So Am I(Majestic Remix) - Ava Max

[00:00.0]So Am I (Majestic Remix) - Ava Max
[00:27.73]//
[00:27.73]Do you ever feel like a misfit
[00:31.19]你是否感觉过格格不入
[00:31.19]Everything inside you is dark and twisted
[00:34.8]你的内心世界总是黑暗又扭曲
[00:34.8]Oh but it's okay to be different
[00:38.16]可是与众不同也不错
[00:38.16]'Cause baby so am I
[00:39.65]宝贝 我也如此
[00:39.65]So am I so am I so am I-I-I-I-I
[00:43.29]我也和你一样 异于常人
[00:43.29]Can you hear the whispers all across the room
[00:47.02]你能听见穿透房间的窃窃私语吗
[00:47.02]You feel her eyes all over you like cheap perfume
[00:50.6]你能感受到她炙热的目光 像廉价香水一样上下打量你
[00:50.6]You're beautiful but misunderstood
[00:54.07]你天生丽质 可是让人误解你
[00:54.07]So why you tryna be just like the neighborhood
[00:57.07]所以你为何要像身边的人保持一致 看上去没有区别
[00:57.07]I can see it I know what you're feelin'
[01:00.28]我知道 我和你感同身受
[01:00.28]So let me tell you 'bout my little secret
[01:04.12]就让我告诉你我的一点小秘密
[01:04.12]I'm a little crazy underneath this
[01:07.24]这副皮囊之下 我有些疯狂的想法
[01:07.24]Underneath this
[01:10.45]皮囊之下
[01:10.45]Do you ever feel like a misfit
[01:13.91]你是否感觉过格格不入
[01:13.91]Everything inside you is dark and twisted
[01:17.5]你的内心世界总是黑暗又扭曲
[01:17.5]Oh but it's okay to be different
[01:20.83]可是与众不同也不错
[01:20.83]'Cause baby so am I
[01:22.32]宝贝 我也如此
[01:22.32]So am I so am I so am I
[01:24.71]我也和你一样 异于常人
[01:24.71]Do you ever feel like an outcast
[01:28.17]你是否感觉过被孤立
[01:28.17]You don't have to fit into the format
[01:31.75]你不用在意世俗的眼光
[01:31.75]Oh but it's okay to be different
[01:35.130005]可是与众不同也不错
[01:35.130005]'Cause baby so am I
[01:36.55]宝贝 我也如此
[01:36.55]So am I so am I so am I-I-I-I-I
[01:54.39]我也和你一样 异于常人
[01:54.39]Oh so dressed so fancy like Sid and Nancy
[01:57.46]扮成Sid and Nancy 像他们一样魅力十足
[01:57.46]Yeah
[01:58.34]//
[01:58.34]Walkin' Killer Queen gotta keep 'em guessin'
[02:01.7]像冷酷的杀手一样行动 让他们猜不透心思
[02:01.7]So baby come pass me a lighter
[02:03.68]宝贝 把打火机递给我
[02:03.68]We're gonna leave 'em on fire
[02:05.86]我要把这一切都化为灰烬
[02:05.86]We're the sinners and the blessings
[02:08.12]我们是罪人 也是救世主
[02:08.12]I can see it I know what you're feelin'
[02:11.41]我知道 我和你感同身受
[02:11.41]So let me tell you 'bout my little secret
[02:15.17]就让我告诉你我的一点小秘密
[02:15.17]I'm a little crazy underneath this
[02:18.28]这副皮囊之下 我有些疯狂的想法
[02:18.28]Underneath this ooh
[02:21.41]皮囊之下
[02:21.41]Do you ever feel like a misfit
[02:24.98]你是否感觉过格格不入
[02:24.98]Everything inside you is dark and twisted
[02:28.56]你的内心世界总是黑暗又扭曲
[02:28.56]Oh but it's okay to be different
[02:31.92]可是与众不同也不错
[02:31.92]'Cause baby so am I
[02:33.41]宝贝 我也如此
[02:33.41]So am I so am I so am I
[02:35.86]我也和你一样 异于常人
[02:35.86]Do you ever feel like an outcast
[02:39.27]你是否感觉过被孤立
[02:39.27]You don't have to fit into the format
[02:42.81]你不用在意世俗的眼光
[02:42.81]Oh but it's okay to be different
[02:46.14]可是与众不同也不错
[02:46.14]'Cause baby so am I
[02:47.84]宝贝 我也如此
[02:47.84]So am I so am I so am I-I-I-I-I
[03:05.12]我也和你一样 异于常人
[03:05.12]Ah-ah-ah
[03:06.3]//
[03:06.3]You're king and you're queen
[03:08.31]你是国王 也是皇后
[03:08.31]You're strong and you're weak
[03:09.87]你很坚强 有时也会脆弱
[03:09.87]You're bound but so free
[03:12.09]你受到束缚 心却很自由
[03:12.09]Ah-ah-ah
[03:13.37]//
[03:13.37]So come and join me
[03:15.16]来吧 和我一起
[03:15.16]And call me Harley
[03:17.01]就叫我Harley吧
[03:17.01]And we'll make a scene
[03:18.36]我们要大干一场
[03:18.36]Do you ever feel like a misfit
[03:21.83]你是否感觉过格格不入
[03:21.83]Everything inside you is dark and twisted
[03:25.37]你的内心世界总是黑暗又扭曲
[03:25.37]Oh but it's okay to be different
[03:28.85]可是与众不同也不错
[03:28.85]'Cause baby so am I
[03:30.06]宝贝 我也如此
[03:30.06]So am I so am I so am I
[03:32.98]我也和你一样 异于常人
[03:32.98]Do you ever feel like an outcast
[03:36.1]你是否感觉过被孤立
[03:36.1]You don't have to fit into the format
[03:39.70999]你不用在意世俗的眼光
[03:39.70999]Oh but it's okay to be different
[03:43.0]可是与众不同也不错
[03:43.0]'Cause baby so am I
[03:44.5]宝贝 我也如此
[03:44.5]So am I so am I so am I-I-I-I-I
[03:49.5]我也和你一样 异于常人