서쪽하늘 (여심도둑 괴도루팡) - 李洪基

[00:00.0]서쪽하늘 (Live) - 李洪基 (이홍기)
[00:05.69]
[00:05.69]词：이승철
[00:11.39]
[00:11.39]曲： 윤명선
[00:17.09]
[00:17.09]编曲：이현승
[00:22.79]
[00:22.79]서쪽하늘로 노을은 지고
[00:26.81]西边天空出现一道晚霞
[00:26.81]이미 슬픔이 되버린 그대를
[00:30.87]你已化为我的悲痛
[00:30.87]다시 부를수 없을 것 같아
[00:35.62]我也许不会再呼唤你
[00:35.62]또 한번 불러보네
[00:40.08]但我却又一次呐喊了
[00:40.08]소리쳐 불러도 늘 허공에
[00:44.25]无论多么大声呐喊你的名字
[00:44.25]부서져 돌아오는 너의 이름
[00:48.26]却总是在半空中消散后回荡着
[00:48.26]이젠 더 견딜 힘조차 없게
[00:52.98]现在已无任何力量能让我坚持下去
[00:52.98]날 버려두고 가지
[00:57.46]丢下我走了
[00:57.46]사랑하는 날 떠나가는 날
[01:01.91]相爱的时候 离别的时候
[01:01.91]하늘도 슬퍼서 울어준 날
[01:06.22]老天都为我悲伤哭泣
[01:06.22]빗속을 떠날 나였음을 넌
[01:10.94]你像是已经知道
[01:10.94]알고있는 듯이
[01:17.2]在雨中离开的是我
[01:17.2]비가 오는 날엔
[01:20.99]每当下雨的时候
[01:20.99]난 항상 널 그리워해
[01:25.89]我总会不禁思念你
[01:25.89]언젠간
[01:26.74]期待着
[01:26.74]널 다시 만나는 그날을 기다리며
[01:34.56]我们能重逢的那天
[01:34.56]비내린 하늘은
[01:38.39]下雨的天空
[01:38.39]왜 그리 날 슬프게 해
[01:43.380005]为何让我如此伤感
[01:43.380005]흩어진 내 눈물로
[01:47.509995]想用我散开的泪珠
[01:47.509995]널 잊고 싶은데
[02:03.13]来忘记你
[02:03.13]사랑하는 날 떠나가는 날
[02:07.4]相爱的时候 离别的时候
[02:07.4]하늘도 슬퍼서 울어준 날
[02:11.73]老天都为我悲伤哭泣
[02:11.73]빗속에 떠날 나였음을 넌
[02:16.45]你像是已经知道
[02:16.45]알고있는 듯이
[02:22.6]在雨中离开的是我
[02:22.6]비가오는 날엔
[02:26.44]每当下雨的时候
[02:26.44]난 항상 널 그리워해
[02:31.35]我总会不禁思念你
[02:31.35]언젠간
[02:32.25]期待着
[02:32.25]널 다시 만나는 그날을 기다리며
[02:40.04001]我们能重逢的那天
[02:40.04001]비내린 하늘은
[02:43.84]下雨的天空
[02:43.84]왜 그리 날 슬프게 해
[02:48.75]为何让我如此伤感
[02:48.75]흩어진 내 눈물로
[02:52.92]想用我散开的泪珠
[02:52.92]널 잊고 싶은데
[02:57.51]来忘记你
[02:57.51]가고 싶어 널 보고 싶어
[03:01.65]想去找你 我想你了
[03:01.65]꼭 찾고 싶었어
[03:05.61]想着定要把你找回来
[03:05.61]하지만 너의 모습은
[03:10.87]你的样子
[03:10.87]아직도 그 자리에
[03:23.23]依然留存在那
[03:23.23]비가오는 날엔
[03:32.93]每当下雨的时候
[03:32.93]비가오는 날엔
[03:36.51]每当下雨的时候
[03:36.51]난 항상 널 그리워해
[03:41.59]我总会不禁思念你
[03:41.59]언젠간
[03:42.48]期待着
[03:42.48]널 다시 만나는 그날을 기다리며
[03:50.4]我们能重逢的那天
[03:50.4]비내린 하늘은
[03:54.15]下雨的天空
[03:54.15]왜 그리 날 슬프게 해
[03:59.17]为何让我如此伤感
[03:59.17]흩어진 내 눈물로
[04:03.34]想用我散开的泪珠
[04:03.34]널 잊고 싶은데
[04:10.38]来忘记你
[04:10.38]하지만 난 널 사랑해
[04:15.038]但我却依然爱着你