NDA - Billie Eilish

[00:00.0]NDA - Billie Eilish
[00:03.25]
[00:03.25]Lyrics by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell
[00:06.51]
[00:06.51]Composed by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell
[00:09.77]
[00:09.77]Did you think I'd show up in a limousine
[00:12.27]你是否认为我会坐着豪车惊艳亮相
[00:12.27]No
[00:13.09]
[00:13.09]Had to save my money for security
[00:15.49]我得把钱省下来聘请保镖
[00:15.49]Got a stalker walkin' up and down the street
[00:18.33]因为有个跟踪狂在街头神出鬼没
[00:18.33]Says he's Satan and he'd like to meet
[00:21.12]他自诩为撒旦 他想要与我相见
[00:21.12]I bought a secret house when I was seventeen
[00:24.42]我十七岁时买下一栋秘密住宅
[00:24.42]Haven't had a party since I got the keys
[00:26.95]自从我拿到钥匙以后 还没有办过一场派对
[00:26.95]Had a pretty boy over but he couldn't stay
[00:29.61]曾经邀请帅气的男孩过来 但是他不能留下
[00:29.61]On his way out I made him sign an NDA mm
[00:40.28]在他离开的时候 我让他签下保密协议
[00:40.28]Yeah I made him sign an NDA
[00:44.04]我让他签下保密协议
[00:44.04]Once was good enough
[00:45.87]一劳永逸
[00:45.87]'Cause I don't want him having s**t to say-ay ayy ayy ayy-ayy
[00:55.78]因为我不想让他对外透露分毫
[00:55.78]You couldn't save me but you can't let me go oh no
[01:07.57]你无法拯救我 但是你不愿放手
[01:07.57]I can crave you but you don't need to know oh-oh
[01:23.71]我可以对你魂牵梦萦 但是你不需要知道
[01:23.71]Mm-mm mm-mm
[01:29.22]
[01:29.22]Thirty under thirty for another year
[01:31.4]新的一年 我荣登福布斯三十位三十岁以下精英榜
[01:31.4]Another year
[01:31.99]新的一年
[01:31.99]I can barely go outside I think I hate it herе
[01:34.09]我几乎不怎么出门 我想我讨厌这喧嚣的世界
[01:34.09]Think I hate it here
[01:35.11]我想我讨厌这喧嚣的世界
[01:35.11]Maybе I should think about a new career
[01:37.72]也许我应该考虑一下新的事业
[01:37.72]Somewhere in Kaua'i where I can disappear
[01:40.22]来到考艾岛的某个地方 我可以隐去行踪
[01:40.22]I've been havin' fun
[01:41.270004]我一直过得很开心
[01:41.270004]Fun fun fun
[01:41.81]怡然自得
[01:41.81]Gettin' older now
[01:43.43]现在我日益成熟
[01:43.43]Didn't change my number made him shut his mouth
[01:46.09]我没有更换号码 让他三缄其口
[01:46.09]At least I gave him something he can cry about
[01:49.009995]至少我给他留下可以为此哭泣的眷恋
[01:49.009995]I thought about my future but I want it now oh-oh
[01:54.270004]我对未来无比向往 可我现在志在必得
[01:54.270004]Want it now mm-mm-mm
[02:03.03]现在志在必得
[02:03.03]You can't keep me up
[02:14.9]你无法让我充满活力
[02:14.9]You couldn't save me but you can't let me go oh no
[02:26.77]你无法拯救我 但是你不愿放手
[02:26.77]I can crave you but you don't need to know oh-oh
[02:36.05]我可以对你魂牵梦萦 但是你不需要知道
[02:36.05]Did I take it too far
[02:37.65]我是否太过放肆
[02:37.65]Too far
[02:38.94]太过放肆
[02:38.94]Now I know what you are
[02:40.49]如今我知道你的真面目
[02:40.49]Are
[02:41.84]真面目
[02:41.84]You hit me so hard
[02:43.1]你对我造成深深的伤害
[02:43.1]So hard
[02:44.99]心痛万分
[02:44.99]I saw stars
[02:46.29001]我头晕目眩 看见星星
[02:46.29001]I saw stars
[02:47.36]我头晕目眩 看见星星
[02:47.36]Think I took it too far
[02:48.95]我想我太过冒失莽撞
[02:48.95]Too far
[02:50.2]冒失莽撞
[02:50.2]When I sold you my heart
[02:51.83]当我为你付出我的真心
[02:51.83]My heart
[02:52.76]我的真心
[02:52.76]How'd it get so dark
[02:54.95999]怎会变得一片漆黑
[02:54.95999]So dark
[02:56.3]一片漆黑
[02:56.3]I saw stars
[02:57.52]我头晕目眩 看见星星
[02:57.52]I saw stars
[02:59.64]我头晕目眩 看见星星
[02:59.64]Stars
[03:00.44]无数的星星
[03:00.44]Stars
[03:05.044]无数的星星