メカクシンデレラ - ねじ式&初音ミク&鏡音リン&巡音ルカ&MEIKO

[00:00.0]メカクシンデレラ - ねじ式/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)/巡音流歌 (巡音ルカ)/MEIKO (メイコ)
[00:14.93]
[00:14.93]词：ねじ式
[00:16.83]
[00:16.83]曲：ねじ式
[00:19.12]
[00:19.12]誰もが見張っているようで
[00:21.59]仿佛有谁在暗中监视整个人间
[00:21.59]ホントは誰も見てないや
[00:23.95]其实任何人都没有注意
[00:23.95]賑やかな孤独の中 生きている
[00:28.86]每个人都活在喧闹的孤独中
[00:28.86]澱んだ言葉のタイムライン
[00:31.05]言论的时间线逐渐模糊
[00:31.05]ブロックしてもまだ
[00:33.09]即使刻意屏蔽也依然如此
[00:33.09]どうしてなんだ
[00:34.56]究竟为何
[00:34.56]涙とまらない
[00:36.22]泪流不止
[00:36.22]笑顔に殺されるような
[00:38.74]潜伏在日常中的恶魔
[00:38.74]日常に棲む悪魔
[00:41.15]似乎通过笑容就能消灭
[00:41.15]優しさのつもりが誰かを傷つけて
[00:45.88]明明处于善意 反而会伤害他人
[00:45.88]傷口かばうように
[00:48.02]为了掩盖创伤
[00:48.02]歩いていたこの僕に
[00:50.64]我努力前行至此
[00:50.64]キミだけが手を差し伸べて
[00:53.54]只有你向我伸出援手
[00:53.54]微笑んでくれた
[00:55.78]向我投来微笑
[00:55.78]キミに会いたい
[00:57.74]我好想你
[00:57.74]もう一度会いたい
[01:00.31]还想再次与你相见
[01:00.31]引き裂いた痛みを分かち合って
[01:04.98]与你一同分担这撕心裂肺的痛楚
[01:04.98]響き合いたい
[01:07.33]愿我们的旋律共鸣回响
[01:07.33]そう 未知で再開
[01:09.81]是啊 让我们从未知重新开始
[01:09.81]何度でも僕らここで
[01:12.71]我们定将一又一次
[01:12.71]生まれ変わるスタート
[01:24.71]在此蜕变重生
[01:24.71]通知ばっかに踊らされて
[01:26.95]生活被消息推送所支配
[01:26.95]転ばないように気をつけて
[01:29.29]低头族小心不要摔倒
[01:29.29]Enjoyできず炎上ばっか怯えてる
[01:34.2]无法放心享受 时刻担心遭到抨击
[01:34.2]カワイイもので埋め尽くして
[01:36.509995]用各种光鲜亮丽的可爱之物粉饰自我
[01:36.509995]カワイソウな僕を
[01:38.259995]妄想以此安慰可怜的我
[01:38.259995]慰めては 夜に怯えてた
[01:41.54]却愈发畏惧夜晚
[01:41.54]笑顔を塗るデコレーション
[01:43.880005]用虚伪的笑容包装外在
[01:43.880005]落ちてくのはモチベーション
[01:46.4]而生活的动力日渐低落
[01:46.4]本当は 殴ってやりたいヤツもいる
[01:51.34]其实我也想把看不顺眼的家伙痛揍一顿
[01:51.34]傷口塩塗るようなトラウマを
[01:54.229996]一次又一次灼痛伤口的心理阴影
[01:54.229996]乗り越えて
[01:55.869995]就全力以赴跨越
[01:55.869995]何度でも 会いに行くから
[01:58.91]哪怕无数次我也会去与你相见
[01:58.91]微笑んでおくれ
[02:00.99]拜托你 给我一个微笑吧
[02:00.99]気味がわるいほど 裁き裁かれ
[02:05.55]令人毛骨悚然的审判与裁决
[02:05.55]過ちを許せない 大人たち
[02:10.32]决不允许丝毫过错的大人们
[02:10.32]許し合えないの?
[02:12.63]真的能够相互体谅吗？
[02:12.63]そう 未知さ大体
[02:15.05]是啊 大概一切都还未知
[02:15.05]誰も皆 闇を抱え
[02:18.05]每个人的心底都存在阴影
[02:18.05]忘れちゃうの?スタート
[02:30.45999]打算忘个干净吗？重新开始吧
[02:30.45999]ヒトリはミンナ
[02:32.62]人人皆为众生的缩影
[02:32.62]ミンナはヒトリ
[02:35.01]众生则是个人的镜像
[02:35.01]矛盾だらけのままでいい
[02:39.73]重重矛盾纠葛缠身也无妨
[02:39.73]箱庭みたいな広い世界を
[02:43.74]在这如同盆景一般广阔的世界上
[02:43.74]生きろ 生きろ 生きろ
[03:07.43]活下去 活下去 活下去吧
[03:07.43]キミに会いたい
[03:09.69]我好想你
[03:09.69]もう一度会いたい
[03:12.12]还想再次与你相见
[03:12.12]引き裂いた痛みを分かち合って
[03:16.97]与你一同分担这撕心裂肺的痛楚
[03:16.97]響き合いたい
[03:19.26]愿我们的旋律共鸣回响
[03:19.26]そう 未知で再会
[03:21.62]是啊 让我们在未知的前方再会吧
[03:21.62]色の無い世界を変えてくれた
[03:26.36]是你为我单调无色的世界缀上色彩
[03:26.36]キミに会いたい
[03:28.73]我好想你
[03:28.73]もう一度会いたい
[03:31.14]还想再次与你相见
[03:31.14]何度でも僕らここで
[03:34.11]我们定将一又一次
[03:34.11]生まれ変わるスタート
[03:39.011]在此蜕变重生