Careless Whisper - ANTH&Conor Maynard&Corey Nyell

[00:00.47]Careless Whisper - ANTH/Conor Maynard/Corey Nyell
[00:01.93]
[00:01.93]Lyrics by：Corey Nyell/Anthony Melo
[00:03.25]
[00:03.25]Composed by：Corey Nyell/Anthony Melo
[00:11.87]
[00:11.87]It's me and you tonight
[00:13.57]今夜只有你我
[00:13.57]So baby tell me what you wanna do tonight
[00:16.61]宝贝 告诉我你今夜想要如何度过
[00:16.61]I know you're gonna feel it when the mood is right
[00:19.66]我知道 你会感觉气氛慢慢酝酿到位
[00:19.66]I know you're gonna love it when I'm deep inside
[00:22.4]我知道 你我尽情释放时 你会满心欢喜
[00:22.4]Just for the night
[00:23.78]只是今夜而已
[00:23.78]And I know your **** ain't stay
[00:26.65]我也知道你没有打算留下
[00:26.65]I guess somebody else that's on the way
[00:29.66]我猜你就要离我而去
[00:29.66]But girl I want you now and I can't wait
[00:32.67]但是女孩 我现在就想得到你 我已经迫不及待
[00:32.67]I can't wait no more can't wait no more
[00:37.17]我已经迫不及待
[00:37.17]I'm never gonna dance again
[00:39.56]我再也不跳舞了
[00:39.56]Guilty feet have got no rhythm
[00:43.03]充满罪恶感的双脚追不上节奏
[00:43.03]Though it's easy to pretend
[00:45.57]即便假装很容易
[00:45.57]I know you're not a fool
[00:48.7]但我知道你并非傻瓜
[00:48.7]Shoulda known better than to cheat a friend
[00:51.7]早知不该欺骗朋友
[00:51.7]Or waste the chance that I've been given
[00:55.12]浪费了如此珍贵的机会
[00:55.12]So I'm never gonna dance again
[00:57.8]所以 我再也不跳舞了
[00:57.8]The way I've danced with you oh-oh
[01:00.12]再也找不回与你共舞时的舞步
[01:00.12]Ay
[01:00.68]
[01:00.68]On the rail on the rail baby tell me how you feel
[01:03.49]走上正轨 宝贝告诉我你的内心感受
[01:03.49]Ain't the type to spend the night but tonight I know that you will
[01:06.77]你不是在外过夜的类型 但今夜我知道你会留下
[01:06.77]What a thrill what a thrill down your spine I'm sending chills
[01:09.5]刺激感传遍你的全身 我让你兴奋不已
[01:09.5]When I'm in they get addicted baby I'm your favorite pill
[01:12.87]我一出现全场为我倾倒 宝贝 我是你的最爱
[01:12.87]And my wifey coming home around 3
[01:15.07]我的妻子三点回家
[01:15.07]So when it hits 2 baby girl you gotta leave
[01:18.14]所以宝贝女孩你两点就要离开
[01:18.14]I'm sorry for the fact that I can't give you all of me
[01:21.270004]我很抱歉不能把我的全部奉献给你
[01:21.270004]But you knew from the start that this is how it's gonna be
[01:24.22]但是你从一开始就明白事态会这样发展
[01:24.22]Yeah yeah yeah yeah
[01:25.26]
[01:25.26]Tonight the music seems so loud
[01:28.0]今晚的音乐似乎过于嘈杂
[01:28.0]I wish that we could lose this crowd
[01:31.28]但愿我们能迷失人群中
[01:31.28]Maybe it's better this way
[01:34.229996]也许这样会比较好
[01:34.229996]We doubt each other with the things we wanna say
[01:37.34]我们可以用一些想说而未说出口的话怀疑彼此
[01:37.34]We could have been so good together
[01:40.22]我们本该是令人艳羡的一对
[01:40.22]We could have lived these days forever
[01:43.229996]我们本该共舞到永远
[01:43.229996]But now who's gonna dance with me
[01:47.97]但现在谁会与我共舞？
[01:47.97]Please stay
[01:49.979996]请留下
[01:49.979996]I'm never gonna dance again
[01:52.42]我再也不跳舞了
[01:52.42]Guilty feet have got no rhythm
[01:55.869995]充满罪恶感的双脚追不上节奏
[01:55.869995]Though it's easy to pretend
[01:58.5]即便假装很容易
[01:58.5]I know you're not a fool
[02:01.43]但我知道你并非傻瓜
[02:01.43]Shoulda known better than to cheat a friend
[02:04.46]早知不该欺骗朋友
[02:04.46]Or waste the chance that I've been given
[02:08.09]浪费了如此珍贵的机会
[02:08.09]So I'm never gonna dance again
[02:10.7]所以 我再也不跳舞了
[02:10.7]The way I've danced with you oh-oh
[02:15.07]再也找不回与你共舞时的舞步