July 12， 1939 - Ed Bruce

[00:00.0]July 12, 1939 - Ed Bruce
[00:09.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.36]July the 12th sure was a scorcher
[00:21.66]七月十二日肯定是个艳阳天
[00:21.66]Mama she fixed some lemonade
[00:32.38]妈妈她做了柠檬水
[00:32.38]Sister Beth was sunning in the sunshine
[00:43.74]贝丝姐姐在阳光下晒太阳
[00:43.74]And baby Corey was playing in the shade
[00:54.25]婴儿Corey在阴凉处玩耍
[00:54.25]I looked up the road
[00:56.63]我四处寻觅
[00:56.63]And yonder comes a big car
[01:05.24]那边开来一辆大车
[01:05.24]Something we don't see much around here
[01:15.55]我们在这里很少见到的东西
[01:15.55]Big man said son where's your pappy
[01:25.6]大男人说孩子你爸爸呢
[01:25.6]Said he's over in the cornfield
[01:28.5]他说他在玉米地里
[01:28.5]Not far from here
[01:36.46]离这里不远
[01:36.46]They started talking over by the rail fence
[01:47.380005]他们开始在铁路栅栏旁议论纷纷
[01:47.380005]It looked like papa was getting mad
[01:57.79]看起来爸爸快要疯了
[01:57.79]They walked to the house and papa was crying
[02:07.67]他们走向房子爸爸在哭
[02:07.67]Papa never cried and I knew it was bad
[02:17.59]爸爸从来不哭我知道伤心难过
[02:17.59]Two weeks later in the Logan courthouse
[02:28.4]两周后在Logan法院
[02:28.4]Raining cats and dogs outside
[02:37.68]外面倾盆大雨
[02:37.68]Sure was awful the way mama was crying
[02:47.28]妈妈伤心落泪的样子真的很可怕
[02:47.28]She says she knew that woman had lied
[02:57.06]她说她知道那个女人在撒谎
[02:57.06]Papa said Judge
[02:58.74]爸爸说法官
[02:58.74]We tried to raise up a good boy
[03:06.48]我们努力养育一个好孩子
[03:06.48]From a little bitty tot
[03:15.44]从小到大
[03:15.44]Jody'd never go against
[03:17.37]Jody绝不会逆来顺受
[03:17.37]Of what a woman wishes
[03:24.85]女人的愿望
[03:24.85]That kinda boy we know that he's not
[03:34.20999]我们知道他不是那种男孩
[03:34.20999]But you know the power of the almighty dollar
[03:43.49]但你知道万能的钞票的威力
[03:43.49]Will come out the winner every time
[03:52.74]每次都会大获全胜
[03:52.74]That Willie Buchanan done got away with something
[04:01.93]WillieBuchanan侥幸逃脱了惩罚
[04:01.93]They're trying to blame on the boy of mine
[04:11.29]他们都怪我的儿子
[04:11.29]Hmmm mmm mmm
[04:39.15]
[04:39.15]July the 12 1939
[04:44.015]1939年7月12日