ホンネはJoke - Da-iCE

[00:00.0]ホンネはJoke - Da-iCE
[00:01.39]
[00:01.39]词：大野雄大
[00:03.19]
[00:03.19]曲：TSINGTAO/YAGO/p.e.t.
[00:04.98]
[00:04.98]Open up your heart
[00:08.07]
[00:08.07]I want you to think it's a soliloquy
[00:15.18]
[00:15.18]何も気にしない
[00:19.52]我不曾在意些什么
[00:19.52]自分で変えなきゃ何も変わらない
[00:21.34]不改变自己 一切都不会有所改变
[00:21.34]気持ちを整理しても 始まらない
[00:26.55]不整理好心情　也无法有所开展
[00:26.55]朝番組の運勢も吉事以外は
[00:31.88]除了早上电视节目播放的运势 说今天会发生好事之外
[00:31.88]イイんじゃない 信じない
[00:33.24]其他都无需在意　我根本不相信这些
[00:33.24]Day & night 寝てたい
[00:34.99]想要一整天昏沉睡去
[00:34.99]こんな平凡な毎日じゃ
[00:38.29]我快忘记
[00:38.29]忘れてしまうくらい
[00:40.32]这平淡日子的流逝
[00:40.32]気がつけば weekend
[00:43.9]回过神来已经到了周末
[00:43.9]日常は隠してる
[00:48.18]属于我的日常 隐藏在某个角落
[00:48.18]扉開け放とう
[00:52.74]推开门扉 释放自己的内心吧
[00:52.74]もっと笑いたい
[00:55.74]想要笑地更加灿烂
[00:55.74]Ah もっとダラけよう
[00:57.98]更散漫一点吧
[00:57.98]これ理想じゃない?
[01:00.86]这不就是心底的理想吗?
[01:00.86]もっと 自由な思考で
[01:03.28]思想越发自由
[01:03.28]それと気張らない
[01:06.57]但却无法因此振作
[01:06.57]Ah destiny 楽しんで歩いてこう
[01:11.520004]享受命运的安排 一步步走下去吧
[01:11.520004]年取ってもずっと笑ってたい
[01:15.24]尽管历经岁月流逝 也想尽情欢笑
[01:15.24]並ばない遊園地行きたい
[01:20.34]想要去不用排队的游乐园
[01:20.34]理想のスタイルになりたい
[01:25.71]想要成为自己喜欢的那种人
[01:25.71]毎月誕生日ちょうだい
[01:30.51]请让我每个月都过上生日
[01:30.51]あぁ もっとナマけたい
[01:33.3]啊 尽管会被在背后指点
[01:33.3]ちょっと小言言われても
[01:35.979996]我也想要再懒散一点
[01:35.979996]楽しみの前夜は 眠れない
[01:41.33]在期待的事情发生前夜 辗转难眠
[01:41.33]寝なきゃみたいな考えは
[01:44.770004]就把必须要入睡的念头
[01:44.770004]取っ払ってさ
[01:46.5]抛之脑后
[01:46.5]イイんじゃない 知らない
[01:47.96]不也挺好的吗 这一切我都不想管
[01:47.96]Fever night 関係ない
[01:49.71]狂欢夜 与我无关
[01:49.71]どんな明日になっちゃってもう
[01:52.97]不论明天会怎样
[01:52.97]楽しめてしまうくらい
[01:55.06]都让我满怀期待
[01:55.06]イキ過ぎてFriday
[01:58.39]就这样度过了周五
[01:58.39]少し欠けたくらいの方が
[02:03.04]稍有欠缺
[02:03.04]伸びしろ感じるでしょ?
[02:07.41]才会让自己想要努力
[02:07.41]もっと笑いたい
[02:10.54]想要笑地更加灿烂
[02:10.54]Ah もっとふざけたい
[02:12.7]想要更喧闹一些
[02:12.7]故にフザケ隊
[02:15.52]所以 我加入了胡闹队
[02:15.52]もっと自由な思想で
[02:18.06]思想越发自由
[02:18.06]それと怒らない
[02:21.18]因此不会轻易发怒
[02:21.18]Ah destiny 楽しんで歩いてこう
[02:26.12]享受命运的安排 一步步走下去吧
[02:26.12]年取ってもずっと笑ってたいんだ
[02:31.45]尽管历经岁月流逝 也想尽情欢笑
[02:31.45]ずっと溜め込んで
[02:34.02]总是把事情堆积在心底
[02:34.02]自分自身だけで
[02:36.64]想要靠自己
[02:36.64]解決しようなんて
[02:40.12]解决困难
[02:40.12]そんなんじゃ今だって
[02:42.59]这样不论是现在 或是未来
[02:42.59]明日でも事は進むはずないんだ
[02:55.36]事情都无法推动解决
[02:55.36]正直にもっと声聞かせてよ
[03:01.62]让我听到你的心声
[03:01.62]本当の心の声で
[03:03.54]真正的心声
[03:03.54]もっと笑いたい
[03:06.83]想要笑地更加灿烂
[03:06.83]腹筋割れるまで
[03:08.56]尽情捧腹大笑
[03:08.56]これが性じゃない?
[03:11.46]这不就是我的本性吗?
[03:11.46]もっと子供達みたいに
[03:14.0]想要像孩子一样
[03:14.0]好きに笑いたい
[03:17.20999]天真灿烂地笑
[03:17.20999]Ah destiny 楽しんで歩いてこう
[03:22.11]享受命运的安排 一步步走下去吧
[03:22.11]年取ってもずっと笑ってたい
[03:25.88]尽管历经岁月流逝 也想尽情欢笑
[03:25.88]階段疲れたくない
[03:31.06]不想因为爬楼梯感到疲惫
[03:31.06]暗算余裕って言いたい
[03:36.43]想自豪地说自己擅长暗算
[03:36.43]何より笑ってたい
[03:41.23]不论怎样 我都想开怀欢笑
[03:41.23]あぁ もっとナマけたい
[03:43.92]啊 想要再懒散一点
[03:43.92]やっぱ“ナマけたい”
[03:46.11]果然还是“想要懒散”
[03:46.11]ホンネはJoke
[03:51.011]我的心声 就是一句玩笑