가슴 앓이 - Bobby Kim

[00:15.23]눈이 아프게 바라보다 이제는 마음이 더 아파온다
[00:28.6]远远望着你到眼痛难抑，如今更是心如刀绞
[00:28.6]너를 보고 있어도 니가 너무 그리워 눈물이 나
[00:42.42]就算是这样望着你，竟还是如此思念，泪水不止
[00:42.42]내 한 몸 가누지도 못하게 너의 이름 가슴에 파고든다
[00:54.54]我甚至不能控制自己，总将你的名字深深镌刻于心
[00:54.54]사랑해, 네게 닿을까봐 겁이 나는 한마디
[01:06.36]我爱你，怕你知道而不敢出口的这句话
[01:06.36]가슴 깊이 네게 하고픈 말 널 사랑한다는 말
[01:15.979996]内心深处想对你表白的这句话 我爱你 这句话
[01:15.979996]단 한번만 네게 할 수 있다면
[01:22.17]哪怕能亲口对你说一次
[01:22.17]사랑해, 차마 소리 내어 하지 못한 한마디
[01:33.6]我爱你，始终无法大声说出的这句话
[01:33.6]네게 들리도록 말하고픈 그 말, 너를 사랑한다.
[01:43.91]想让你亲耳听到的这句话，我爱你
[01:43.91]괜찮아 내 눈물이 흘러도
[01:54.979996]没关系，即使已经泪如雨下
[01:54.979996]모른 척 외면하려 해봐도
[02:00.97]故意陌路回避你的出现
[02:00.97]지우려고 애써도 안 되는데
[02:06.48]努力在脑海中擦除你的容颜，却仍旧徒劳
[02:06.48]사랑해, 네게 닿을까봐 겁이 나는 한마디
[02:18.23]我爱你，怕你知道而不敢出口的这句话
[02:18.23]가슴 깊이 네게 하고픈 말 널 사랑한다는 말
[02:27.92]内心深处想对你表白的这句话 我爱你 这句话
[02:27.92]단 한번만 네게 할 수 있다면
[02:33.79001]哪怕能亲口对你说一次
[02:33.79001]사랑해, 차마 소리 내어 하지 못한 한마디
[02:45.47]我爱你，始终无法大声说出的这句话
[02:45.47]네게 들리도록 말하고픈 그 말, 너를 사랑한다.
[02:55.95999]想让你亲耳听到的这句话，我爱你
[02:55.95999]괜찮아 내 눈물이 흘러도
[03:01.09]没关系，即使已经泪如雨下
[03:01.09]가고 싶은데 너에게 달려가는데
[03:06.21]想要走近你，已经奔向你
[03:06.21]가슴은 이미 널 안았는데
[03:15.46]内心已经将你抱紧
[03:15.46]기억해 니가 혼자라고 생각하는 순간도
[03:26.65]要记住，即使在你孤独落寞的瞬间
[03:26.65]서러워 잠 못 드는 밤에도 너보다 더 아파할
[03:36.65]在你伤心到难以入眠的夜晚，不要忘了
[03:36.65]누군가가 있다는 걸 잊지 마
[03:42.45999]某个人比你更加心如刀割
[03:42.45999]사랑해 네게 하는 모든 말 사이에 있는데
[03:53.95999]我爱你，藏在对你诉说的所有语句当中
[03:53.95999]한 번도 소리 낼 수 없던 말
[03:58.9]却一次都没能亲口告白的这句话
[03:58.9]지나가는 바람 속에 사랑해 혼자 되뇌어본다
[04:03.09]呼啸而过的风中，只剩独自重复的 我爱你