오늘인가요 - 全宝蓝

[00:00.0]오늘인가요 - 全宝蓝 (전보람)
[00:15.31]
[00:15.31]아무말도 못하는
[00:19.85]什么话都
[00:19.85]그대에게 나
[00:23.05]说不出
[00:23.05]하고픈 말이 있죠
[00:28.05]我有话想对你说
[00:28.05]이제야 알았죠
[00:33.0]如今才知道
[00:33.0]바로 그대가 내사랑이라고
[00:39.52]你就是我的爱
[00:39.52]한마디라도 해야만 했죠
[00:46.06]至少要说一句
[00:46.06]아직은 서툰 나예요
[00:52.62]我还很笨拙
[00:52.62]숨겨왔던 내 마음이 설레니까요
[00:59.2]我隐藏的心无法平静
[00:59.2]이런게 바로 사랑일테죠
[01:05.43]或许这就是爱情
[01:05.43]그래요 내 맘 알고 있었다면
[01:11.79]是的 如果知道我的心意
[01:11.79]너에게 말했을텐데
[01:15.63]就会告诉你
[01:15.63]널 사랑한다고
[01:18.520004]说我爱你
[01:18.520004]그 때는 내가 어렸었나 봐요
[01:25.46]或许那时我还小
[01:25.46]이렇게 사랑이 올 줄
[01:28.770004]爱情会这样到来
[01:28.770004]아직도 그댄 모르니까요
[01:45.35]你至今还不知道
[01:45.35]너무 부족한 나란 걸 알죠
[01:51.86]我知道我有很多不足
[01:51.86]아무것도 줄게 없죠
[01:58.39]什么都无法给你
[01:58.39]그대만 보면
[02:00.93]只要看到你
[02:00.93]난 나쁜 여자가 돼요
[02:05.05]我就会变成坏女人
[02:05.05]아직은 서툰 사랑인거죠
[02:11.39]爱情还很笨拙
[02:11.39]그래요 내 맘 알고 있었다면
[02:17.7]是的 如果知道我的心意
[02:17.7]너에게 말했을텐데
[02:21.39]就会告诉你
[02:21.39]널 사랑한다고
[02:24.28]说我爱你
[02:24.28]그때는 내가 어렸었나 봐요
[02:31.2]或许那时我还小
[02:31.2]이렇게 사랑이 올 줄
[02:34.5]爱情会这样到来
[02:34.5]아직도 그댄 모르니까요
[02:40.39]你至今还不知道
[02:40.39]약속하죠
[02:44.59]我答应你
[02:44.59]그대 사랑해요
[03:04.01]我爱你
[03:04.01]알아요 욕심만 많은 나였죠
[03:10.65]我知道自己很贪心
[03:10.65]이제는 변할거예요
[03:14.01]以后我会改变
[03:14.01]널 사랑하니까
[03:16.9]因为爱你
[03:16.9]사랑해 아직도 못한 한마디
[03:23.79001]我爱你 至今还没说出的那一句
[03:23.79001]그날이 오늘일까요
[03:27.17]那一天会是今天吗
[03:27.17]그대 마음에 들어가는 날
[03:32.017]走进你心里的那一天