学英文歌:《Can’t Take My Eyes Off You》火爆全球的不朽名曲 - 安夏
如无法下载或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.0]欢迎收听,
[00:06.76]听歌学英语,
[00:08.35]我是安夏,
[00:09.49]安静的安,
[00:10.66]夏天的夏,
[00:12.91]今天来学一首非常经典的歌曲,
[00:16.48]Cantakemyeyesofyou,
[00:19.21]这首歌曲的演绎版本也非常多,
[00:21.97]男生女生都有,
[00:24.16]今天来选择到的是王若琳的版本,
[00:28.54]首先来学习一下歌名当中的发音规则,
[00:32.29]Cantakemyeyesayoucan't失去爆破,
[00:37.54]Take也失去爆破,
[00:40.27]Myeyesmy跟eyesmydad连读,
[00:44.95]Myeyesmyeyeseyes连读,
[00:49.24]Ifeweyesfew也是连读,
[00:53.98]Canmyeyesoffewcanmyeyesoffew.接下来我们。
[01:00.46]先来听一下歌曲,
[01:01.79]听完之后学习一下歌词当中的翻译规则跟技巧。
[01:06.34]you'justbecanforyouyou'dbelikeheaventotouchIwannaholdyousomuchaslongaslovehasridedandithink.来看一下第一小段,
[01:29.6]Yourejusttoogoodtobetrueyou'rejusttoogoodtobejusttoojusttoo,
[01:38.75]两个读一个good,
[01:41.33]失去爆破。
[01:43.28]you'justtoogoodtobetrueyou'rejusttoogoodtobetrue,
[01:49.31]你美好的如此不真实。
[01:52.67]这句话里面有个非常实用的表达,
[01:55.1]Toto,
[01:56.84]他爱怎么怎么样,
[01:58.0]以至于不能够太好。
[02:00.5]好了,
[02:01.11]以至于不真实。
[02:03.63]you'rejusttoogoodtobetrueIcan'takemyeyesayouIcanttakemyeyesayou刚分析过了,
[02:15.57]Icanttakemyeyesyou,
[02:18.72]我无法将视线从你身上移开,
[02:22.05]Youfeellikeheaventoyoufeellikeheaventofeellike失去爆破,
[02:31.41]Youfeellikeheaventoyoufeellikeheavento,
[02:38.52]你就像人们向往的天堂,
[02:42.6]IwannaholdyousomuchIwannaholdyousomuchholdyouholdyouhold跟you符合了加同话成,
[02:57.27]但是演唱的时候是直接连过去,
[03:00.52]YouholdyouIwannaholdyousomuch这首歌曲的童话现象在演唱的过程当中都是直接连过去的。
[03:10.76]Iwannaholdyouso,
[03:14.09]我想拥抱着你,
[03:16.88]如果说你想要把它同化,
[03:18.56]也可以,
[03:19.34]IwannaholdyousomuchIwannaholdyouso,
[03:25.37]像这种符合童话规则,
[03:27.1]但是是连过去唱的,
[03:29.39]我们之前学习过了,
[03:32.12]不是说你这样连就是错的不同话,
[03:34.55]就是错的发音规则吧,
[03:36.8]看你个人的习惯,
[03:38.0]OK,
[03:38.57]你可以连过去,
[03:40.01]也可以把它同化,
[03:41.78]也有人希望把它爆破掉,
[03:43.36]像这些呢,
[03:44.0]都可以了解一下。
[03:45.95]下一句aslongaslovehasarrivedaslongaslovehasarrivedaslongas连读,
[03:58.1]Has也是连读。
[04:00.54]Aslongaslovehasarriveaslongaslovehasarrived,
[04:08.23]爱情终于来临,
[04:10.9]Andithinkgod'maliveandithinkgodI'maliveandithinkgodmalive,
[04:21.19]连读thank,
[04:23.77]失去爆破,
[04:25.15]Thankgodalivegodalive都是连读,
[04:32.71]Andigod'malive,
[04:35.44]我感谢上帝让我活着。
[04:39.19]后面两句都是重复信的,
[04:40.96]我们就不来重复分析了,
[04:43.33002]来整体读一下这一段,
[05:04.06]You'rejusttoogoodtobetrueIcantakemyeyesyou以上你听到的是can'ttakemyeyesofyou这首歌曲的第一小段的讲解,
[05:18.08]欢迎关注微信公众号按下说英语,
[05:21.71]关注之后在后台回复听歌学英语可以获取这首歌曲的完整讲解版的收听方式,
[05:29.84]也可以在后台回复翻译规则获取学习的必备干货资料。
[05:34.1]一定要注意不要在节目下方的留言板回复OK,
[05:38.93]下期不见不散,
[05:40.22]拜拜,
展开