꿈만 같은 걸 - 레터 플로우

[00:00.0]꿈만 같은 걸 - Letter flow (레터 플로우)
[00:03.45]
[00:03.45]词：안효성
[00:06.91]
[00:06.91]曲：안효성
[00:10.37]
[00:10.37]编曲：황종하
[00:13.82]
[00:13.82]언제나 그렇듯 나에겐
[00:16.2]一如既往 对我来说
[00:16.2]쉽지 않았어
[00:19.66]并不简单
[00:19.66]내 맘에 어떤 누군가를
[00:22.09]在我心中
[00:22.09]담는다는 게
[00:25.72]填满某人
[00:25.72]처음 널 봤을 때에도
[00:27.5]初见你时
[00:27.5]나 별다를 거 없이
[00:31.08]我毫无区别地
[00:31.08]두려운 맘에 또
[00:32.61]因畏惧的心
[00:32.61]겁이 났나 봐
[00:37.77]而再次胆怯
[00:37.77]떨리던 첫 만남과
[00:39.94]心动的初见和
[00:39.94]수줍은 고백
[00:42.78]羞涩的告白
[00:42.78]여전히 작고
[00:44.23]依然渺小
[00:44.23]서툰 나의 마음이
[00:49.27]又生疏的心
[00:49.27]혹시라도 너에게
[00:51.63]害怕会
[00:51.63]부담이 될까
[00:54.68]给予你负担
[00:54.68]조심스럽던
[00:56.14]是否会
[00:56.14]내 마음을 알까
[00:59.88]知道我小心翼翼的心
[00:59.88]꿈을 꾸는 것 같아
[01:03.36]宛如做梦一样
[01:03.36]모든 순간이
[01:06.33]所有瞬间
[01:06.33]어둔 밤 하늘도
[01:08.49]漆黑的夜空
[01:08.49]다 너로 가득해
[01:11.8]也被你填满
[01:11.8]매일 같은 풍경도
[01:15.08]每天相同的风景
[01:15.08]지루했던 하루도
[01:18.11]厌倦的一天也
[01:18.11]네가 옆에 있어
[01:19.83]因你在身边
[01:19.83]다 꿈만 같은 걸
[01:36.9]一切都像梦一般
[01:36.9]떨리던 입맞춤과
[01:39.09]颤动的亲吻
[01:39.09]수줍은 미소
[01:42.04]羞涩的微笑
[01:42.04]어색한 공기
[01:43.56]尴尬的空气
[01:43.56]두근대는 마음이
[01:48.55]心动的心
[01:48.55]너에겐 어떤
[01:50.08]对于你来说
[01:50.08]순간의 기억일까
[01:53.979996]会是怎样的记忆
[01:53.979996]너의 행복도
[01:55.369995]你的幸福
[01:55.369995]내 맘과 같을까
[01:59.19]会和我心一样吗
[01:59.19]꿈을 꾸는 것 같아
[02:02.61]宛如做梦一样
[02:02.61]모든 순간이
[02:05.58]所有瞬间
[02:05.58]어둔 밤 하늘도 다
[02:08.0]漆黑的夜空
[02:08.0]너로 가득해
[02:11.0]也被你填满
[02:11.0]매일 같은 풍경도
[02:14.36]每天相同的风景
[02:14.36]지루했던 하루도
[02:17.34]厌倦的一天也
[02:17.34]네가 옆에 있어
[02:19.06]因你在身边
[02:19.06]다 꿈만 같은 걸
[02:22.83]一切都像梦一般
[02:22.83]하고 싶은 말이 있어
[02:26.29001]有想说的话
[02:26.29001]아직도 서툰 그 말
[02:29.23]依然生疏的话
[02:29.23]여전히 어려워서
[02:32.12]因仍然困难
[02:32.12]아끼고 아꼈던 말
[02:35.09]而珍惜的话
[02:35.09]너를 사랑한다고 품에
[02:38.52]说爱你
[02:38.52]가득 안고서
[02:41.27]将你拥入怀中
[02:41.27]그렇게 잠들고 싶어
[02:46.72]想要那样入睡
[02:46.72]꿈을 꾸는 것 같아
[02:49.93]宛如做梦一样
[02:49.93]나의 모든 순간이
[02:53.19]我的所有瞬间
[02:53.19]어둔 밤 하늘도
[02:55.07]漆黑的夜空
[02:55.07]다 너로 가득해
[02:58.43]也被你填满
[02:58.43]매일 같은 풍경도
[03:01.77]每天相同的风景
[03:01.77]지루했던 하루도
[03:04.72]厌倦的一天也
[03:04.72]네가 옆에 있어
[03:06.49]因你在身边
[03:06.49]다 꿈만 같은 걸
[03:28.98]一切都像梦一般
[03:28.98]내 모든 순간들이
[03:31.43]我的所有瞬间
[03:31.43]너인 걸
[03:36.043]都是你