不可思議のカルテ - Fox Capture Plan&Chihiro Sings

[00:00.0]不可思議のカルテ - fox capture plan/Chihiro Sings
[00:00.74]
[00:00.74]Lyrics by：児玉雨子
[00:01.05]
[00:01.05]Composed by：カワイヒデヒロ
[00:01.53]
[00:01.53]A little sigh every night
[00:03.98]每天晚上 轻声叹息
[00:03.98]I keep on dreaming
[00:06.58]我一直沉浸于梦中
[00:06.58]Don't you wish I knew how to show you why
[00:11.71]难道你不希望我知道如何告诉你原因吗
[00:11.71]But neither you nor I will understand
[00:16.78]然而你与我不会明白
[00:16.78]The mystery that is my fantasy
[00:22.65]奥秘是我的幻想
[00:22.65]Call them lies or reality
[00:30.08]称之为谎言或者现实
[00:30.08]It matters to me no more
[00:34.95]对我来说 一切已无关紧要
[00:34.95]I'm sorry but it's just the truth
[00:43.31]我很抱歉 但真相就是如此
[00:43.31]No one to argue with or fight
[00:51.05]找不到争论或者吵架的对象
[00:51.05]All I really ever wanted is to
[00:59.44]我真正想要的就是
[00:59.44]Be loved by someone who loves me
[01:05.86]爱我的人能真心诚意地爱着我
[01:05.86]A little wild to say goodbye
[01:08.39]开口告别有点轻率
[01:08.39]You make me crazy
[01:11.0]你令我疯狂
[01:11.0]Won't you come back into my world tonight
[01:16.08]今晚你是否会重新回到我的世界里
[01:16.08]But neither you nor I will understand
[01:21.28]然而你与我不会明白
[01:21.28]The remedy that is my fantasy
[01:37.46]解决方法是我的幻想
[01:37.46]Told my heart not to be so shy
[01:45.07]告诉我的心不要那么害羞
[01:45.07]The more I do the worse the heartbeats get
[01:51.3]我付出的努力越多 我的心越是疯狂跳动
[01:51.3]And I can't bear the pain
[01:58.130005]我无法承受痛苦
[01:58.130005]When the night comes I pray alone
[02:05.91]当夜幕降临 我独自祈祷
[02:05.91]All I really ever wanted is to
[02:14.23]我真正想要的就是
[02:14.23]Melt into someone who loves me
[02:20.67]跟爱我的人融为一体
[02:20.67]A little time for us to find
[02:23.13]让我们花一点时间去寻找
[02:23.13]The theme of our story
[02:25.81]我们的故事的主题
[02:25.81]Until we do we'll keep each other safe
[02:30.93]在我们如愿以偿之前 我们会守护彼此的安全
[02:30.93]But neither you nor I will understand
[02:36.15]然而你与我不会明白
[02:36.15]The insanity that is my fantasy
[02:52.35]疯狂是我的幻想
[02:52.35]There's no way I can decide
[02:57.48]我无法决定
[02:57.48]What is fair and who can cry
[03:02.63]公平是什么 谁会泪流满面
[03:02.63]A B C or D
[03:05.24]A B C还是D
[03:05.24]Are we here to feel
[03:07.79]我们是否会感触良多
[03:07.79]Do I judge and read
[03:10.03]我是否会判断和解释
[03:10.03]Your dreams your life
[03:14.89]你的梦想 你的生活
[03:14.89]A little sigh every night
[03:17.45]每天晚上 轻声叹息
[03:17.45]I keep on dreaming
[03:20.01]我一直沉浸于梦中
[03:20.01]Don't you wish I knew how to show you why
[03:25.17]难道你不希望我知道如何告诉你原因吗
[03:25.17]But neither you nor I will understand
[03:30.36]然而你与我不会明白
[03:30.36]The mystery that is my fantasy
[03:35.47]奥秘是我的幻想
[03:35.47]Somewhere tonight we'll meet again
[03:38.11]今晚我们会在某个地方重逢
[03:38.11]Out of our day-dreams
[03:40.63]摆脱我们的白日梦
[03:40.63]Where everything falls into this world
[03:45.74]一切在那里陷入这个世界之中
[03:45.74]Still neither you nor I will understand
[03:51.02]你与我依然不会明白
[03:51.02]The misery the pain I feel inside of my heart
[03:56.16]我在内心深处感觉到的痛苦煎熬
[03:56.16]The mystery that is my fantasy
[04:01.016]奥秘是我的幻想