From Me - 여자친구

[00:00.0]From Me - GFRIEND (여자친구)
[00:03.2]
[00:03.2]词：노주환/Jeina Choi/"Hitman" Bang
[00:06.4]
[00:06.4]曲：노주환/이원종
[00:09.61]
[00:09.61]编曲：노주환/이원종
[00:12.81]
[00:12.81]내버려 둔다고 나아질까
[00:18.13]是不是选择放手会更好些啊
[00:18.13]이유조차 모르겠어 왜 내버려 둔 걸까
[00:24.04]连原因都不清楚 为何就这样放手啊
[00:24.04]약해진 나를 인정하게 될까 봐
[00:29.53]害怕承认自己越变越脆弱
[00:29.53]아파하고 있다고 못 했나 봐
[00:35.82]没有办法说出自己的痛苦
[00:35.82]강한 척하던 모습 뒤에
[00:40.87]曾经假装坚强的样子背后
[00:40.87]어린 아이 같은 나잖아
[00:46.76]是那像孩子般的我啊
[00:46.76]내게 와 줘
[00:49.98]请到我身边来吧
[00:49.98]어둠이 익숙해지던 순간
[00:55.17]在习惯了黑暗的瞬间
[00:55.17]별들이 내리고 내리고
[00:58.38]繁星落下点点星光
[00:58.38]그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
[01:06.9]那光芒仿佛知晓我心中的一切
[01:06.9]이곳을 채우고 채우고 있어
[01:11.59]正一点点将此处慢慢填充
[01:11.59]흘러 흘러 from me to you
[01:17.47]流淌 流淌 流向你的方向
[01:17.47]흘러 from me to you
[01:22.57]从我心里 流入你的心中
[01:22.57]꾹꾹 눌러 담은
[01:25.12]不让任何人看见
[01:25.12]내 상처가 보이지 않게
[01:28.020004]我死死压抑的伤口
[01:28.020004]이제 더는 하기 싫어 숨지 않을래
[01:33.97]现在再也不想继续 我不会再隐藏
[01:33.97]아파온 마음도 혼자인 새벽도
[01:39.69]那痛苦的心灵 还有孤独的深夜
[01:39.69]다 인정할 거야
[01:42.66]我会勇敢面对
[01:42.66]받아들일 거야
[01:46.05]全部都会接受
[01:46.05]괜찮아 괜찮단 말 뒤에
[01:51.05]没关系 那句话的背后
[01:51.05]쉽게 무너져도 날 아껴줄 거야
[01:56.95]即便已经到崩溃边缘 也要珍惜我啊
[01:56.95]내게 와 줘
[02:00.22]请到我身边来吧
[02:00.22]어둠이 익숙해지던 순간
[02:05.31]在习惯了黑暗的瞬间
[02:05.31]별들이 내리고 내리고
[02:08.56]繁星落下点点星光
[02:08.56]그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
[02:17.13]那光芒仿佛知晓我心中的一切
[02:17.13]이곳을 채우고 채우고 있어
[02:21.70999]正一点点将此处慢慢填充
[02:21.70999]내 안에 가둬뒀는데
[02:25.83]存放在了我的心中
[02:25.83]이제서야
[02:27.56]直到现在
[02:27.56]이제야 알 것 같은 걸
[02:31.7]好像直到现在才明白
[02:31.7]나에게 더 다가갈수록
[02:36.04001]越是向我靠近
[02:36.04001]아늑해져 가는 걸
[02:41.2]就会变得越朦胧
[02:41.2]나는 결국 나야
[02:47.56]我最后还是我
[02:47.56]이 밤 이 멜로디는 널 위한 거야
[02:55.19]这夜晚 这旋律 都是为你而准备
[02:55.19]내 눈 속 가득히 담아서 부를래
[02:59.18]装满在我的眼眸 轻声歌唱
[02:59.18]강해진다는 거 아직 잘은 모르지만
[03:03.44]虽然还不太了解如何变得强大
[03:03.44]무서울지도 모르지만
[03:06.91]连恐惧都还不懂
[03:06.91]날 위해 흐르고 흐르고 싶어
[03:11.56]但为了自己 我想要流淌啊 流淌
[03:11.56]흘러 흘러 from I to me
[03:17.35]流淌 流向我的心中
[03:17.35]흘러 from I to me
[03:22.035]回归真正的自我