붙잡았어야 해 - Astro[韩]

[00:00.0]붙잡았어야 해 - ASTRO
[00:01.01]
[00:01.01]词：오브로스/김좌영/진진/라키
[00:02.02]
[00:02.02]曲：오브로스/김좌영
[00:03.03]
[00:03.03]编曲：오브로스
[00:04.04]
[00:04.04]붙잡았어야 해
[00:13.47]应该挽留你的
[00:13.47]붙잡았어야 해
[00:24.66]应该挽留你的
[00:24.66]네가 보고 싶어
[00:25.83]我想你
[00:25.83]맘이 아파
[00:28.13]心好痛
[00:28.13]눈 오는 겨울밤이었었지
[00:32.15]已经到了飘雪的冬夜了
[00:32.15]Oh no
[00:33.99]
[00:33.99]아무것도 해줄 수 없었던 나
[00:37.62]什么都没能为你做的我
[00:37.62]You don't cry cry cry
[00:40.1]
[00:40.1]돌아서는 내 맘 아파 yeah
[00:43.04]转过身的我心好痛
[00:43.04]날 이해한다며
[00:45.37]说能理解我
[00:45.37]돌아서네 눈물도
[00:47.68]却转身而去
[00:47.68]흘리지 않은 네가
[00:49.59]一滴眼泪都没有掉的你
[00:49.59]난 너무 미워
[00:51.58]让我好恨
[00:51.58]그때만 생각하면
[00:53.55]只要想到那时
[00:53.55]나도 네가 너무 싫어
[00:56.15]我都好恨你
[00:56.15]자꾸만 네가 생각나
[01:00.57]总是想起你
[01:00.57]붙잡았어야 해
[01:02.73]应该挽留你的
[01:02.73]널 잡았어야 해
[01:05.06]应该紧紧抓住你的
[01:05.06]너의 그 욕심도
[01:07.41]连同你的贪心
[01:07.41]이해 할게 돌아와
[01:09.770004]我都会理解的 回来吧
[01:09.770004]널 감당하기에
[01:12.16]要承担起你
[01:12.16]너무 모자랐기에
[01:14.66]我还很不足
[01:14.66]떠나야만 했던 이유
[01:17.09]你不得不离开的理由
[01:17.09]이젠 알 것 같아
[01:19.18]我好像懂了
[01:19.18]Alright girl
[01:20.38]
[01:20.38]밤에 통화하며
[01:21.18]晚上要和你通电话
[01:21.18]너와 잠에 들고
[01:22.66]一起入睡
[01:22.66]네가 아파하면
[01:23.54]你生病了
[01:23.54]내가 약 사 들고
[01:24.96]我就给你买药
[01:24.96]집 앞에서 보자
[01:25.93]在家门口见吧
[01:25.93]톡 하면 미안하게
[01:27.0]我要是嗖的一下出现吓到你了 对不起
[01:27.0]왜 이래 네가 안 아파야
[01:28.89]干嘛这样 你没生病啊
[01:28.89]맘이 놓여 baby
[01:30.07]终于放下了悬着的一颗心 亲爱的
[01:30.07]너와 같이 같던
[01:31.16]每当走过
[01:31.16]곳들 지나면
[01:32.369995]和你一起走过的路
[01:32.369995]난 거기서 가만히
[01:33.31]我一定要在那里
[01:33.31]멈춰지게 돼
[01:34.759995]静静地驻足
[01:34.759995]필름같이 너의 기억이 나면
[01:37.05]关于你的记忆像胶片一样回放
[01:37.05]널 더욱더 보고 싶어져 슬프게
[01:39.9]变得更加想你 更加悲伤
[01:39.9]우리 마지막에 봤던 영화
[01:43.35]就像我们看的
[01:43.35]비 오는 장면과
[01:45.259995]最后一场电影里
[01:45.259995]같았었지 oh no
[01:49.36]下雨的场景
[01:49.36]무표정한 얼굴로 했던 인사
[01:52.85]面无表情的问候
[01:52.85]Never say goodbye
[01:55.36]
[01:55.36]믿을 수가 없어 아파 yeah
[01:58.42]让我不敢相信 心好痛
[01:58.42]집으로 돌아가는 거리에서
[02:02.22]回家的街道上
[02:02.22]함께한 추억들이
[02:04.14]在一起的回忆
[02:04.14]영화처럼 떠오르네
[02:07.0]像电影般浮现
[02:07.0]그때만 생각하면
[02:08.84]一想起你
[02:08.84]나도 내가 바보 같아
[02:11.46]我都觉得自己像个傻瓜
[02:11.46]자꾸만 눈물이 나잖아
[02:15.76]总是不停地流泪
[02:15.76]붙잡았어야 해
[02:18.0]应该挽留你的
[02:18.0]널 잡았어야 해
[02:20.34]应该紧紧抓住你的
[02:20.34]너의 그 욕심도
[02:22.66]连同你的贪心
[02:22.66]이해 할게 돌아와
[02:25.03]我都会理解的 回来吧
[02:25.03]널 감당하기에
[02:27.4]要承担起你
[02:27.4]너무 모자랐기에
[02:29.98]我还很不足
[02:29.98]떠나야만 했던 이유
[02:32.36]你不得不离开的理由
[02:32.36]이젠 알 것 같아
[02:37.03]我好像懂了
[02:37.03]네가 남겨줬던
[02:38.15]你留下的
[02:38.15]작은 선물 하나
[02:40.44]一份小小礼物
[02:40.44]모든 게 변해버린 나
[02:46.37]我完全变了
[02:46.37]마지막 인사도
[02:47.69]连最后的问候
[02:47.69]난 하지도 못 했잖아
[02:50.14]我都没能说出口
[02:50.14]If I have one more chance
[02:53.32]
[02:53.32]Baby please take my hand
[02:55.82]
[02:55.82]붙잡았어야 해
[02:57.99]应该挽留你的
[02:57.99]널 잡았어야 해
[03:00.39]应该紧紧抓住你的
[03:00.39]너의 그 욕심도
[03:02.75]连同你的贪心
[03:02.75]이해 할게 돌아와
[03:05.09]我都会理解的 回来吧
[03:05.09]널 감당하기에
[03:07.44]要承担起你
[03:07.44]너무 모자랐기에
[03:10.02]我还很不足
[03:10.02]떠나야만 했던 이유
[03:12.43]你不得不离开的理由
[03:12.43]이젠 알 것 같아
[03:14.72]我好像懂了
[03:14.72]붙잡았어야 해
[03:16.94]应该挽留你的
[03:16.94]어디서부터 문제인 걸까
[03:19.15]从什么时候开始出问题的呢
[03:19.15]너와 내 이별은
[03:21.85]你我的离别
[03:21.85]어디서부터 이별인 걸까
[03:23.95999]是从何时开始走向离别的
[03:23.95999]너와 내 사랑은
[03:26.44]你我的爱情
[03:26.44]어디서부터 사랑인 걸까
[03:28.67]是从何时开始相爱的
[03:28.67]너와 내 운명은
[03:31.08]你我的命运
[03:31.08]어디까지가 운명인 걸까
[03:33.34]到哪里为止才是我们的命运
[03:33.34]너와 내 사랑은
[03:38.034]你我的爱情