니가 있어야 할 곳 - 칠전팔기

[00:00.0]니가 있어야 할 곳 - 百折不挠 (칠전팔기)
[00:11.04]
[00:11.04]니가 나에게 안녕이라고
[00:12.55]你对我说再见的那天
[00:12.55]말 하던 날 다른 남자가
[00:13.94]说你有了
[00:13.94]생겼다고 말하던 날
[00:15.21]别的男人那天
[00:15.21]널 말리는 날 붙잡던 날
[00:17.35]劝阻你那天 挽留你那天
[00:17.35]뿌리치고 돌아서는
[00:18.45]你甩开我转过身去
[00:18.45]너를 보며 어느날
[00:19.46]我望着你的某一天
[00:19.46]니가 다시 돌아올지도
[00:20.8]虽然产生了也许你
[00:20.8]모른다는 생각이 들었지만
[00:22.25]会再次回来的想法
[00:22.25]난 그래도 그러면 안되지
[00:23.61]即便如此 我也觉得不能那样
[00:23.61]나를 이렇게까지 아프게 하면서
[00:25.32]你让我这么痛苦
[00:25.32]애써 떠나는 걸 보니
[00:26.57]看到你竭力想要离开的样子
[00:26.57]정말 사랑하나 했어
[00:27.63]是否真的爱过
[00:27.63]나는 그때 니가 돌아서던 그때
[00:30.85]我在那时 你转过身去的那时
[00:30.85]정말 너의 행복을 빌었어
[00:35.0]是真的为你的幸福祈祷
[00:35.0]근데 이제 와 이렇게
[00:37.08]可是事到如今
[00:37.08]이런 모습으로 내게
[00:39.15]你带着这幅模样
[00:39.15]나타나면 어떡해 내 맘 아프게
[00:43.96]出现在我面前的话 要怎么办 让我伤心
[00:43.96]날 떠났으면 버렸으면
[00:49.01]如果离开了我 抛弃了我
[00:49.01]그 사람과 행복해야 하잖아
[00:53.42]就应该和那个人幸福生活 不是吗
[00:53.42]왜 이렇게 바보 같이 울고 있어
[00:58.09]为什么这样傻傻哭泣着
[00:58.09]내가 가지 말랬잖아
[01:00.12]我当初不是让你不要走吗
[01:00.12]어서 내게 돌아와
[01:01.9]快点回到我身边
[01:01.9]어서 여기 내 곁으로 돌아와
[01:04.34]快点来这里 回到我身边
[01:04.34]니가 있어야 할 곳은 여기야
[01:08.13]你该停留的地方 是这里啊
[01:08.13]다시 내게 돌아와
[01:10.2]再次回到我身边吧
[01:10.2]지금 그 남자는 너를 잘 몰라
[01:12.33]现在的那个男人 真的不懂你
[01:12.33]널 이해하는 사람은 나 뿐야
[01:17.21]了解你的人 只有我啊
[01:17.21]Like this show to the break of dawn
[01:19.13]
[01:19.13]Do you feel me everybody come on
[01:21.1]
[01:21.1]Like this show to the break of dawn
[01:23.09]
[01:23.09]Do you feel me everybody come on
[01:25.3]
[01:25.3]Like this show to the break of dawn
[01:27.36]
[01:27.36]Do you feel me everybody come on
[01:29.34]
[01:29.34]Like this show to the break of dawn
[01:31.42]
[01:31.42]Do you feel me everybody come on
[01:42.520004]
[01:42.520004]이렇게 될 줄 알았으면
[01:43.69]如果早知如此
[01:43.69]보내지 않았지 아니야
[01:44.83]就不会放开你 不
[01:44.83]알았어도 할 수 없이 보냈겠지
[01:46.41]即使知道 也会无可奈何地放手吧
[01:46.41]니가 원하는 거라면
[01:47.44]只要那是你所愿
[01:47.44]난 다 해 줬으니까
[01:48.54]我都会倾尽所有
[01:48.54]너만 행복하다면
[01:49.42]只要你能够幸福
[01:49.42]그걸로 됐으니까
[01:50.34]我就会心满意足
[01:50.34]보낸거야 그래서 보낸거야
[01:52.05]所以才放开了你啊
[01:52.05]바보야 but 이게 뭐야
[01:53.2]傻瓜啊 这算什么
[01:53.2]이게 다야 내가 보고 싶어했던
[01:55.240005]这就是全部了吗 我想看到的
[01:55.240005]니 모습은 이게 아냐
[01:56.83]并不是你的这幅模样啊
[01:56.83]Baby if i knew won't let you go
[01:58.75]
[01:58.75]나는 그때 니가 돌아서던 그때
[02:01.93]我在那时 你转过身去的那时
[02:01.93]정말 너의 행복을 빌었어
[02:06.17]是真的为你的幸福祈祷
[02:06.17]근데 이제 와 이렇게
[02:08.14]可是事到如今
[02:08.14]이런 모습으로 내게
[02:10.2]你带着这幅模样
[02:10.2]나타나면 어떡해 내 맘 아프게
[02:15.36]出现在我面前的话 要怎么办 让我伤心
[02:15.36]날 떠났으면 버렸으면
[02:20.08]如果离开了我 抛弃了我
[02:20.08]그 사람과 행복해야 하잖아
[02:24.51]就应该和那个人幸福生活 不是吗
[02:24.51]왜 이렇게 바보 같이 울고 있어
[02:29.11]为什么这样傻傻哭泣着
[02:29.11]내가 가지 말랬잖아
[02:31.12]我当初不是让你不要走吗
[02:31.12]어서 내게 돌아와
[02:32.89]快点回到我身边
[02:32.89]어서 여기 내 곁으로 돌아와
[02:35.14]快点来这里 回到我身边
[02:35.14]니가 있어야 할 곳은 여기야
[02:39.15]你该停留的地方 是这里啊
[02:39.15]다시 내게 돌아와
[02:41.20999]再次回到我身边吧
[02:41.20999]지금 그 남자는 너를 잘 몰라
[02:43.33]现在的那个男人 真的不懂你
[02:43.33]널 이해하는 사람은 나뿐야
[02:47.47]了解你的人 只有我啊
[02:47.47]어서 내게 돌아와
[02:49.52]快点回到我身边
[02:49.52]어서 여기 내 곁으로 돌아와
[02:51.6]快点来这里 回到我身边
[02:51.6]니가 있어야 할 곳은 여기야
[02:55.72]你该停留的地方 是这里啊
[02:55.72]다시 내게 돌아와
[02:57.77]再次回到我身边吧
[02:57.77]지금 그 남자는 너를 잘 몰라
[02:59.88]现在的那个男人 真的不懂你
[02:59.88]널 이해하는 사람은 나뿐야
[03:04.82]了解你的人 只有我啊
[03:04.82]Like this show to the break of dawn
[03:06.57]
[03:06.57]Do you feel me everybody come on
[03:08.64]
[03:08.64]Like this show to the break of dawn
[03:10.69]
[03:10.69]Do you feel me everybody come on
[03:12.84]
[03:12.84]Like this show to the break of dawn
[03:14.83]
[03:14.83]Do you feel me everybody come on
[03:16.94]
[03:16.94]Like this show to the break of dawn
[03:19.01]
[03:19.01]Do you feel me everybody come on
[03:20.59]
[03:20.59]어서 내게 돌아와
[03:25.059]快点回到我身边