Inta Eyh - Nancy Ajram

[00:00.0]Je Veux Savoir Pourquoi - Frank Alamo
[00:08.6]
[00:08.6]Pourquoi tombe la pluie
[00:10.62]你是多么残忍 这还不够吗
[00:10.62]Pourquoi revient la nuit
[00:12.66]你伤害了我 多么遗憾 你有多么残忍
[00:12.66]Pourquoi l'oiseau fait il son nid
[00:16.83]为什么我的爱 是那么容易使你让我流泪
[00:16.83]Et l'araignée sa toile
[00:18.91]为什么我会接受你伤害了我
[00:18.91]Pourquoi brille l'étoile
[00:20.93]当我的灵魂是你的一部分
[00:20.93]Et pourquoi chantent les cigales
[00:25.26]为什么我要在你的手中
[00:25.26]Ça me fait ni chaud ni froid
[00:29.46]接受这种折磨
[00:29.46]Mais je veux savoir pourquoi
[00:33.2]为什么我的爱 是那么容易使你让我流泪
[00:33.2]Je pleure ce soir
[00:36.41]你伤害了我 多么遗憾 你有多么残忍
[00:36.41]Après ton départ
[00:38.44]为什么我的爱 是那么容易使你让我流泪
[00:38.44]Oh oui je veux le savoir
[00:41.52]为什么我会接受你伤害了我
[00:41.52]Pourquoi pleure le vent
[00:43.65]当我的灵魂是你的一部分
[00:43.65]Pourquoi change le temps
[00:45.64]为什么我要在你的手中
[00:45.64]Et pourquoi s'en va le printemps
[00:49.81]接受这种折磨
[00:49.81]Pourquoi danse la mer
[00:51.84]如果这是爱 我的痛苦就是从它而来
[00:51.84]Et coule la rivière
[00:53.89]如果我责怪的话 我不会再次说不能
[00:53.89]Et gronde le tonnerre
[00:58.2]如果是的我将生活在痛苦中
[00:58.2]Ça me fait ni chaud ni froid
[01:02.39]我将生活在痛苦中
[01:02.39]Mais je veux savoir pourquoi
[01:06.15]如果这是爱 我的痛苦就是从它而来
[01:06.15]Je pleure ce soir
[01:09.35]如果我责怪的话 我不会再次说不能
[01:09.35]Après ton départ
[01:14.770004]如果是的我将生活在痛苦中
[01:14.770004]Hier encore j'étais heureux
[01:18.82]我将生活在痛苦中
[01:18.82]Pour moi le ciel était il bleu
[01:22.97]你没有遗憾吗
[01:22.97]Mais pourquoi depuis ce soir
[01:26.87]你难道在知道我的爱的情况下又欺骗我不觉得羞愧吗
[01:26.87]Pourquoi le ciel est il si noir
[01:33.240005]如果不羞愧 当年的激情
[01:33.240005]Pourquoi tombe la pluie
[01:34.990005]与你多年的陪伴和我对你的渴望又在何方
[01:34.990005]Pourquoi revient la nuit
[01:37.020004]是爱完全失去了吗
[01:37.020004]Pourquoi l'oiseau fait il son nid
[01:41.16]或者仅仅是一场游戏而已
[01:41.16]Et l'araignée sa toile
[01:43.22]是爱和温柔
[01:43.22]Pourquoi brille l'étoile
[01:45.229996]我的心和对你的信心都失去了吗
[01:45.229996]Et pourquoi chantent les cigales
[01:49.490005]你没有遗憾吗
[01:49.490005]Ça me fait ni chaud ni froid
[01:53.69]你难道在知道我的爱的情况下又欺骗我不觉得羞愧吗
[01:53.69]Mais je veux savoir pourquoi
[01:57.45]如果不羞愧 当年的激情
[01:57.45]Je pleure ce soir
[02:00.46]与你多年的陪伴和我对你的渴望又在何方
[02:00.46]Après ton départ
[02:02.56]是爱完全失去了吗
[02:02.56]Oh oui je veux le savoir
[02:05.59]或者仅仅是一场游戏而已
[02:05.59]Je pleure ce soir
[02:08.67]是爱和温柔
[02:08.67]Après ton départ
[02:10.76]我的心和对你的信心都失去了吗
[02:10.76]Oh oui je veux le savoir
[02:14.88]如果这是爱 我的痛苦就是从它而来
[02:14.88]Oh oui je veux le savoir
[02:18.94]如果我责怪的话 我不会再次说不能
[02:18.94]Oh oui je veux le savoir
[02:22.98]如果是的我将生活在痛苦中
[02:22.98]Oh oui je veux le savoir
[02:27.09799]我将生活在痛苦中