Dirty Rain - Ryan Adams

[00:00.0]Dirty Rain - Ryan Adams
[00:28.55]
[00:28.55]Last time I was here it was raining
[00:32.55]上次我来这儿时就在下雨
[00:32.55]It ain't raining anymore
[00:36.43]现在不再下雨了
[00:36.43]The streets were drowning
[00:38.36]街道被淹了
[00:38.36]Waters waning
[00:40.24]洪水减弱了
[00:40.24]All the ruins washed ashore
[00:44.43]废墟被冲上了岸
[00:44.43]Now I'm just looking through the rubble
[00:48.43]现在我只是通过废墟去寻找
[00:48.43]Trying to find out who we were
[00:52.42]想要找到我们是谁
[00:52.42]Last time I was here it was raining
[00:56.05]上次我来这儿时就在下雨
[00:56.05]It ain't raining anymore
[01:06.17]现在不再下雨了
[01:06.17]Last time I was here you were waiting
[01:10.05]上次我来这儿时就在下雨
[01:10.05]You're not waiting anymore
[01:14.24]你也不再等待了
[01:14.24]The window's broke and the smoke's escaping
[01:18.05]窗户碎了 烟雾也消失了
[01:18.05]All the books scattered across the floor
[01:22.05]书散落了一地
[01:22.05]And the churchbells are ringing through the sirens
[01:26.18]教堂的钟声在警报中响起
[01:26.18]And your coat was full of bullet holes
[01:29.92]你的外套上布满弹孔
[01:29.92]Last time I was here you were waiting
[01:34.05]上次我来这儿时你就在等待
[01:34.05]You're ain't waiting anymore
[01:40.36]现在你也不再等了
[01:40.36]So may the wind blow
[01:45.85]也许风还在刮着
[01:45.85]May the moonlight know your name
[01:52.15]也许月光知道你的名字
[01:52.15]So let the needle move the record round til the walls cave in
[02:03.52]所以让唱片上的指针继续转动 直到墙壁塌落
[02:03.52]And you and I were out there dancing in the dirty rain
[02:23.37]你和我在污雨下跳舞
[02:23.37]Last time I was here it was raining
[02:27.06]上次我来这儿时就在下雨
[02:27.06]Like you ain't never ever seen it rain
[02:31.12]就像你从没见过下雨一样
[02:31.12]And your eyes were filled with terror
[02:35.25]你的眼里充满恐惧
[02:35.25]And the smoke from the gasoline
[02:39.18]烟从汽油里冒出来
[02:39.18]As the stars exploded with gunfire
[02:42.93]星星伴随着枪声爆发了
[02:42.93]I saw you smiling just before
[02:46.87]刚刚我看到你在微笑
[02:46.87]Last time I was here you were crying
[02:50.68]上次我来这儿时 你在哭泣
[02:50.68]You're not crying anymore
[02:57.25]现在你不再哭泣了
[02:57.25]So may the wind blow
[03:02.93]也许风还在刮着
[03:02.93]May the moonlight know your name
[03:09.0]也许月光知道你的名字
[03:09.0]So let the needle move the record round til the walls cave in
[03:20.37]所以让唱片上的指针继续转动 直到墙壁塌落
[03:20.37]You and I out there dancing in the dirty rain
[03:28.56]你和我在污雨下跳舞
[03:28.56]In the dirty rain
[03:39.37]在污雨下
[03:39.37]Oh In the dirty rain
[03:44.037]在污雨下