Hole in My Heart - Cyndi Lauper

[00:00.0]Hole in My Heart - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
[00:03.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.75]Written by：Richard Orange
[00:07.51]
[00:07.51]I've got a ticket no turning back
[00:09.81]我有一张机票无法回头
[00:09.81]My destination
[00:13.33]我的目的地
[00:13.33]The sea of trouble the land of pain
[00:15.89]苦海无边痛苦之地
[00:15.89]You're sending me where it always rains
[00:18.76]你把我送到总是下雨的地方
[00:18.76]Oh reconsider I'm begging you some hesitation
[00:24.44]重新考虑我请求你再犹豫一下
[00:24.44]I'm holding on to my sanity
[00:26.97]我不会失去理智
[00:26.97]I feel the beginning of emergency
[00:30.61]我感觉情况紧急
[00:30.61]My hands are slipping oh please don't let me fall into
[00:35.79]我的双手渐渐松开请别让我掉入
[00:35.79]This hole in my heart that goes all the way to china
[00:41.16]我心中的空洞一直延伸到中国
[00:41.16]You gotta fill it up with love before I fall inside of
[00:46.95]在我坠入爱河之前你得用爱填满我的心
[00:46.95]This empty hole in my heart that goes all the way to china
[00:52.51]我心中的空洞一直延伸到中国
[00:52.51]And though you can't see the bottom
[00:54.16]虽然你看不到尽头
[00:54.16]Believe me it's a long way down
[01:01.81]相信我这是一段漫长的旅程
[01:01.81]I'm on a planet without a plan
[01:04.19]我在一个毫无计划的星球上
[01:04.19]It's oh so lonely
[01:07.31]好孤独
[01:07.31]I need to see you to get out of here
[01:10.270004]我需要见到你才能离开这里
[01:10.270004]There's something deadly in this atmosphere
[01:13.03]气氛中有致命的东西
[01:13.03]I'm in a desert without a drink of your sweet water
[01:18.83]我在沙漠中没有喝到你的甘霖
[01:18.83]You're my oasis in the burning sand
[01:21.6]你是我在炙热沙滩上的绿洲
[01:21.6]I'm out of danger when you touch my hand
[01:24.93]当你触碰我的手我就脱离危险
[01:24.93]Throw me a lifeline I'm standing on the edge of
[01:30.18]给我一条救生索我站在危险The Verge
[01:30.18]This deep dark hole that goes all the way to china
[01:35.53]这个深深的黑洞一直延伸到中国
[01:35.53]You gotta fill it up with love before I fall inside of
[01:41.270004]在我坠入爱河之前你得用爱填满我的心
[01:41.270004]This empty hole in my heart that goes all the way to china
[01:47.09]我心中的空洞一直延伸到中国
[01:47.09]And though you can't see the bottom
[01:48.520004]虽然你看不到尽头
[01:48.520004]Believe me it's a long way down
[02:04.43]相信我这是一段漫长的旅程
[02:04.43]The gun was loaded I didn't know
[02:07.14]枪上膛了我不知道
[02:07.14]I pulled the trigger
[02:10.22]我扣动扳机
[02:10.22]I heard a noise then the room went dark
[02:13.05]我听到一个声音然后房间一片漆黑
[02:13.05]I felt the bullet going in my heart
[02:16.37]我感觉子弹穿过我的心脏
[02:16.37]I feel so dizzy oh please don't let me fall don't leave me in
[02:21.45]我感觉好晕眩请别让我一蹶不振别弃我而去
[02:21.45]This hole in my heart that goes all the way to china
[02:26.87]我心中的空洞一直延伸到中国
[02:26.87]You gotta fill it up with love before I fall inside of
[02:32.69]在我坠入爱河之前你得用爱填满我的心
[02:32.69]This empty hole in my heart that goes all the way to china
[02:38.5]我心中的空洞一直延伸到中国
[02:38.5]And though you can't see the bottom
[02:39.99]虽然你看不到尽头
[02:39.99]Believe me it's a long way down
[02:48.57]相信我这是一段漫长的旅程
[02:48.57]I've got a hole in my heart
[02:51.34]我的心上有个空洞
[02:51.34]You've got to fill it up with love
[02:54.95]你必须用爱来填补
[02:54.95]I've got a hole in my heart
[02:57.72]我的心上有个空洞
[02:57.72]You've got to fill it up with love
[03:00.7]你必须用爱来填补
[03:00.7]Oh when you can't see the bottom
[03:02.95]当你看不到尽头
[03:02.95]You can't see the bottom
[03:04.42]你看不到尽头
[03:04.42]You can't see the bottom
[03:05.78]你看不到尽头
[03:05.78]Believe me it's a long way down
[03:10.04]相信我这是一段漫长的旅程
[03:10.04]This hole in my heart that goes all the way to china
[03:15.57]我心中的空洞一直延伸到中国
[03:15.57]You gotta fill it up with love before I fall inside of
[03:21.22]在我坠入爱河之前你得用爱填满我的心
[03:21.22]This empty hole in my heart that goes all the way to china
[03:27.13]我心中的空洞一直延伸到中国
[03:27.13]And though you can't see the bottom
[03:28.54001]虽然你看不到尽头
[03:28.54001]Believe me it's a long way down
[03:31.78]相信我这是一段漫长的旅程
[03:31.78]I've got a hole in my heart
[03:35.52]我的心上有个空洞
[03:35.52]You've got to fill it up with love
[03:38.5]你必须用爱来填补
[03:38.5]I've got a hole in my heart
[03:41.37]我的心上有个空洞
[03:41.37]You've got to fill it up
[03:42.55]你得填满我的心
[03:42.55]Fill it up
[03:43.14]加满油
[03:43.14]Fill it up
[03:43.9]加满油
[03:43.9]Fill it up with love
[03:46.86]让它充满爱
[03:46.86]I've got a hole in my heart
[03:49.93]我的心上有个空洞
[03:49.93]And though you can't see the bottom
[03:51.51]虽然你看不到尽头
[03:51.51]You can't see the bottom
[03:53.14]你看不到尽头
[03:53.14]You can't see the bottom
[03:58.014]你看不到尽头