人類殲滅のテーマ - 七音阿卡莉 (NANAOAKARI)

[00:00.26]人類殲滅のテーマ - Nanawoakari (ナナヲアカリ)
[00:02.79]
[00:02.79]词：朝日(ネクライトーキー)
[00:04.56]
[00:04.56]曲：朝日(ネクライトーキー)
[00:16.83]
[00:16.83]阿倍野橋は今日も
[00:18.61]阿倍野桥今天
[00:18.61]イカレた魔法に憑かれてるまま
[00:22.14]也被施加了疯狂的魔法
[00:22.14]路地裏のピンク雑誌が
[00:24.29]小巷子里的粉色时尚杂志
[00:24.29]ただ風にはためくだけさ
[00:27.45]在风中四处翻飞
[00:27.45]立ち込める煙
[00:29.26]烟尘笼罩
[00:29.26]イカれた人はみんな隠れたら
[00:32.81]疯狂的人们若想隐藏起来
[00:32.81]ビル風の合間に
[00:34.57]只需将身形
[00:34.57]姿を紛れ込ませるだけさ
[00:37.95]混入大厦周围风的间隙中
[00:37.95]真っ赤っか
[00:39.06]通红
[00:39.06]腫れた目がわっはっは
[00:41.1]发肿的眼睛 哇哈哈
[00:41.1]ウケるなあ
[00:43.26]真是可笑
[00:43.26]今さらさ 変われるはずもないな
[00:51.43]事到如今 连改变也不可能了
[00:51.43]人間どもをブッツブセ
[00:54.19]把人类全都消灭吧
[00:54.19]悪の組織でもいいよ
[00:57.26]就算是邪恶组织也没关系
[00:57.26]最後逃げるならしなやかに走れ
[01:00.53]最后要逃跑的话 就灵活地跑起来吧
[01:00.53](追い打ちは躱せ)
[01:01.99](躲开追击)
[01:01.99]美味しいものも食べてみたい
[01:04.85]想要吃美味的食物
[01:04.85]涙がちょちょぎれるよ
[01:07.94]泪流不止
[01:07.94]どうにかここまで歩いてきたから
[01:12.3]好不容易走到了这里
[01:12.3]この先も
[01:36.61]接下来也不能放弃
[01:36.61]誰もかも一人ぼっち
[01:39.240005]所有人都是孤独的
[01:39.240005]嘘ついて誤魔化して
[01:41.93]满口谎言得过且过
[01:41.93]笑えどもリアルぼっち
[01:44.29]即使微笑也很现实
[01:44.29]君もそうでしょ?
[01:47.25]你也是这样的吧?
[01:47.25]嫌いでも話し合って
[01:49.82]即使不愿也要交谈
[01:49.82]わかりあえばいいんだろね
[01:52.6]要是能相互理解就好了
[01:52.6]それだけはフザケロって
[01:54.96]然而只有那一点被斥道
[01:54.96]はね返すよ
[01:57.91]别开玩笑了
[01:57.91]疲れた街では他人を笑えば
[02:03.27]如果在疲倦的街道上嘲笑别人
[02:03.27]心の晴れが見えるらしい
[02:08.44]内心似乎就能扫除阴霾
[02:08.44]それでいいらしい
[02:12.59]似乎那样就好
[02:12.59]レーザー砲をブッパナセ
[02:15.55]释放激光炮吧
[02:15.55]良いヤツはどこへ消えた
[02:18.63]好人们不知消失到哪儿去了
[02:18.63]なんだか僕だけ遅れて来たまま
[02:21.85]感觉似乎只有我迟到了
[02:21.85](周りも見えない)
[02:23.32](看不清四周)
[02:23.32]大声なんか聞きたくない
[02:25.59]不想听见巨大的声音
[02:25.59]ねえ 肩が震えてくるよ
[02:29.25]肩膀颤抖个不停
[02:29.25]君たちのことは忘れやしないさ
[02:33.74]我绝不会忘记你们
[02:33.74]この先も
[02:52.62]将来永远都不会
[02:52.62]人間どもをブッツブセ
[02:55.58]把人类全都消灭吧
[02:55.58]気晴らしのままでいいよ
[02:58.63]保持晴朗的心情就好
[02:58.63]結局私は忘れてゆくだろう
[03:01.93]最终我还是会逐渐忘记的吧
[03:01.93](ゆるやかに躱せ)
[03:03.4](缓缓地躲开吧)
[03:03.4]大事なものは捨てないで
[03:06.24]不要舍弃重要的东西
[03:06.24]涙がちょちょぎれるよ
[03:09.27]泪流不止
[03:09.27]どうにかここまで歩いてきたから
[03:13.58]好不容易走到了这里
[03:13.58]この先も
[03:16.58]接下来也不能放弃
[03:16.58]余計なことばかりをまた
[03:19.33]总是会说一些
[03:19.33]口に出して呆れるよ
[03:21.93]多余的话 我很无奈
[03:21.93]笑い話になればいい
[03:24.58]要是能成为笑谈就好了
[03:24.58]それはもっと後の話だけど
[03:29.058]虽然那该是更久以后的事了