Tuck Your Shirt In - Holly Valance

[00:00.0]Tuck Your Shirt In - Holly Valance
[00:04.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.61]Written by：Savan Kotecha/Joakim Bjorklund
[00:09.22]
[00:09.22]My name is holly
[00:14.18]我叫Holly
[00:14.18]And I like
[00:19.44]我喜欢
[00:19.44]I'm so glad that you asked me out tonight
[00:21.8]我很高兴你今晚约我出去
[00:21.8]Our conversation over dinner was really nice
[00:24.17]我们在晚餐时的谈话真的很愉快
[00:24.17]But don't forget you still owe me dessert
[00:28.83]但是不要忘了你还欠我一份甜点
[00:28.83]It's 12 we missed the late show
[00:31.12]十二点了我们错过了深夜演出
[00:31.12]So let's head over to this joint that I know
[00:33.49]所以让我们去我熟悉的这家酒吧
[00:33.49]Every time I take someone it's always such a ride
[00:37.69]每当我带着一个人出门都会感觉很开心
[00:37.69]But there's a dress code
[00:40.03]可我有着装要求
[00:40.03]You've got to follow
[00:42.31]你必须跟随
[00:42.31]There's no exceptions
[00:44.6]没有例外
[00:44.6]And once you're in
[00:46.54]一旦你投入其中
[00:46.54]If you want TMA
[00:48.85]如果你想要TMA
[00:48.85]You better need to be
[00:51.15]你最好认真点
[00:51.15]Oh baby
[00:52.09]宝贝
[00:52.09]But before you enter
[00:54.42]但在你进来之前
[00:54.42]Tuck your shirt in
[00:56.75]塞进你的衬衫里
[00:56.75]No way you'll get rid of
[00:59.16]你不可能摆脱
[00:59.16]Other clothes
[01:00.62]其他衣服
[01:00.62]If you don't follow this
[01:02.86]如果你不听我的话
[01:02.86]One moment
[01:03.88]一瞬间
[01:03.88]Tuck your shirt in
[01:06.24]塞进你的衬衫里
[01:06.24]La la la la la la la la la
[01:08.93]
[01:08.93]La la la la la la la la la
[01:15.9]
[01:15.9]We're probably gonna need to call a cab
[01:18.25]我们可能需要叫一辆出租车
[01:18.25]Ten minute walk over there and back
[01:20.66]来回走十分钟
[01:20.66]But I think it's best
[01:22.99]但我觉得这样最好
[01:22.99]We save our energy
[01:25.31]我们保存体力
[01:25.31]Tonight I'm really on the grind
[01:27.71]今晚我真的埋头苦干
[01:27.71]Otherwise I'd normally wait a while
[01:30.06]否则我一般会等上一段时间
[01:30.06]Before I'd ask
[01:31.770004]在我开口之前
[01:31.770004]Somebody to my party
[01:34.2]有人来参加我的派对
[01:34.2]But there's a dress code
[01:36.479996]可我有着装要求
[01:36.479996]You've got to follow
[01:38.79]你必须跟随
[01:38.79]There's no exceptions
[01:41.119995]没有例外
[01:41.119995]And once you're in
[01:42.95]一旦你投入其中
[01:42.95]If you want TMA
[01:45.21]如果你想要TMA
[01:45.21]You better need to be
[01:47.57]你最好认真点
[01:47.57]Oh baby
[01:48.56]宝贝
[01:48.56]But before you enter
[01:50.91]但在你进来之前
[01:50.91]Tuck your shirt in
[01:53.19]塞进你的衬衫里
[01:53.19]No way you'll get rid of
[01:55.6]你不可能摆脱
[01:55.6]Other clothes
[01:57.119995]其他衣服
[01:57.119995]If you don't follow this
[01:59.36]如果你不听我的话
[01:59.36]One moment
[02:00.31]一瞬间
[02:00.31]Tuck your shirt in
[02:12.17]塞进你的衬衫里
[02:12.17]La la la la la la la la la
[02:15.14]
[02:15.14]La la la la la la la la la
[02:21.28]
[02:21.28]But there's a dress code
[02:23.57]可我有着装要求
[02:23.57]You've got to follow
[02:25.89]你必须跟随
[02:25.89]There's no exceptions
[02:28.2]没有例外
[02:28.2]And once you're in
[02:30.05]一旦你投入其中
[02:30.05]If you want TMA
[02:32.47]如果你想要TMA
[02:32.47]You better need to be
[02:34.7]你最好认真点
[02:34.7]Oh baby
[02:35.6]宝贝
[02:35.6]But before you enter
[02:37.99]但在你进来之前
[02:37.99]Tuck your shirt in
[02:40.27]塞进你的衬衫里
[02:40.27]No way you'll get rid of
[02:42.72]你不可能摆脱
[02:42.72]Other clothes
[02:44.20999]其他衣服
[02:44.20999]If you don't follow this
[02:46.47]如果你不听我的话
[02:46.47]One moment
[02:47.38]一瞬间
[02:47.38]Tuck your shirt in
[02:49.77]塞进你的衬衫里
[02:49.77]TMA
[02:51.22]TMA
[02:51.22]You better need to be
[02:53.49]你最好认真点
[02:53.49]Oh baby
[02:54.42]宝贝
[02:54.42]But before you enter
[02:56.78]但在你进来之前
[02:56.78]Tuck your shirt in
[02:59.12]塞进你的衬衫里
[02:59.12]No way you'll get rid of
[03:01.55]你不可能摆脱
[03:01.55]Other clothes
[03:02.94]其他衣服
[03:02.94]If you don't follow this
[03:05.26]如果你不听我的话
[03:05.26]One moment
[03:06.18]一瞬间
[03:06.18]Tuck your shirt in
[03:08.58]塞进你的衬衫里
[03:08.58]La la la la la la la la la
[03:12.42]
[03:12.42]La la la la la la la la la
[03:17.04199]