New York City(Remastered 2010) - John Lennon

[00:00.0]New York City (Remastered 2010) - John Lennon (约翰·列侬)
[00:04.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.21]Standing on the corner
[00:05.47]站在街角
[00:05.47]Just me and Yoko Ono
[00:07.13]只有我和小野洋子
[00:07.13]We was waiting for Jerry to land
[00:10.88]我们在等Jerry着陆
[00:10.88]Up come a man with a guitar in his hand
[00:13.75]一个男人走过来手里拿着吉他
[00:13.75]Singing "Have a m*******a if you can"
[00:17.37]唱着如果可以的话就找个男人吧
[00:17.37]His name was David Peel
[00:18.75]他叫大卫·皮尔
[00:18.75]And we found that he was real
[00:20.62]我们发现他是真的
[00:20.62]He sang "The Pope smokes d**e every day"
[00:23.99]他唱着教宗每天都吞云吐雾
[00:23.99]Up come a policeman shoved us up the street
[00:27.11]警察来了把我们推到街上
[00:27.11]Singing "Power to the people today "
[00:29.99]唱着《权力属于人民》
[00:29.99]New York City
[00:33.01]纽约城
[00:33.01]New York City
[00:37.12]纽约城
[00:37.12]New York City
[00:40.62]纽约城
[00:40.62]Que pasa New York
[00:42.12]纽约怎么了
[00:42.12]Que pasa New York
[00:47.29]纽约怎么了
[00:47.29]Well down to Max's Kansas City
[00:48.64]一直到麦克斯的堪萨斯城
[00:48.64]Got down the nitty gritty
[00:50.45]坚持不懈
[00:50.45]With the Elephants Memory Band
[00:53.9]带着大象记忆带
[00:53.9]Laid something down
[00:55.46]放下过去
[00:55.46]As the news spread around
[00:57.09]消息四处传播
[00:57.09]About the Plastic Ono Elephants Memory Band
[01:00.65]关于塑料大野象记忆带
[01:00.65]And we played some funky boogie
[01:02.21]我们一起摇摆摇摆舞
[01:02.21]And laid some tutti frutti
[01:03.63]撒了点好果子
[01:03.63]Singing "Long Tall Sally's a man "
[01:07.31]唱着《高高的Sally是个男子汉》
[01:07.31]Up come a preacherman trying to be a teacher
[01:10.49]突然出现一个传教士想要成为一名老师
[01:10.49]Singing "God's a red herring in drag "
[01:13.62]唱着上帝不过是在转移注意力
[01:13.62]New York City
[01:16.74]纽约城
[01:16.74]New York City
[01:20.68]纽约城
[01:20.68]New York City
[01:24.3]纽约城
[01:24.3]Que pasa New York
[01:25.86]纽约怎么了
[01:25.86]Que pasa New York
[01:58.119995]纽约怎么了
[01:58.119995]New York City
[02:01.11]纽约城
[02:01.11]New York City
[02:04.86]纽约城
[02:04.86]New York City
[02:08.42]纽约城
[02:08.42]Que pasa New York
[02:09.98]纽约怎么了
[02:09.98]Que pasa New York
[02:14.93]纽约怎么了
[02:14.93]Well we did the Staten Island Ferry
[02:16.59]我们去了斯塔顿岛轮渡
[02:16.59]Making movies for the telly
[02:18.27]为电视制作电影
[02:18.27]Played the Fillmore and Apollo for freedom
[02:21.9]为了自由播放Fillmore和Apollo的歌
[02:21.9]Tried to shake our image
[02:23.47]试图改变我们的形象
[02:23.47]Just a cycling through the Village
[02:25.28]骑着自行车穿过村庄
[02:25.28]But found that we had left it back in London
[02:28.72]却发现我们把它忘在伦敦了
[02:28.72]Well nobody came to bug us
[02:30.59]没人来打扰我们
[02:30.59]Hustle us or shove us
[02:32.09]对我们步步紧逼
[02:32.09]So we decided to make it our home
[02:35.52]所以我们决定把这里当成我们的家
[02:35.52]If the Man wants to shove us out
[02:37.65]如果有人想把我们推开
[02:37.65]We gonna jump and shout
[02:38.91]我们欢呼雀跃欢呼雀跃
[02:38.91]The Statue of Liberty said "Come "
[02:41.72]自由女神像说来吧
[02:41.72]New York City
[02:44.84]纽约城
[02:44.84]New York City
[02:48.86]纽约城
[02:48.86]New York City
[02:52.48]纽约城
[02:52.48]Que pasa New York
[02:53.99]纽约怎么了
[02:53.99]Que pasa New York
[03:26.07]纽约怎么了
[03:26.07]New York City
[03:29.70999]纽约城
[03:29.70999]New York City
[03:33.16]纽约城
[03:33.16]New York City
[03:36.95999]纽约城
[03:36.95999]Que pasa New York
[03:38.81]纽约怎么了
[03:38.81]Que pasa New York
[03:43.081]纽约怎么了