Take Me to the Church(feat. Doogie White) - Michael Schenker Fest&Doogie White

[00:00.0]Take Me to the Church - Michael Schenker Fest/Doogie White
[00:09.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.78]Lyrics by：Doogie White
[00:19.56]
[00:19.56]Composed by：Michael Schenker
[00:29.35]
[00:29.35]With a heart as black as raven
[00:33.45]我的心如乌鸦一般黑
[00:33.45]Eyes of fire a burning flame
[00:37.19]火眼金睛熊熊烈焰
[00:37.19]She offered up her soul for the taking
[00:40.84]她甘愿献出自己的灵魂
[00:40.84]Said we'd never speak our names
[00:47.06]说我们永远不会说出彼此的名字
[00:47.06]You wanna walk a mile in my shoes
[00:50.63]你想站在我的角度想想
[00:50.63]I'll tell you there's a long way to go
[00:54.55]我会告诉你还有很长的路要走
[00:54.55]You wanna walk a mile in my shoes
[00:58.17]你想站在我的角度想想
[00:58.17]Naked truth and thunder will roar
[01:02.7]赤裸裸的真相电闪雷鸣
[01:02.7]Take me to the church
[01:05.19]带我去教堂
[01:05.19]All right
[01:06.6]好吧
[01:06.6]Where I can find salvation and a miracle
[01:10.020004]我可以找到救赎和奇迹
[01:10.020004]Take me to the church
[01:11.9]带我去教堂
[01:11.9]Of holy water now
[01:15.06]圣水的洗礼
[01:15.06]Maybe we can sing hallelujah
[01:17.53]也许我们可以唱着哈利路亚
[01:17.53]Take me to the church
[01:19.92]带我去教堂
[01:19.92]Go away
[01:21.43]走开
[01:21.43]Where I can find salvation and a miracle
[01:24.89]我可以找到救赎和奇迹
[01:24.89]Take me to the church
[01:26.7]带我去教堂
[01:26.7]Of holy water now
[01:29.94]圣水的洗礼
[01:29.94]Maybe we can find our way home
[01:33.94]也许我们可以找到回家的路
[01:33.94]Oh take me to the church
[01:42.81]带我去教堂
[01:42.81]For many nights under the moonlight
[01:47.04]在月光下度过多少个夜晚
[01:47.04]The candles burned the passion raged
[01:50.68]蜡烛燃烧激情燃烧
[01:50.68]Showed me things beyond the darkness
[01:54.369995]让我看到黑暗之外的世界
[01:54.369995]Her spell was cast and still remains
[01:58.46]她的咒语被施了依然存在
[01:58.46]Go away
[02:00.6]走开
[02:00.6]You wanna walk a mile in my shoes
[02:04.14]你想站在我的角度想想
[02:04.14]I'll tell you there's a long way to go
[02:07.99]我会告诉你还有很长的路要走
[02:07.99]You wanna walk a mile in my shoes
[02:11.61]你想站在我的角度想想
[02:11.61]Naked truth and thunder will roar
[02:16.22]赤裸裸的真相电闪雷鸣
[02:16.22]Take me to the church
[02:18.59]带我去教堂
[02:18.59]All right
[02:20.07]好吧
[02:20.07]Where I can find salvation and a miracle
[02:23.52]我可以找到救赎和奇迹
[02:23.52]Take me to the church
[02:25.33]带我去教堂
[02:25.33]Of holy water now
[02:28.56]圣水的洗礼
[02:28.56]Maybe we can sing hallelujah
[02:30.95999]也许我们可以唱着哈利路亚
[02:30.95999]Take me to the church
[02:33.42]带我去教堂
[02:33.42]Go away
[02:34.86]走开
[02:34.86]Where I can find salvation and a miracle
[02:38.45999]我可以找到救赎和奇迹
[02:38.45999]Take me to the church
[02:40.3]带我去教堂
[02:40.3]Of holy water now
[02:43.39]圣水的洗礼
[02:43.39]Maybe we can find our way home
[02:47.35]也许我们可以找到回家的路
[02:47.35]Oh take me to the church
[03:15.01]带我去教堂
[03:15.01]What's going on
[03:27.84]怎么了吗
[03:27.84]The 'cross we bear when love turns tragic
[03:31.97]当爱情变成悲剧时我们背负着十字架
[03:31.97]All the signs we never read
[03:35.72]所有的迹象我们从未知晓
[03:35.72]Treat the tears as lasting treasures
[03:39.5]把眼泪当做永恒的宝藏
[03:39.5]And kiss the stranger in your bed
[03:45.65]亲吻你床上的陌生人
[03:45.65]You wanna walk a mile in my shoes
[03:49.20999]你想站在我的角度想想
[03:49.20999]I'll tell you there's a long way to go
[03:53.08]我会告诉你还有很长的路要走
[03:53.08]You wanna walk a mile in my shoes
[03:56.76]你想站在我的角度想想
[03:56.76]Naked truth and thunder will roar
[04:01.34]赤裸裸的真相电闪雷鸣
[04:01.34]Take me to the church
[04:03.65]带我去教堂
[04:03.65]All right
[04:05.21]好吧
[04:05.21]Where I can find salvation and a miracle
[04:08.64]我可以找到救赎和奇迹
[04:08.64]Take me to the church
[04:10.51]带我去教堂
[04:10.51]Of holy water now
[04:13.51]圣水的洗礼
[04:13.51]Maybe we can sing hallelujah
[04:16.06]也许我们可以唱着哈利路亚
[04:16.06]Take me to the church
[04:18.42]带我去教堂
[04:18.42]Go away
[04:20.0]走开
[04:20.0]Where I can find salvation and a miracle
[04:23.64]我可以找到救赎和奇迹
[04:23.64]Take me to the church
[04:25.22]带我去教堂
[04:25.22]Of holy water now
[04:28.45]圣水的洗礼
[04:28.45]Maybe we can find our way home
[04:32.95]也许我们可以找到回家的路
[04:32.95]Take me to the church
[04:37.095]带我去教堂