Tragic - Jillian Jacqueline

[00:00.0]Tragic - Jillian Jacqueline
[00:03.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.18]Produced by：Tofer Brown
[00:06.37]
[00:06.37]Found a cheap therapist
[00:07.97]找了个廉价的心理医生
[00:07.97]Started taking vitamins
[00:09.26]开始服用维他命
[00:09.26]And gave up on all my friends
[00:11.64]放弃了我所有的朋友
[00:11.64]I bought some self help books
[00:13.3]我买了一些自助书籍
[00:13.3]Stopped giving myself dirty looks
[00:15.04]不再对自己恶语相向
[00:15.04]And started breathing again
[00:17.04]重新开始呼吸
[00:17.04]Got really into dirty martinis
[00:19.6]我真的很喜欢那种饮料
[00:19.6]Stuck a rainbow key chain on my rear view
[00:22.23]我的后视镜上挂着一条彩虹钥匙链
[00:22.23]To remind myself the pot of gold
[00:24.37]提醒自己我是金子
[00:24.37]Is always just up the road
[00:27.43]总是在前方
[00:27.43]Bottom line
[00:29.83]底线
[00:29.83]I survived yeah
[00:32.32]我幸免于难
[00:32.32]Spent all year
[00:34.66]一整年
[00:34.66]Being so dramatic
[00:37.56]如此戏剧化
[00:37.56]Well it was sad and I was lonely
[00:41.0]很悲伤我很孤单
[00:41.0]But I'm standing here alive in this moment
[00:43.32]但我现在就站在这里活在当下
[00:43.32]Why's it gotta be why's it gotta be
[00:45.59]为什么一定要这样为什么一定会这样
[00:45.59]Tragic tragic
[00:49.21]悲惨
[00:49.21]In the spirit of full disclosure
[00:51.31]本着坦诚相待的精神
[00:51.31]After 5 years it was over
[00:53.03]五年之后一切都结束了
[00:53.03]Moved out found an apartment across town
[00:55.67]搬出去住在城市的另一头
[00:55.67]Wrote a whole album about it
[00:57.32]为此写了一整张专辑
[00:57.32]Called my sister to cry about it
[00:59.4]给我姐姐打电话哭诉
[00:59.4]And listen to Chris Martin sing Magic for the 99 time
[01:03.32]听听克里斯·马丁唱了99遍的《魔法》
[01:03.32]Left my heart in two dozen states
[01:05.54]让我的心支离破碎
[01:05.54]And got a credit card couldn't pay it off
[01:07.96]我有一张信用卡无法还清
[01:07.96]Guess sometimes you just surprise yourself
[01:10.229996]我想有时候你会给自己一个惊喜
[01:10.229996]With what you do to move on
[01:13.08]你做了什么才能放下过去
[01:13.08]Bottom line
[01:15.64]底线
[01:15.64]I survived yeah
[01:18.36]我幸免于难
[01:18.36]Spent all year
[01:20.61]一整年
[01:20.61]Being so dramatic
[01:23.4]如此戏剧化
[01:23.4]Well it was sad and I was lonely
[01:26.79]很悲伤我很孤单
[01:26.79]But I'm standing here alive in this moment
[01:29.1]但我现在就站在这里活在当下
[01:29.1]Why's it gotta be why's it gotta be
[01:31.36]为什么一定要这样为什么一定会这样
[01:31.36]Tragic tragic
[01:34.53]悲惨
[01:34.53]Hey
[01:36.96]嘿
[01:36.96]Oh some days some days
[01:39.740005]有些时候
[01:39.740005]Hey
[01:42.32]嘿
[01:42.32]It's not okay okay yeah
[01:45.25]一点都不好
[01:45.25]Hey
[01:47.42]嘿
[01:47.42]But some day some day
[01:50.71]但总有一天
[01:50.71]Hey
[01:52.69]嘿
[01:52.69]I'm gonna be okay okay
[01:56.020004]我会没事的
[01:56.020004]Bottom line
[01:57.84]底线
[01:57.84]Yeah yeah
[01:59.07]
[01:59.07]I survived yeah
[02:01.37]我幸免于难
[02:01.37]Spent all year
[02:03.72]一整年
[02:03.72]Being so dramatic
[02:06.64]如此戏剧化
[02:06.64]Well it was sad and I was lonely
[02:10.0]很悲伤我很孤单
[02:10.0]But I'm standing here alive in this moment
[02:12.3]但我现在就站在这里活在当下
[02:12.3]Why's it gotta be why's it gotta be
[02:14.49]为什么一定要这样为什么一定会这样
[02:14.49]Tragic
[02:15.54]悲剧的
[02:15.54]Ohh yeah
[02:17.73]
[02:17.73]Why's it gotta be why's it gotta be
[02:20.15]为什么一定要这样为什么一定会这样
[02:20.15]Tragic tragic
[02:24.55]悲惨
[02:24.55]Yeah
[02:27.24]是
[02:27.24]Gonna be
[02:27.83]一定会
[02:27.83]Gonna be okay
[02:29.72]会没事的
[02:29.72]Yeah
[02:33.91]是
[02:33.91]Hmm
[02:36.6]
[02:36.6]Hmm
[02:41.06]