Candle Queen(单曲) - Ghost and Pals

[00:00.0]Candle Queen - Ghost and Pals
[00:00.81]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.81]Lyrics by：Lauren Estes/ghost
[00:01.63]
[00:01.63]Composed by：Lauren Estes/ghost
[00:04.87]
[00:04.87]Ever since she was a child
[00:06.54]从她小时候起
[00:06.54]She always knew how to get her way
[00:09.28]她总是知道怎样随心所欲
[00:09.28]Just act a little bit wild
[00:11.05]表现得狂野一点
[00:11.05]And someone will surely come to play
[00:13.26]一定会有人来找我玩
[00:13.26]It's a truth she took to heart
[00:14.88]这是她铭记于心的真理
[00:14.88]But humility and patience didn't come with age
[00:17.3]但是谦卑和耐心并没有随着年龄的增长而来
[00:17.3]She's born to play this part
[00:19.23]她注定要扮演这个角色
[00:19.23]A diva's always center stage
[00:22.2]女主角永远是舞台的中心
[00:22.2]Toddler's cries that grow louder and louder
[00:24.06]蹒跚学步的孩子的哭声越来越大
[00:24.06]Relishing in untestable power
[00:26.21]享受无法测试的力量
[00:26.21]Glowing red in a black and white scene
[00:28.28]在黑白的场景中泛着红光
[00:28.28]The one and only candle queen
[00:30.36]独一无二的蜡烛女王
[00:30.36]Stoking the flames that burn higher and higher
[00:32.12]点燃熊熊烈焰越烧越高
[00:32.12]Royalty with a crown of fire
[00:34.44]戴着烈焰皇冠的贵族
[00:34.44]Setting ablaze an extravagant scene
[00:36.53]点燃一片奢华的景象
[00:36.53]The one and only candle queen
[00:55.02]独一无二的蜡烛女王
[00:55.02]Addicted to adrenaline
[00:56.62]沉溺于肾上腺素
[00:56.62]And always looking for attention
[00:58.85]总是寻求关注
[00:58.85]Thought to be so genuine
[01:00.69]以为自己是如此真挚
[01:00.69]When she's suddenly met with apprehension
[01:03.62]当她突然感到恐惧时
[01:03.62]The fighting has begun
[01:05.2]战争拉开序幕
[01:05.2]And she'd do anything to get ahead
[01:07.25]为了出人头地她什么都愿意做
[01:07.25]Like using people as ladder rungs
[01:09.33]就像把别人当做梯子
[01:09.33]And sweeping eggshells under the bed
[01:12.229996]把鸡蛋壳扫到床底下
[01:12.229996]Toddler's cries that grow louder and louder
[01:13.97]蹒跚学步的孩子的哭声越来越大
[01:13.97]Relishing in untestable power
[01:16.2]享受无法测试的力量
[01:16.2]Glowing red in a black and white scene
[01:18.12]在黑白的场景中泛着红光
[01:18.12]The one and only candle queen
[01:20.4]独一无二的蜡烛女王
[01:20.4]Stoking the flames that burn higher and higher
[01:22.24]点燃熊熊烈焰越烧越高
[01:22.24]Royalty with a crown of fire
[01:24.45]戴着烈焰皇冠的贵族
[01:24.45]Setting ablaze an extravagant scene
[01:26.64]点燃一片奢华的景象
[01:26.64]The one and only candle queen
[01:29.11]独一无二的蜡烛女王
[01:29.11]Ah but there's hope for you still
[01:32.92]可你依然心怀希望
[01:32.92]Before it all comes unfurled
[01:37.19]在一切尘埃落定之前
[01:37.19]Ah you just need to chill
[01:41.17]你只需要冷静
[01:41.17]It's not the end of the world
[01:44.979996]这不是世界末日
[01:44.979996]She just can't help but be this way
[01:46.79]她就是情不自禁变成这样
[01:46.79]She lost her true self long ago
[01:48.85]她很久以前就失去了真正的自己
[01:48.85]Now all her friends have been pushed away
[01:50.83]现在她的朋友都被推开了
[01:50.83]Because a caricature is all they know
[01:54.020004]因为他们只知道讽刺漫画
[01:54.020004]Toddler's cries that grow louder and louder
[01:55.630005]蹒跚学步的孩子的哭声越来越大
[01:55.630005]Everyone rushing to disavow her
[01:57.82]每个人都争先恐后地否定她
[01:57.82]All alone in a black and white scene
[01:59.93]独自一人置身于黑白的场景中
[01:59.93]The one and only candle queen
[02:02.1]独一无二的蜡烛女王
[02:02.1]Hurt by the flames that burn higher and higher
[02:04.1]被熊熊燃烧的烈焰伤害
[02:04.1]Clutching a broken crown of fire
[02:06.18]手里紧握着破碎的火焰皇冠
[02:06.18]All alone in the final scene
[02:08.22]独自一人在最后的场景里
[02:08.22]The one and only candle queen
[02:10.58]独一无二的蜡烛女王
[02:10.58]What a pity that candle queen
[02:15.058]多么可惜蜡烛女王