Meri Pyaari Ammi - Meghna Mishra

[00:00.0]Meri Pyaari Ammi - Meghna Mishra
[00:11.43]
[00:11.43]Written by：Kausar Munir/Amit Trivedi
[00:22.86]
[00:22.86]Thodi si cute hai
[00:27.08]她有点可爱
[00:27.08]Thodi si karari bhi
[00:31.53]也有点倔强
[00:31.53]Thodi si cool hai
[00:36.06]她有点新潮
[00:36.06]Thodi si purani bhi
[00:40.62]也有点保守
[00:40.62]Jaise garmi mein thanda sa
[00:44.61]她像酸甜的果汁冰糕
[00:44.61]Sharbat khatta meetha sa
[00:49.72]清凉了炎夏
[00:49.72]Jaise sardi mein chaahat ka
[00:53.58]也像厚重的爱心被子
[00:53.58]Koyi kambal mota sa
[00:58.63]温暖了寒冬
[00:58.63]Meri pyaari ammi jo hai
[01:02.97]我可爱的妈妈 就是如此
[01:02.97]Meri pyaari ammi jo hai
[01:07.82]我可爱的妈妈 就是如此
[01:07.82]Meri pyaari ammi jo hai
[01:12.09]我可爱的妈妈 就是如此
[01:12.09]Meri pyaari ammi jo hai
[01:38.42]我可爱的妈妈 就是如此
[01:38.42]Mushkil mein hoti hoon
[01:40.259995]当我遇到困难
[01:40.259995]Ammi meri roti hai
[01:42.5]妈妈会掩面而泣
[01:42.5]Khushi mein bhi meri woh
[01:44.79]当我幸福之时
[01:44.79]Dupatta bhigoti hai
[01:47.04]妈妈亦喜泪满襟
[01:47.04]Ek ek aansu mein
[01:49.33]她的每滴眼泪
[01:49.33]Duayein piroti hain
[01:51.46]饱含诚心祷告
[01:51.46]Koyi bataye kya hai
[01:53.86]谁能告诉我
[01:53.86]Ammi aisi hoti hain
[01:59.869995]是否所有妈妈都如此
[01:59.869995]Thodi si sayani hai
[02:04.31]她有点聪明
[02:04.31]Thodi si emotional
[02:08.64]也有点感性
[02:08.64]Ammi jo hass de to
[02:13.32]妈妈的笑容
[02:13.32]Tal jaaye har mushkil
[02:17.88]能化解所有困难
[02:17.88]Jaise kismat ki chaabhi hai woh
[02:22.45]她像命运之匙
[02:22.45]Jo khole kar tala
[02:26.98]能打开每个锁
[02:26.98]Maine apne sapnon ka
[02:30.37]我向她展示
[02:30.37]Har baksa unko de dala
[02:36.05]我所有的梦想盒子
[02:36.05]Meri pyaari ammi jo hai
[02:40.56]我可爱的妈妈 就是如此
[02:40.56]Meri pyaari ammi jo hai
[02:45.14]我可爱的妈妈 就是如此
[02:45.14]Meri pyaari ammi jo hai
[02:49.52]我可爱的妈妈 就是如此
[02:49.52]Meri pyaari ammi jo hai
[03:15.41]我可爱的妈妈 就是如此
[03:15.41]Ammi ke haathon mein
[03:17.67]妈妈手中的魔法
[03:17.67]Jaane kaisi barkat hai
[03:19.92]我感觉不可思议
[03:19.92]Daal khichdi mein bhi
[03:22.19]即使她做的米饭
[03:22.19]Daawaton ki lazzat hai
[03:24.54001]都如盛宴般美味
[03:24.54001]Chehre pe fiqron ki
[03:26.61]有一丝忧虑
[03:26.61]Laqeerein hain phir bhi
[03:28.86]浮现她脸上
[03:28.86]Ammi meri duniya mein
[03:31.12]但妈妈在我心中
[03:31.12]Sabse khoobsurat hai
[03:37.52]永远是最漂亮的
[03:37.52]Thodi si moum hai
[03:41.67]她有点柔弱
[03:41.67]Thodi si
[03:46.19]也有点坚强
[03:46.19]Ammi ki god mein
[03:50.75]当我坐在妈妈腿上
[03:50.75]Tham jaata hai waqt bhi
[03:55.2]时光似乎静止了
[03:55.2]Jaise unke seene mein
[03:58.84]仿佛我的心跳
[03:58.84]Tik tik tik meri dhadkan hai
[04:04.34]存在她胸腔中
[04:04.34]Mujhe unke seene se lag ke
[04:08.78]当她拥抱我之时
[04:08.78]Mill jaati jannat hai
[04:13.41]我犹如身处天堂
[04:13.41]Meri pyari ammi jo hai
[04:17.89]我可爱的妈妈 就是如此
[04:17.89]Meri pyari ammi jo hai
[04:22.5]我可爱的妈妈 就是如此
[04:22.5]Meri pyari ammi jo hai
[04:26.94]我可爱的妈妈 就是如此
[04:26.94]Meri pyari ammi jo hai
[04:34.62]我可爱的妈妈 就是如此
[04:34.62]Hai hai hai
[04:57.26]妈妈 就是如此
[04:57.26]Ammi jo hai
[05:01.54]妈妈 就是如此
[05:01.54]Ammi ammi jo hai
[05:06.01]妈妈 就是如此
[05:06.01]Ammi ammi jo hai
[05:10.56]妈妈 就是如此
[05:10.56]Ammi ammi jo hai
[05:15.056]妈妈 就是如此