Groupie Love(Explicit) - A$AP Rocky&Lana Del Rey

[00:00.0]Groupie Love (Explicit) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)/A$AP Rocky
[00:00.13]
[00:00.13]Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels/Rakim Mayers
[00:00.27]
[00:00.27]You're in the bar playing guitar
[00:05.24]你在酒吧里弹着吉他
[00:05.24]I'm trying not to let the crowd next to me
[00:10.96]我多想成为你唯一的观众
[00:10.96]It's so hard sometimes with the star
[00:16.14]有时追星 如此艰难
[00:16.14]When you have to share him with everybody
[00:22.25]你不得不与所有人一起分享他
[00:22.25]You're in the club living it up
[00:27.12]你在俱乐部 点燃了所有人的激情
[00:27.12]I'm trying not to let the crowd notice me
[00:32.64]我旁若无人地尽情舞动
[00:32.64]It's so sweet swingin' to the beat
[00:37.81]跟着节奏 尽情摇摆 这种感觉如此美妙
[00:37.81]When I know that you're doing it all for me
[00:46.32]假装你所做的一切 只是为了我
[00:46.32]And every time you look up
[00:51.95]每一次你抬头仰望蓝天的时候
[00:51.95]I know what you're thinking of
[00:57.32]我都知道你在想什么
[00:57.32]I know what you're thinking of
[01:04.26]我都知道你在想什么
[01:04.26]You want my
[01:06.95]你渴望我的爱
[01:06.95]Groupie love
[01:12.53]追星族少女的爱啊
[01:12.53]Groupie love
[01:17.93]追星族少女的爱啊
[01:17.93]Groupie love
[01:27.53]追星族少女的爱啊
[01:27.53]Time after time writing my lines
[01:32.86]想象着你不停地为我写歌
[01:32.86]Having my baby there next to me
[01:38.119995]就像是小女孩对芭比娃娃的迷恋般纯粹 我痴迷于你的一切
[01:38.119995]It's so sweet pouring you a drink
[01:43.380005]假装给你沏一杯茶
[01:43.380005]And pretending that nothing means anything
[01:49.36]这毫无意义的小事 对我而言意义非凡
[01:49.36]This is my life you by my side
[01:54.65]这就是我的生活方式 你一直都在我身边
[01:54.65]Key lime and perfume and festivals
[02:00.13]和你分享我的一切
[02:00.13]Taking our dreams turning them to things
[02:05.19]我们有着共同的梦想 并为之努力奋斗
[02:05.19]It's like magic babe isn't life wonderful
[02:13.54]就像魔法般神奇 宝贝 生活难道不美好吗
[02:13.54]And every time we hook up
[02:19.15]每一次 我看到你的时候
[02:19.15]I know what you're thinking of
[02:24.61]我都知道你在想什么
[02:24.61]I know what you're thinking of
[02:31.53]我都知道你在想什么
[02:31.53]You want my
[02:34.45999]你渴望我的爱
[02:34.45999]Groupie love
[02:39.79001]追星族少女的爱啊
[02:39.79001]Groupie love
[02:45.04001]追星族少女的爱啊
[02:45.04001]Groupie love
[02:55.13]追星族少女的爱啊
[02:55.13]Front row every show like a hype man hmm
[02:57.89]你的每一次表演 我都坐在前排 幻想着是你团队中的一员
[02:57.89]Sing along word for word while she my bae yeah
[03:00.58]和粉丝团们一起 跟着你逐字逐句地唱着
[03:00.58]Side stage fans screaming causin' migraines
[03:03.2]舞台周边 粉丝们的尖叫声振聋发聩
[03:03.2]Yamborghini high but she ain't on my grade
[03:06.05]我们并不是同龄人 并不是同级的同学
[03:06.05]God dang got a ni**a acting irate
[03:08.54]上帝啊 无须担心 这并不影响我为你痴狂
[03:08.54]My babe my babe stay on my brain yeah
[03:11.51]我的宝贝 我的宝贝 你的身影一直萦绕在我的脑海
[03:11.51]My babe made me sing to a fire escape
[03:14.06]我的宝贝 我甘愿着听你的歌声 直到生命的最后一刻
[03:14.06]City girl but she grew up in the tri-state
[03:16.55]我原本是个城市女孩 但却住在纽约大都会地区
[03:16.55]She ain't got no time for no groupie love
[03:19.28]她所有的时间 都倾注在这个粉丝团里
[03:19.28]We don't pay no minds to the thug with a
[03:21.85]不在意有多少女孩崇拜你
[03:21.85]Love girls you and I so who do we trust
[03:24.83]我和你 我们彼此信任
[03:24.83]You and I 'til the day we die
[03:28.91]我会陪着你 直到生命的尽头
[03:28.91]Groupie love
[03:34.15]追星族少女的爱啊
[03:34.15]Groupie love
[03:39.58]追星族少女的爱啊
[03:39.58]Groupie love
[03:48.23]追星族少女的爱啊
[03:48.23]You are my babe
[03:50.73]你是我的宝贝
[03:50.73]Groupie love
[03:56.09]追星族少女的爱啊
[03:56.09]Groupie love
[04:01.42]追星族少女的爱啊
[04:01.42]Groupie love
[04:12.57]追星族少女的爱啊
[04:12.57]Groupie love
[04:17.057]追星族少女的爱啊