젊음 - 케이팝

[00:00.0]젊음 - 케이팝 (K-Pop)
[00:34.1]
[00:34.1]얼마나 힘겨 웠나요
[00:37.37]有多么的艰辛啊
[00:37.37]이 거친 세상의 하루
[00:40.96]在这粗暴的世界的一天里
[00:40.96]지친 어깨를 이끌고
[00:43.34]拖着疲惫的肩膀
[00:43.34]맞이했던 매일아침
[00:48.02]迎接着每天的清晨
[00:48.02]사랑은 실망 뿐이죠
[00:51.26]爱情里只有失望吧
[00:51.26]혹시나 해도 역시죠
[00:54.94]满怀期待也只能失望而归吧
[00:54.94]어차피 상처만 남을
[00:57.37]反正是会留下伤痛的爱情
[00:57.37]사랑인데 늘 기대하죠
[01:02.21]但是我总是在期待
[01:02.21]그래도 웃어요
[01:05.27]即便如此 还是要微笑面对
[01:05.27]내일은 다를거야
[01:08.93]明天会有所不同的
[01:08.93]우리의 모습도
[01:12.34]就像我们的模样
[01:12.34]조금씩은 다 변해 가듯이
[01:16.17]也会渐渐改变一样
[01:16.17]가슴을 열어요
[01:19.39]打开心扉吧
[01:19.39]다가올 행복을 느껴요
[01:23.61]感受向你走来的幸福
[01:23.61]아직은 못다한
[01:25.45]还未完成的
[01:25.45]어릴 적 꿈들이
[01:27.17]孩童时的梦
[01:27.17]나를 기다리잖아
[01:30.0]还在等我
[01:30.0]늦은건 하나도 없죠
[01:33.36]一点也不晚
[01:33.36]이제부터라도 되요
[01:36.979996]即使是从现在开始也行
[01:36.979996]무엇과 바꿀수 없는
[01:39.32]无论什么也不会换走我的青春
[01:39.32]젊음 있어 난 행복해요
[01:45.56]我很幸福
[01:45.56]새파랗게 젊다는건 밑천 하
[01:47.259995]年轻就是本钱
[01:47.259995]우물 쭈물 기다리다 놓쳐 하
[01:49.009995]犹豫不决 傻傻等待的话 会错失机会
[01:49.009995]어지러운 세상에 난 미쳐 하
[01:50.83]在令人头晕目眩的世界上 我疯了
[01:50.83]안된다고 포기말고 고쳐 하
[01:52.5]大声说不 不会轻言放弃 慢慢改变自我
[01:52.5]세상을 바꾸는 용기
[01:53.91]改变世界的勇气
[01:53.91]또 내것을 만드는 투지와
[01:55.979996]并且要有为自己创造一切的斗志
[01:55.979996]나름대로 꾸며가는
[01:56.85]独自装扮
[01:56.85]나만의 둥지 하
[02:12.15]属于自己的空间
[02:12.15]사랑에 속았었나요
[02:15.52]被爱情骗了吗
[02:15.52]우정에 실망했나요
[02:19.09]对友情失望了吗
[02:19.09]믿을건 하나없다고
[02:21.37]虽然决心不再相信任何东西
[02:21.37]다짐해도 또 믿게되죠
[02:26.29001]又开始相信了吧
[02:26.29001]그래도 웃어요
[02:29.54001]即便如此 还是要微笑面对
[02:29.54001]내일은 다를 거야
[02:32.94]明天会有所不同的
[02:32.94]우리의 모습도
[02:36.42]就像我们的模样
[02:36.42]조금씩은 다 변해 가듯이
[02:40.31]也会渐渐改变一样
[02:40.31]가슴을 열어요
[02:43.57]打开心扉吧
[02:43.57]다가올 행복을 느껴요
[02:47.88]感受向你走来的幸福
[02:47.88]아직은 못다한 어릴적
[02:50.26]还未完成的
[02:50.26]꿈들이 나를 기다리 잖아
[02:54.26]孩童时的梦还在等我
[02:54.26]모두가 안된다 해도
[02:57.39]虽然所有人都在否定我
[02:57.39]해낸적 많았잖아요
[03:00.84]但我很多时候不也做到了吗
[03:00.84]그 누구의 노래처럼
[03:03.38]就像某人的歌一样
[03:03.38]젊다는게 한 밑천이죠
[03:08.05]年轻就是本钱
[03:08.05]오늘은 나의 젊음을 다 감사해요
[03:13.005]今天我要感谢我的年轻