]我的臼齿疼痛袭来
[00:53.87]이빨 요정 네이버에 검색했어
[00:56.35]在Naver上搜索牙齿妖精
[00:56.35]치약 칫솔 두 친구를 원망했고
[00:58.86]埋怨牙刷牙膏这两个朋友
[00:58.86]사탕의 잘못은 생각을 안했어
[01:03.04]不认为是糖果的错
[01:03.04]달콤함을 줬으니까
[01:05.85]因为糖果带给我了甜蜜感
[01:05.85]난 괜찮아 사탕은
[01:12.96]我没关系
[01:12.96]내가 원해서 준 것 뿐야 그 뿐야
[01:20.6]因为我想要才给我的而已
[01:20.6]So sweet yeah so sweet한 거야
[01:28.06]如此甜蜜 如此甜蜜
[01:28.06]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:30.66]
[01:30.66]So sweet yeah so sweet한 거야
[01:38.22]如此甜蜜 如此甜蜜
[01:38.22]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:40.89]
[01:40.89]So sweet yeah
[01:43.11]
[01:43.11]So sweet sh*t
[01:45.71]
[01:45.71]So sweet
[01:50.770004]
[01:50.770004]So sweet sweet
[01:53.29]
[01:53.29]So sweet yeah
[01:55.65]
[01:55.65]So sweet
[01:57.86]
[01:57.86]Sweet sweet sweet
[01:59.770004]
[01:59.770004]Sweet sweet
[02:01.86]
[02:01.86]사탕을 먹을 나이가 지나가서 아파
[02:04.61]因为过了吃糖的年纪 所以很难过
[02:04.61]사랑했던 전부 하나 하나 떠나
[02:07.02]曾经爱过的一切 接二连三地离开
[02:07.02]가만 돌아보면
[02:08.25]回顾过去
[02:08.25]아주 잠깐 달았던
[02:09.77]曾经短暂甜蜜的记忆
[02:09.77]기억들이 남긴 거라고는
[02:11.05]留下的东西
[02:11.05]썩은 이빨뿐
[02:13.13]只有蛀牙
[02:13.13]개중에는 아마 미련도 음
[02:15.7]其中大概也有迷恋
[02:15.7]그 사이에는 후회도 음
[02:17.92]在那之中 也有后悔
[02:17.92]그 때는 마냥 행복이었던
[02:19.76]那时很是幸福的一切
[02:19.76]모든 게 지금 와서는
[02:21.02]到了现在
[02:21.02]고치지 못할 병으로
[02:22.44]留作无法治愈的病
[02:22.44]남아 매일 밤은 악몽의 연속이야
[02:24.74]每晚都是噩梦的延续
[02:24.74]같은 꿈을 열댓 번은
[02:26.42]仿佛做了
[02:26.42]꾸는 듯해 야호
[02:28.06]十五次梦
[02:28.06]생각보다 버티기 힘들어
[02:29.86]比想象中更难以坚持
[02:29.86]감정이 하루 수백 번은
[02:30.95]感情一天之中
[02:30.95]오르내려 음음
[02:33.06]无数次七上八下的
[02:33.06]이럴 땐 다섯 살의 내가
[02:35.1]每当这个时候 都怀念五岁的我
[02:35.1]그리워 달콤한 사탕 하나 꼭
[02:37.56]曾经一定要给我
[02:37.56]쥐여주던 할머니가
[02:39.06]一颗甜蜜糖果的奶奶
[02:39.06]오늘 더 보고 싶어
[02:40.08]今天更加想念了
[02:40.08]치과가 무섭던 그 때가 너무 그리워
[02:42.18]非常怀念曾经害怕去牙科的时候
[02:42.18]So sweet yeah so sweet한 거야
[02:49.06]如此甜蜜 如此甜蜜
[02:49.06]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:51.38]
[02:51.38]So sweet yeah so sweet한 거야
[02:59.07]如此甜蜜 如此甜蜜
[02:59.07]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:04.007]