サンダルじゃできない恋 - AKB48

[00:1.13]サンダルじゃできない恋 (凉鞋成就不了的爱情) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:8.17]//
[00:8.17]词：秋元康
[00:10.79]//
[00:10.79]曲：Atelier LadyBird
[00:25.58]//
[00:25.58]海なんかしばらく行ってない
[00:28.87]许久没有到过海边
[00:28.87]出会うならばネオンの街がいい
[00:33.41]相遇要在霓虹璀璨的城市才好
[00:33.41]陽灼けしても似合わないような
[00:36.73]他散发出不耐骄阳炙烤
[00:36.73]彼らしい大人の匂いがする
[00:40.91]独特的成熟气息
[00:40.91]ネクタイ緩める手つきが
[00:44.48]他松开领带的手法
[00:44.48]セクシーに見えるのは
[00:46.98]为何看起来
[00:46.98]なぜなんだろう
[00:49.02]如此性感
[00:49.02]背中のファスナー下ろすのを
[00:52.31]令我不禁妄想
[00:52.31]想像させる(その指先が)
[00:56.13]他拉下背后拉链的场面 那纤细的指尖
[00:56.13]誘っている(汗ばむ熱帯夜)
[01:01.23]魅惑着我 香汗淋漓的闷热午夜
[01:01.23]サンダルじゃできない恋
[01:06.9]凉鞋成就不了的爱情
[01:06.9]パンプスに履き替えて
[01:10.98]就换上高跟鞋来成就吧
[01:10.98]抱かれましょう
[01:13.55]抱紧我吧
[01:13.55]キスする時くらいは少しだけ
[01:19.95]接吻的时候稍许
[01:19.95]背伸びした方がいい
[01:26.78]踮起脚尖更为美妙
[01:26.78]ああ そんなに急かさないでよ
[01:33.13]不要焦急催促
[01:33.13]美しい脱ぎ方をしたいから
[01:39.63]我想用更优雅的方式褪去衣物
[01:39.63]もっと時間が欲しいの
[01:43.7]给我充裕的时间
[01:43.7]夢を見るように
[01:48.87]愿能如坠梦境
[01:48.87]ゆっくりと愛し合いたい
[01:67.17]尽情与你相爱
[01:67.17]ミサンガはいつしか外してた
[01:72.6]不知何时取下了手带
[01:72.6]アスファルトの地熱が心地いい
[01:80.32]柏油路面的炽热让人舒心
[01:80.32]海岸線歩いてるより
[01:85.75]比起在海岸沿线踏着海浪
[01:85.75]ショーウィンドウを眺めて
[01:88.85]更想要漫步在商店街
[01:88.85]散歩したい
[01:92.45]眺望橱窗
[01:92.45]優しい言葉を求めた
[01:98.82]渴望着温柔的话语
[01:98.82]あの頃は若すぎてわからなくて
[02:06.07]那时的我情窦初开懵懂无知
[02:06.07]今ならば嘘も必要と
[02:12.1]如今我已知谎言也是必要
[02:12.1]何も言わずに(騙されたふり)
[02:18.28]闭口不言 假装被骗
[02:18.28]部屋を出るわ
[02:22.58]走出房门
[02:22.58](夜明けが来る前に)
[02:25.98]在黎明之前
[02:25.98]サンダルで恋して来た
[02:31.63]穿着凉鞋邂逅了爱情
[02:31.63]１０代は全力で夢見たけど
[02:38.15]十来岁的青葱少女曾尽力做着黄粱一梦
[02:38.15]歳を重ね落ち着きたくなった
[02:44.77]随年岁渐长却终是慢慢变得沉稳
[02:44.77]キスの回数 減らして
[02:51.2]减少了接吻的次数
[02:51.2]ああ ここから先は選んで
[02:57.8]自此开始选择未来
[02:57.8]一回のロマンス大事にして
[02:64.43]铭记每一次的浪漫
[02:64.43]他人に話せるような
[02:68.33]想要度过
[02:68.33]夜を過ごしたい
[02:73.33]能对他人诉说的夜晚
[02:73.33]口紅の色も変えましょう
[03:05.55]口红的色号也该换换了
[03:05.55]Wow lalalalala
[03:12.03]//
[03:12.03]左手で右のパンプス
[03:18.68]左手拿着高跟鞋的右只
[03:18.68]Wow lalalalala
[03:25.6]//
[03:25.6]クロスしながら
[03:28.75]双腿优雅交叠
[03:28.75]上手に脱いだら
[03:34.23]轻松脱下衣物
[03:34.23]愛も上級者
[03:37.5]爱情也已是达人
[03:37.5]サンダルじゃできない恋
[03:43.17]凉鞋成就不了的爱情
[03:43.17]パンプスに履き替えて
[03:47.03]就换上高跟鞋来成就吧
[03:47.03]抱かれましょう
[03:49.72]抱紧我吧
[03:49.72]キスする時くらいは少しだけ
[03:56.22]接吻的时候稍许
[03:56.22]背伸びした方がいい
[03:62.95]踮起脚尖更为美妙
[03:62.95]ああ そんなに急かさないでよ
[03:69.28]不要焦急催促
[03:69.28]美しい脱ぎ方をしたいから
[03:75.68]我想用更优雅的方式褪去衣物
[03:75.68]もっと時間が欲しいの
[03:79.83]给我充裕的时间
[03:79.83]夢を見るように
[03:84.95]愿能如坠梦境
[03:84.95]ゆっくりと愛し合いたい
[03:93.28]尽情与你相爱