プラチナジェット(动漫《白箱》ED) - 千菅春香

[00:01.33]プラチナジェット-千菅春香&木村珠莉&佳村はるか
[00:02.92]作詞：桃井はるこ 作曲：桃井はるこ
[00:04.21]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[00:22.94]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[00:22.94]ふりそそぐ星たちの光が
[00:26.52]撒落的星光
[00:26.52]今この時のものじゃないように
[00:30.13]仿佛不属于此刻
[00:30.13]君のもとへ届くまでに
[00:32.86]距离传至你的身边
[00:32.86]もう少しかかるの
[00:36.05]还需等上一段时间
[00:36.05]まってて！
[00:37.41]请再等等！
[00:37.41]背中に隠した プレゼントの箱
[00:44.54]藏在身后的 礼物盒
[00:44.54]早く見せたい 開いてほしい
[00:47.64]好想尽快给你看 希望你可以打开
[00:47.64]その笑顔が見たい！
[00:52.2]想要看到你的笑颜！
[00:52.2]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[00:54.9]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[00:54.9]真夜中を駆け抜けてく
[00:59.21]驰骋于深夜
[00:59.21]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:02.21]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[01:02.21]三日月 滑りおりて
[01:06.76]新月 渐落梢头
[01:06.76]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:09.57]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[01:09.57]抑えきれないこの想い
[01:13.979996]这份难以压抑的感情
[01:13.979996]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:16.82]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[01:16.82]そのままキラリ反射させて
[01:20.770004]就这样闪亮反射
[01:20.770004]輝くの Platinum jet！
[01:39.86]绽放光芒 白金喷气机！
[01:39.86]磁気嵐 意地悪なノイズで
[01:43.43]磁暴 因恶作剧的噪音
[01:43.43]ランプがなぜか灯らない夜も
[01:47.009995]不知为何灯也不亮的夜晚
[01:47.009995]誓い合った 夢があれば
[01:49.81]只要有相互承诺的梦想
[01:49.81]そうよ、こわくないの
[01:53.36]没错 我便无所畏惧
[01:53.36]Amulet…
[01:54.46]护身符…
[01:54.46]Xデーまでは
[01:57.119995]直至决定性的那日到来
[01:57.119995](You might be surprised…)
[01:58.75](你一定会大吃一惊…)
[01:58.75]ポーカーフェイスきめて
[02:01.54]决定佯装扑克脸
[02:01.54]驚くのより、驚かせるほうがうれしいかも！
[02:09.13]比起吃惊 吓你一跳也许更教我开心！
[02:09.13]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:11.81]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[02:11.81]情熱とろける shooting star
[02:16.39]融化热情的 流星
[02:16.39]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:19.09]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[02:19.09]優しいヒミツ抱いて
[02:23.55]拥抱温柔的秘密
[02:23.55]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:26.39]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[02:26.39]ミルキーウェイの渋滞を
[02:30.70999]穿过拥塞的银河
[02:30.70999]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:33.78]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[02:33.78]抜けたら 君に すぐ逢えるね
[02:37.63]很快就能见到你
[02:37.63]ご自慢の Platinum jet！
[03:09.57]引以为豪的 白金喷气机！
[03:09.57]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:12.31]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[03:12.31]真夜中を駆け抜けてく
[03:16.84]驰骋于深夜
[03:16.84]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:19.56]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[03:19.56]三日月 滑りおりて
[03:24.05]新月 渐落梢头
[03:24.05]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:26.89]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[03:26.89]抑えきれないこの想い
[03:31.31]这份难以压抑的感情
[03:31.31]ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:34.12]喂喂 月亮 月亮 喂喂 月亮 月亮
[03:34.12]そのままキラリ反射させて
[03:38.08]就这样闪亮反射
[03:38.08]輝くの Platinum jet！
[03:41.5]绽放光芒 白金喷气机！