밤 + 시간을 달려서 (Time for the glory) - VIVIZ (비비지)

[00:00.0]밤 + 시간을 달려서 (Time for the glory) - VIVIZ (비비지)
[00:03.66]
[00:03.66]词：노주환/임수호/서용배
[00:05.81]
[00:05.81]曲：노주환/이원종/임수호/서용배
[00:08.55]
[00:08.55]编曲：Factist
[00:17.63]
[00:17.63]떨려오는 별빛 반짝이는데 넌
[00:21.33]颤动的星光发出闪耀的光芒
[00:21.33]어디를 보고 있는지
[00:24.45]你正在望着哪里呢
[00:24.45]금방이라도 사라질 것 같은데
[00:44.53]好像马上就会消失一样
[00:44.53]불을 켜줘 심장이 깜깜해
[00:50.09]请把灯打开 我的心中一片漆黑
[00:50.09]오늘도 기분은 시무룩해
[00:54.83]今天的心情也很低落
[00:54.83]너의 마음 안에 있는 내 모습은
[00:57.8]在你心中存在的
[00:57.8]내 맘 같지 않아
[00:59.85]我的模样 和我想的不一样
[00:59.85]어느 틈에 놓쳐버린 걸까
[01:06.11]是在哪个瞬间错过了你呢
[01:06.11]좋아하는 만큼 별은 떠오르고
[01:12.06]星星的升起就如同我喜欢你的心意
[01:12.06]여전히 나는 어쩔 줄 모르고
[01:17.45]依旧让我不知所措
[01:17.45]안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
[01:22.75]在被囚禁于迷雾里的那语调中
[01:22.75]도무지 알 수 없는 네가 생각나는 밤
[01:28.24]蕴含着完全无从得知的想你的夜晚
[01:28.24]떨려오는 별빛 반짝이는데 넌
[01:31.9]颤动的星光发出闪耀的光芒
[01:31.9]어디를 보고 있는지
[01:35.09]你正在望着哪里呢
[01:35.09]금방이라도 사라질 것 같은데
[01:39.3]好像马上就会消失一样
[01:39.3]기다렸던 시간이 지나고
[01:42.520004]度过曾经等待的时光
[01:42.520004]이제 보내 줄게 아냐
[01:44.770004]如今要送你走了
[01:44.770004]아직은 너를
[01:48.0]不 直到现在还想将你
[01:48.0]내 방에 몰래몰래 간직하고 싶은 밤
[01:51.92]偷偷地珍藏在我房间的夜晚
[01:51.92]밤밤밤에 밤하늘을 날아
[01:56.520004]在这夜晚飞向天空
[01:56.520004]As time time for the moon night
[01:59.33]
[01:59.33]꿈 속에서 너를 만나
[02:37.45]在梦中与你相见
[02:37.45]다가서지 못하고 헤매이고 있어
[02:41.76]无法靠近 一直徘徊着
[02:41.76]좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
[02:46.04001]虽然喜欢你 但却看着其他地方
[02:46.04001]가까워지려고 하면 할수록
[02:49.3]越是试着靠近
[02:49.3]멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
[02:54.61]就越远
[02:54.61]만나지 못해 맴돌고 있어
[02:57.88]就像我们俩的心一样
[02:57.88]우린 마치 평행선처럼
[03:01.86]无法相见 旋转着
[03:01.86]말도 안 돼 우린 반드시 만날 거야
[03:07.73]我们就像平行线一样
[03:07.73]기다릴게 언제까지나
[03:10.76]简直不像话 我们一定会相见的
[03:10.76]미처 말하지 못했어
[03:12.87]无论何时都会等你的
[03:12.87]다만 너를 좋아했어
[03:15.06]还没来得及告诉你
[03:15.06]어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
[03:19.78]我曾经喜欢你
[03:19.78]시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
[03:24.35]就像小时候的梦一般 如奇迹般
[03:24.35]거친 세상 속에서
[03:26.31]时间流逝
[03:26.31]손을 잡아 줄게
[03:36.47]若能成为大人
[03:36.47]이거 하나만 약속해
[03:38.67]在复杂的世界里
[03:38.67]변치 않기를 바랄게
[03:40.8]抓住你的手
[03:40.8]그때도 지금처럼 날 향해 웃어 줘
[03:45.52]这是一个约定
[03:45.52]시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
[03:49.99]希望不会改变
[03:49.99]엇갈림 그 속에서
[03:52.0]那时也像现在这样对我笑
[03:52.0]손을 잡아 줄게
[03:57.0]时间流逝