가슴이 슬퍼 - 韩国群星

[00:00.0]가슴이 슬퍼 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:03.66]
[00:03.66]词：오성훈
[00:07.32]
[00:07.32]曲：최갑원
[00:10.98]
[00:10.98]编曲：오성훈
[00:14.65]
[00:14.65]하얀 하늘에 그림자를 드리워
[00:20.94]白色的天空上 影子低垂
[00:20.94]눈물로 너를 그려보는 밤
[00:27.85]用眼泪思念你的夜晚
[00:27.85]네 고운 얼굴도 네 목소리 까지도
[00:34.22]你那美丽的脸庞 还有你的声音
[00:34.22]아직도 내 기억에 선명해
[00:40.38]仍在我的回忆里历历在目
[00:40.38]쓰디 쓴 시간이라는 약을 머금고
[00:47.83]含着名为时间的苦药
[00:47.83]억지로 너를 삼켜 내어도
[00:53.68]即使硬将你吞下
[00:53.68]아무일 없는 것처럼 너는 여전해
[01:01.12]若无其事般 你一如既往
[01:01.12]눈 웃음지으며 나를 아프게만 해
[01:07.11]含笑的眼睛只会让我难受
[01:07.11]매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러
[01:14.229996]每天心痛 每天泪流
[01:14.229996]우리 추억들이 넉넉하게 남아서
[01:20.85]我们的回忆绰绰有余
[01:20.85]너를 지울 수가 없어
[01:24.12]无法忘记你
[01:24.12]미워할 수가 없어
[01:27.5]无法怨恨你
[01:27.5]내게 다시 한번 돌아와 제발
[01:32.55]拜托重新回到我身边吧
[01:32.55]나를 사랑해 줄래
[01:38.22]能爱我吗
[01:38.22]어둔 거리에 흐린 흔적 따라서
[01:44.17]在漆黑的街道上跟着模糊的痕迹
[01:44.17]밤새워 너를 헤매이는 밤
[01:51.229996]整夜徘徊寻找你的夜晚
[01:51.229996]네 좋은 향기도 나를 보던 미소도
[01:57.509995]你沁人的香气 望着我的微笑
[01:57.509995]아직도 이 거리에 가득해
[02:03.78]仍满溢在这条街道
[02:03.78]어제도 내 곁에 다시 돌아와 줄까
[02:11.08]昨天能重新回到我身边吗
[02:11.08]너 걸음소리 기다렸는데
[02:17.1]等待着你的脚步声
[02:17.1]오늘도 널 기다리는 내가 가여워
[02:24.4]今天等待着你的我好可怜
[02:24.4]다 잊고 싶은데 내 맘대로 잘 안돼
[02:30.4]想忘掉一切 却不能随我的心意
[02:30.4]매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러
[02:37.55]每天心痛 每天泪流
[02:37.55]우리 추억들이 넉넉하게 남아서
[02:44.23]我们的回忆绰绰有余
[02:44.23]너를 지울 수가 없어
[02:47.45999]无法忘记你
[02:47.45999]미워할 수가 없어
[02:50.88]无法怨恨你
[02:50.88]내게 다시 한번 돌아와 제발
[02:55.89]拜托重新回到我身边吧
[02:55.89]나를 사랑해 줄래
[03:01.77]能爱我吗
[03:01.77]두 눈이 멀 만큼 울고 울다가
[03:08.3]哭到双眼盲目
[03:08.3]두 손이 헐 만큼 너를 그리다
[03:13.35]画着你画到双手溃烂
[03:13.35]서글픈 밤 아픔의 맘 깊이
[03:21.18]惆怅的夜晚 痛苦的心
[03:21.18]커져만 가는 못된 사랑아
[03:41.06]这没出息的爱一步步根深蒂固
[03:41.06]이 세상 끝나도 너를 사랑하니까
[03:47.08]即使世界末日我也爱你
[03:47.08]나를 떠나가라고 나를 다 잊으라고
[03:54.2]让你离开我 让你忘记我
[03:54.2]네가 없이도 난 괜찮다고 했는데
[04:00.87]说没有你我也没关系
[04:00.87]모두 거짓말인가 봐
[04:04.18]看来都是谎言吧
[04:04.18]그 말 후회하나 봐
[04:07.5]后悔说那句话吧
[04:07.5]한치 앞을 볼 수 없을 만큼 난
[04:12.48]哭泣到
[04:12.48]눈물이 흐르니까
[04:17.048]连眼前一寸都难以看清