From the Ground Up - Laura Shigihara

[00:00.0]From the Ground Up - Laura Shigihara
[00:07.87]
[00:07.87]Yesterday it rained
[00:11.76]昨天下雨了
[00:11.76]Watched everything wash away
[00:15.68]看到一切都被冲刷掉
[00:15.68]It took some time to dry
[00:18.75]它过了很久才变干
[00:18.75]Before I could feel okay
[00:23.26]在我觉得良好之前
[00:23.26]I used all my tools
[00:27.15]我用了我所有的工具
[00:27.15]Foundation of clay
[00:31.01]泥土的根基
[00:31.01]You kept digging this hole
[00:34.06]你一直在挖洞
[00:34.06]But climbing's not my forte
[00:38.4]但攀爬不是我们的特长
[00:38.4]Take what you need
[00:41.47]带上你需要的
[00:41.47]We can fight our enemies
[00:45.67]我们可以与我们的敌人对抗
[00:45.67]But we have to hurry before
[00:51.15]但我们要抓紧时间
[00:51.15]The world crumbles around us
[00:53.78]周围的世界正在崩塌
[00:53.78]Take my hand
[00:56.87]拉住我的手
[00:56.87]We can build a land from the ground up
[01:01.25]我们能够重新建立一片大陆
[01:01.25]I don't even mind
[01:02.9]我甚至不曾介意
[01:02.9]Leaving it behind us
[01:05.05]把它留在身后
[01:05.05]Watch and wait and work until it all falls down
[01:09.61]看着等着工作着直到它掉落下来
[01:09.61]Down down down until it all falls down
[01:17.03]直到它掉落下来
[01:17.03]Today the sky fell
[01:20.84]今天天空坠落
[01:20.84]Clouds in disarray
[01:24.69]云层混乱
[01:24.69]I put back all the blue
[01:27.84]我收起所有忧伤
[01:27.84]Before the sun could complain
[01:32.42]趁太阳还没有抱怨
[01:32.42]There were stars everywhere
[01:36.22]夜空铺满繁星
[01:36.22]Zombies at my gate
[01:39.97]僵尸来到我门口
[01:39.97]Now that the end is near
[01:43.22]现在末日将近
[01:43.22]Nothing left to do but wait
[01:47.490005]除了等待我们束手无策
[01:47.490005]Are we prepared
[01:50.630005]我们准备好了吗
[01:50.630005]Are we there
[01:51.990005]我们在那里吗
[01:51.990005]Do you even care
[01:54.71]你曾经关心吗
[01:54.71]Now I am afraid but it's okay
[02:00.28]现在我很害怕 但是一切都好
[02:00.28]The world crumbles around us
[02:02.88]周围的世界正在崩塌
[02:02.88]Take my hand
[02:06.07]拉住我的手
[02:06.07]We can build a land from the ground up
[02:10.34]我们能够重新建立一片大陆
[02:10.34]I don't even mind
[02:11.99]我甚至不曾介意
[02:11.99]Leaving it behind us
[02:14.17]把它留在身后
[02:14.17]Watch and wait and work until it all falls down
[02:18.70999]看着等着工作着直到它掉落下来
[02:18.70999]Down down down down down down
[02:22.54001]向下
[02:22.54001]Down down down down down
[02:33.52]向下
[02:33.52]Are we prepared
[02:36.69]我们准备好了吗
[02:36.69]Are we there
[02:38.07]我们在那里吗
[02:38.07]Do you even care
[02:40.79001]你曾经关心吗
[02:40.79001]Now I am afraid but it's okay
[02:46.41]现在我很害怕 但是一切都好
[02:46.41]The world crumbles around us
[02:49.06]周围的世界正在崩塌
[02:49.06]Take my hand
[02:52.15]拉住我的手
[02:52.15]We can build a land from the ground up
[02:56.42]我们能够重新建立一片大陆
[02:56.42]I don't even mind
[02:58.1]我甚至不曾介意
[02:58.1]Leaving it behind us
[03:00.27]把它留在身后
[03:00.27]Watch and wait and work until it all falls
[03:04.31]看着等着并工作着直到一切坠落
[03:04.31]Watch and wait and work until it all falls
[03:08.19]看着等着并工作着直到一切坠落
[03:08.19]Down down down down down down
[03:11.98]落下
[03:11.98]Down down down down down down
[03:15.83]落下
[03:15.83]Down down down down down down
[03:21.35]落下
[03:21.35]Down down down
[03:26.035]落下