【Lain Kana】雪、無音、窓辺にて mix2(其他) - 雨令Lainkana

[04:27.0]作词 : 无
[04:27.0]作曲 : 无
[04:27.0]雪、無音、窓辺にて。
[04:27.0]雪、无声、于窗边
[04:27.0]作詞：畑亜貴
[04:27.0]作曲：田代智一
[04:27.0]歌：長門有希(茅原実里)
[04:27.0]音も無い世界に
[04:27.0]飘舞降落于
[04:27.0]舞い降りた　I was snow
[04:27.0]无声世界中的我 曾为雪花
[04:27.0]『生み出されてから三年間、わたしはずっとそうやって過ごしてきた』
[04:27.0]『从出生以来的三年时间 我一直都是这样度过的』
[04:27.0]なにかが壊れて　何かが生まれる
[04:27.0]一物消陨 又一物诞生
[04:27.0]繰り返し無駄なことさえ
[04:27.0]即便毫无意义的事也会不断重复
[04:27.0]やめない人たち　不思議なひとたち
[04:27.0]不肯停息的人们 不可思议的人们
[04:27.0]眺める私も含まれた
[04:27.0]默默旁观的我也在其中
[04:27.0]ほどけない問題など　在りはしないと
[04:27.0]虽然深知 世间不存在无解的问题
[04:27.0]知ってても　複雑な段階が物語り創っていく
[04:27.0]但复杂的阶段 仍会继续书写故事
[04:27.0]私にも唯ひとつの　願望が持てるなら
[04:27.0]如果我也能够拥有 一个愿望
[04:27.0]記憶の中　最初からを本にして窓辺で読む
[04:27.0]就将记忆从头化作书本 在窗边翻阅
[04:27.0]ページには赤い印　現れて踊り出す
[04:27.0]红色印记浮现于纸张 跃然而出
[04:27.0]つられそうだと思うなんて　どうかしてるけれど
[04:27.0]虽然感觉快要沉迷其中的自己 是如此反常
[04:27.0]禁じられたワードを　呟けば最後…
[04:27.0]只要轻念禁制的言语 便能结束一切…。
[04:27.0]『この銀河を統括する情報統合思念体によって造られた対有機生命体コンタクト用ヒューマノイド·インターフェース。それが、わたし』
[04:27.0]『由统合这个银河系的情报统合思念体所制造的，对有机生命交流用人型界面,那就是我』
[04:27.0]どこかへ逃げるの　どこにも逃げない
[04:27.0]是要逃往某处 还是无处可逃
[04:27.0]それだけで価値ある意識
[04:27.0]只是如此就会存在价值的意识
[04:27.0]めげない人たち　優しい人たち
[04:27.0]不服输的人们 温柔的人们
[04:27.0]動かされた私の未来
[04:27.0]牵动了我的未来
[04:27.0]流れ出す強い力　幸せ呼ぶと
[04:27.0]人所流露出的强大力量 名为幸福
[04:27.0]気が付いた　そのままで必要な物語り印されたら
[04:27.0]我已经发觉 若继续将必要的故事标上记号
[04:27.0]存在が変わる程の　夢を持ってみたくなる
[04:27.0]开始渴望拥有连自己的存在 都能改变的梦想
[04:27.0]感情へと共感へと　繋がれば窓辺に立ち
[04:27.0]若能带我领略感情与同感 我便能站在窗边
[04:27.0]静けさに抱かれながら　また今日も待っている
[04:27.0]在寂静的怀抱中 今日依旧在此等候
[04:27.0]ゆるやかに降る　水じゃなくてもっと寂しい粒
[04:27.0]那缓缓降下的并非水滴 而是更加孤寂的尘埃
[04:27.0]色が無い世界で
[04:27.0]在无色世界中
[04:27.0]見つけたの　You are star
[04:27.0]终于觅得的你 如同星光
[04:27.0]『危機が迫るとしたら、まず、あなた……』
[04:27.0]『如果危机来临的话，首先，就是你……』
[04:27.0]存在が変わる程の　夢を持ってみたくなる
[04:27.0]开始渴望拥有连自己的存在 都能改变的梦想
[04:27.0]感情へと共感へと　繋がれば窓辺に立ち
[04:27.0]若能带我领略感情与同感 我便能站在窗边
[04:27.0]静けさに抱かれながら　また今日も待っている
[04:27.0]在寂静的怀抱中 今日依旧在此等候
[04:27.0]ゆるやかに降る　水じゃなくてもっと寂しい粒
[04:27.0]那缓缓降下的并非水滴 而是更加孤寂的尘埃
[04:27.0]音も無い世界に
[04:27.0]飘舞降落于
[04:27.0]舞い降りた　I was snow
[04:27.0]无声世界中的我 曾为雪花
[04:27.0]『最初から私しかいない、情報の伝達に齟齬が発生するかもしれない。でも、聞いて。それが私がここにいる理由、あなたがここにいる理由、信じて……』
[04:27.0]『一开始就只有我一个，在信息的传递上也许会有一些障碍 ，不过，请听我说 ，这就是我在这里的理由，也是你在这里的理由 ，请相信我……』