[00:00.0]꿈만 같은 일이야 - Kassy
[00:01.15]
[00:01.15]나도 모르겠어
[00:04.16]我也不清楚
[00:04.16]언제부터인지 내가
[00:07.61]是从什么时候开始
[00:07.61]널 좋아하게 된 걸까
[00:11.93]我喜欢上了你
[00:11.93]나조차 기억이 안 나
[00:15.63]就连我也记不起
[00:15.63]어느새 좋아하던데
[00:20.42]不知不觉就喜欢你
[00:20.42]Baby
[00:22.08]
[00:22.08]첨엔 겁이 나서
[00:24.81]一开始很害怕
[00:24.81]밀어내기만 한 나
[00:28.44]只是将你推开的我
[00:28.44]조심스레 다가와 준 너
[00:32.88]但却小心翼翼靠近的你
[00:32.88]아픈 상처까지
[00:35.5]就连我痛苦的伤口
[00:35.5]품에 안아주는 너를
[00:38.9]也拥入怀中的你
[00:38.9]사랑할 수밖에
[00:41.97]不得不爱你
[00:41.97]니가 있어 모든 햇살들이 날 비추고
[00:48.05]有你存在 所有的阳光都将我照亮
[00:48.05]모든 바람들이 나와 함께 걸어
[00:53.35]所有的风都和我一同走下去
[00:53.35]한 발짝 두 발짝
[00:56.07]一步 两步
[00:56.07]너에게 가는 길이 전부
[01:02.89]向你走去的路途 这一切
[01:02.89]꿈만 같은 일이야
[01:05.59]都宛如梦境
[01:05.59]어느새 내 맘이
[01:08.270004]不知不觉我的心
[01:08.270004]Like you too
[01:10.94]
[01:10.94]너처럼
[01:12.26]像你一样
[01:12.26]Like you too
[01:24.43]
[01:24.43]꿈만 같은 일이야
[01:29.53]都宛如梦境
[01:29.53]걸음이 느려서
[01:32.17]步伐缓慢
[01:32.17]좀 늦을지 몰라 난
[01:35.5]我不知会不会晚一点
[01:35.5]But love me like you do
[01:40.3]
[01:40.3]하지만 약속해
[01:42.95]但是我约定好
[01:42.95]너에게로 끊임없이 다가가겠다고
[01:49.369995]我要不断地向你靠近
[01:49.369995]니가 있어 모든 햇살들이 날 비추고
[01:55.47]有你存在 所有的阳光都将我照亮
[01:55.47]모든 바람들이 나와 함께 걸어
[02:00.72]所有的风都和我一同走下去
[02:00.72]한 발짝 두 발짝
[02:03.51]一步 两步
[02:03.51]너에게 가는 길이 전부
[02:10.31]向你走去的路途 这一切
[02:10.31]꿈만 같은 일이야
[02:12.67]都宛如梦境
[02:12.67]너 땜에 변하는 내 모습이
[02:17.32]因为你 我改变的模样
[02:17.32]낯설지만 행복해 보여서
[02:22.1]虽然陌生 但看起来很幸福
[02:22.1]오늘도
[02:24.48]今天也如此
[02:24.48]니가 있어 햇살들이 모두 눈 부시고
[02:30.51]有你存在 所有的阳光都很耀眼
[02:30.51]너라는 바람이 부는 게 좋아서
[02:35.79001]吹来你这阵风 如此美好
[02:35.79001]한 발짝 두 발짝
[02:38.57]一步 两步
[02:38.57]너에게 가는 길이 전부
[02:45.34]向你走去的路途 这一切
[02:45.34]꿈만 같은 일이야
[02:48.06]都宛如梦境
[02:48.06]어느새 내 맘이
[02:50.69]不知不觉我的心
[02:50.69]Like you too
[02:53.45999]
[02:53.45999]너처럼
[02:54.74]像你一样
[02:54.74]Like you too
[03:06.93]
[03:06.93]지금 너에게 갈게
[03:11.093]现在要向你走去