Drunk On A Friday - Timmy Trumpet&Dr Phunk&Sam Tinnesz

[00:00.0]Drunk On A Friday - Timmy Trumpet/Dr Phunk/Sam Tinnesz
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]Lyrics by：James Bairian/Jordan Grave/Jordy Buijs/Louis Castle/Samuel A. Tinnesz/Timothy Jude Smith/Valerie Broussard
[00:00.4]
[00:00.4]Produced by：Jordy Buijs/The Gifted/Timmy Trumpet
[00:00.52]
[00:00.52]Nothing good ever happens after midnight
[00:03.56]午夜过后 不会有什么好事发生
[00:03.56]Tripping over empty bottles at my bedside
[00:06.64]散落在我床边的空酒瓶把我绊倒
[00:06.64]Nyquil man I gotta get my head right
[00:09.73]服用Nyquil感冒药 天啊 我必须让自己的脑袋恢复清醒
[00:09.73]Under bloodshot eyes
[00:12.12]双眼布满血丝
[00:12.12]My mind goes on and on and on
[00:15.21]我思绪飘飞
[00:15.21]Keep hearing you in every song
[00:18.55]不停地在每首歌里听到你的声音
[00:18.55]F my life I can't move on
[00:21.41]对我的生活嗤之以鼻 我无法放下过往
[00:21.41]I can't move on
[00:24.13]我无法放下过往
[00:24.13]Drunk on a Friday trying to fight it
[00:27.19]星期五的时候一醉方休 试图奋力抗争
[00:27.19]Don't wanna spend the night alone
[00:30.18]我不愿独自一人熬过夜晚时光
[00:30.18]I know that it's stupid trying to do this
[00:33.33]我知道这样的做法很愚蠢
[00:33.33]Spilling my heart to a dial tone
[00:36.33]对着拨号音 倾诉我的真心
[00:36.33]I never look back but baby tonight
[00:39.48]我绝对不会回头 但是亲爱的 今晚
[00:39.48]This bottle of Jack won't let me lie
[00:42.58]这瓶威士忌酒将会让我吐露真言
[00:42.58]Drunk on a Friday trying to fight it
[00:46.19]星期五的时候一醉方休 试图奋力抗争
[00:46.19]Don't want to spend another night alone
[00:50.25]不愿再独自一人熬过夜晚时光
[00:50.25]Oh oh oh
[00:55.03]
[00:55.03]Drunk on a Friday
[00:56.4]星期五的时候一醉方休
[00:56.4]Oh oh oh
[01:02.13]
[01:02.13]I left my heart at the bottom of your voicemail
[01:05.44]我把我的真心留在你语音信箱的底端
[01:05.44]Every third word's slurred if you can't tell
[01:08.520004]每三个字都含糊不清 倘若你无法分辨
[01:08.520004]I've been tryna get to Heaven but it's been hell
[01:11.67]我一直渴望抵达天堂 但我身处地狱
[01:11.67]Chasing angels
[01:14.0]追寻着天使
[01:14.0]My mind goes on and on and on
[01:17.08]我思绪飘飞
[01:17.08]Keep hearing you in every song
[01:20.41]不停地在每首歌里听到你的声音
[01:20.41]F my life I can't move on
[01:23.4]对我的生活嗤之以鼻 我无法放下过往
[01:23.4]I can't move on
[01:26.020004]我无法放下过往
[01:26.020004]Drunk on a Friday trying to fight it
[01:29.08]星期五的时候一醉方休 试图奋力抗争
[01:29.08]Don't wanna spend the night alone
[01:31.96]我不愿独自一人熬过夜晚时光
[01:31.96]I know that it's stupid trying to do this
[01:35.28]我知道这样的做法很愚蠢
[01:35.28]Spilling my heart to a dial tone
[01:38.2]对着拨号音 倾诉我的真心
[01:38.2]I never look back but baby tonight
[01:40.79]我绝对不会回头 但是亲爱的 今晚
[01:40.79]Baby tonight
[01:41.46]亲爱的 今晚
[01:41.46]This bottle of Jack won't let me lie
[01:43.759995]这瓶威士忌酒将会让我吐露真言
[01:43.759995]Won't let me lie
[01:44.619995]不会让我说谎骗人
[01:44.619995]Drunk on a Friday trying to fight it
[01:48.05]星期五的时候一醉方休 试图奋力抗争
[01:48.05]Don't want to spend another night alone
[01:52.29]不愿再独自一人熬过夜晚时光
[01:52.29]Oh oh oh
[01:57.0]
[01:57.0]Yeah
[01:57.130005]
[01:57.130005]Drunk on a Friday
[01:58.31]星期五的时候一醉方休
[01:58.31]Oh oh oh
[02:01.98]
[02:01.98]Yeah
[02:02.13]
[02:02.13]Another night alone
[02:07.013]再一次独自忍受黑夜的煎熬