Middle of Somewhere - Luke Combs

[00:00.0]Middle of Somewhere - Luke Combs
[00:02.72]
[00:02.72]Lyrics by：Luke Combs/Randy Montana/Jonathan Singleton
[00:05.45]
[00:05.45]Composed by：Luke Combs/Randy Montana/Jonathan Singleton
[00:08.18]
[00:08.18]There's just one kind of coffee at the Café
[00:15.34]咖啡馆里只有一种咖啡
[00:15.34]A couple kinds of beer at Amoco
[00:22.48]Amoco加油站里有几种啤酒
[00:22.48]Where hard work pays and Jesus saves
[00:26.07]在这里努力工作终会得到回报 耶稣拯救世人
[00:26.07]Weekends come and hell gets raised
[00:29.64]周末来临 我们肆意狂欢
[00:29.64]Don't eat much we can't hunt fish or grow
[00:35.88]不要吃太多东西 我们不用狩猎 捕鱼亦或是耕种
[00:35.88]And we like life that way
[00:40.39]我们喜欢这样的生活
[00:40.39]Sweet and slow and simple
[00:43.07]甜蜜美好 节奏缓慢又简单纯粹
[00:43.07]Ain't for much we pray
[00:47.68]我们的祈祷无济于事
[00:47.68]'Cause all we need's a little
[00:50.25]因为我们只有一点点需求而已
[00:50.25]So just remember when you're drivin' through nowhere
[00:56.44]所以请你记住 当你驾车穿过荒无人烟的地方
[00:56.44]To us that's the middle of somewhere
[01:05.73]对我们来说 这就是我们的一片乐土
[01:05.73]May look like some empty off the interstate
[01:12.94]在你去过的地方和你的目的地之间
[01:12.94]Place between where you've been and where you go
[01:19.91]前方的州际公路也许看起来有些空旷寂寥
[01:19.91]Folks 'round here we call it home
[01:23.4]人们团聚于此 我们称之为家园
[01:23.4]From the cradle to the stone
[01:27.03]从出生到死亡 终此一生
[01:27.03]We don't mind it's all we've ever known
[01:33.34]我们并不介意这就是我们所知道的一切
[01:33.34]And we like life that way
[01:37.71]我们喜欢这样的生活
[01:37.71]Sweet and slow and simple
[01:40.270004]甜蜜美好 节奏缓慢又简单纯粹
[01:40.270004]It ain't for much we pray
[01:44.83]我们的祈祷无济于事
[01:44.83]'Cause all we need's a little
[01:47.43]因为我们只有一点点需求而已
[01:47.43]So just remember when you're drivin' through nowhere
[01:53.759995]所以请你记住 当你驾车穿过荒无人烟的地方
[01:53.759995]To us that's the middle of somewhere
[02:09.78]对我们来说 这就是我们的一片乐土
[02:09.78]I know it's just another drop in the ocean of map dots
[02:17.09]我知道这只是沧海一粟而已
[02:17.09]But it means more than the world to us
[02:23.27]但这对我们来说却比整个世界更重要
[02:23.27]'Cause we like life that way
[02:27.84]因为我们喜欢这样的生活
[02:27.84]Sweet and slow and simple
[02:30.58]甜蜜美好 节奏缓慢又简单纯粹
[02:30.58]It ain't for much we pray
[02:35.01]我们的祈祷无济于事
[02:35.01]'Cause all we need's a little
[02:37.63]因为我们只有一点点需求而已
[02:37.63]So just remember when you're drivin' through nowhere
[02:44.89]所以请你记住 当你驾车穿过荒无人烟的地方
[02:44.89]So just remember when you're drivin' through nowhere
[02:50.89]所以请你记住 当你驾车穿过荒无人烟的地方
[02:50.89]To us that's the middle of somewhere
[02:58.35]对我们来说 这就是我们的一片乐土
[02:58.35]Out in the middle of somewhere
[03:03.035]置身于乐土之中