먼 훗날에 - 全尚根

[00:00.7]먼 훗날에 (《向你奔去的速度493km》韩剧插曲) - 全尚根 (전상근)
[00:03.99]
[00:03.99]词：한준
[00:04.05]
[00:04.05]曲：서재하/김영성
[00:04.13]
[00:04.13]긴 한숨만이 가득 차버린 내 안에
[00:13.38]心底发出一声长叹息
[00:13.38]바람이 불어오더니 안부를 물어
[00:22.25]风吹了过来 向我问好
[00:22.25]머나먼 길을 돌아와 내 앞에 멈추어
[00:31.46]从远方走来 停在我面前
[00:31.46]날 가엽게 생각해 잠시 머문 걸까
[00:41.33]是因为看我可怜 所以才暂时停留的吗
[00:41.33]언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
[00:51.36]不用告诉我 总有一天你要回来也好
[00:51.36]넌 그렇게 떠나겠지
[00:55.57]你应该会离开吧
[00:55.57]네 향기만 남겨놓고
[00:59.57]只留下你的香气
[00:59.57]먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
[01:09.07]如果未来还能再遇见
[01:09.07]어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
[01:15.85]就如昨天见过般 静静地看着彼此吧
[01:15.85]아무렇지 않게
[01:35.45]当做若无其事
[01:35.45]코끝이 시려올 때면 한 번씩 떠올라
[01:44.84]有时鼻尖一酸就会想起
[01:44.84]힘들었던 맘에 따스히 위로를 남기고
[01:54.64]在疲惫的心中留下温暖的慰藉
[01:54.64]언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
[02:04.34]不用告诉我 总有一天你要回来也好
[02:04.34]넌 그렇게 떠나겠지
[02:09.07]你应该会离开吧
[02:09.07]네 향기만 남겨놓고
[02:12.84]只留下你的香气
[02:12.84]먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
[02:22.4]如果未来还能再遇见
[02:22.4]어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
[02:29.27]就如昨天见过般 静静地看着彼此吧
[02:29.27]아무렇지 않게
[02:35.44]当做若无其事
[02:35.44]문득 내 얼굴 생각나면
[02:40.13]如果你偶然想起了我
[02:40.13]가끔씩 나를 스쳐 가며 한번 웃어줘요
[02:50.05]那就偶尔路过我身旁 对着我笑一笑吧
[02:50.05]언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
[03:00.09]不用告诉我 总有一天你要回来也好
[03:00.09]넌 그렇게 떠나겠지
[03:04.73]你应该会离开吧
[03:04.73]네 향기만 남겨놓고
[03:08.48]只留下你的香气
[03:08.48]먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
[03:18.09]如果未来还能再遇见
[03:18.09]어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
[03:24.85]就如昨天见过般 静静地看着彼此吧
[03:24.85]아무렇지 않게
[03:29.08499]当做若无其事