Bad Kind of Butterflies - Camila Cabello

[00:00.0]Bad Kind of Butterflies - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)
[00:02.27]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.27]Lyrics by：Camila Cabello/Philip Constable/Ali Tamposi/Lindsay Gilbert/Crystal Nicole/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof
[00:04.55]//
[00:04.55]Composed by：Camila Cabello/Philip Constable/Ali Tamposi/Lindsay Gilbert/Crystal Nicole/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof
[00:06.83]//
[00:06.83]Come here and sit next to me
[00:10.21]来吧 坐我身边吧
[00:10.21]Don't look at me while I'm breaking
[00:13.52]在我崩溃的时候 不要看我
[00:13.52]After what I'm gonna say
[00:16.76]在我大放厥词之后
[00:16.76]I understand if you hate me
[00:19.72]如果你讨厌我 我也能理解
[00:19.72]What do I do when I love you and want somebody else
[00:26.29]爱着你却渴望拥有他人 我究竟该怎么办
[00:26.29]What do I lose if I don't choose and keep it to myself
[00:32.31]如果我不做出选择 独守这秘密 我又会失去什么
[00:32.31]I got bad bad bad kind of butterflies
[00:37.18]我的心不禁忐忑不安
[00:37.18]Like when you got something to hide
[00:40.55]像是你想要将秘密隐瞒一样
[00:40.55]Lies tellin' you that I'm alright
[00:43.49]骗你说我很好
[00:43.49]Tonight tonight
[00:46.46]今夜 今夜
[00:46.46]Bad bad butterflies in my chest
[00:50.38]我的心是那样忐忑不安
[00:50.38]There's something I gotta confess
[00:53.61]我必须承认
[00:53.61]Yes somebody's stuck in my head
[00:56.57]是的 他的身影在我心底挥之不去
[00:56.57]Tonight tonight
[00:59.5]今夜 今夜
[00:59.5]I know I said we were friends
[01:02.57]我知道我曾说过我们只是朋友
[01:02.57]And when I said that I mean it
[01:05.16]我说这话的时候并不是开玩笑
[01:05.16]Swear I meant it
[01:05.95]我发誓我是认真的
[01:05.95]Somewhere between now and then
[01:09.59]而就在不经意间
[01:09.59]It became more than just a friendship
[01:11.8]这段感情已超越友情
[01:11.8]Mm
[01:12.42]//
[01:12.42]What do I do when I love you and want somebody else
[01:18.97]爱着你却渴望拥有他人 我究竟该怎么办
[01:18.97]What do I lose if I don't choose and keep it to myself
[01:24.92]如果我不做出选择 独守这秘密 我又会失去什么
[01:24.92]I got bad bad bad kind of butterflies
[01:29.24]我的心不禁忐忑不安
[01:29.24]Oh
[01:29.729996]//
[01:29.729996]Like when you got something to hide
[01:33.03]像是你想要将秘密隐瞒一样
[01:33.03]Oh
[01:33.22]//
[01:33.22]Lies tellin' you that I'm alright
[01:36.05]骗你说我很好
[01:36.05]Tonight tonight
[01:38.95]今夜 今夜
[01:38.95]Bad bad butterflies in my chest
[01:42.91]我的心是那样忐忑不安
[01:42.91]There's something I gotta confess
[01:46.21]我必须承认
[01:46.21]Yes somebody's stuck in my head
[01:49.41]是的 他的身影在我心底挥之不去
[01:49.41]Tonight tonight
[01:52.11]今夜 今夜
[01:52.11]Come here and sit next to me
[01:55.34]来吧 坐我身边吧
[01:55.34]You tell me "Baby just say it"
[01:57.56]你对我说 宝贝 就说吧
[01:57.56]Say it say it
[01:58.54]勇敢说吧 说吧
[01:58.54]Warnin' me it's a mistake
[02:01.79]提醒我那是个错误选择
[02:01.79]I just know I gotta make it
[02:04.23]我知道我必须克制自己
[02:04.23]I got bad bad bad kind of butterflies
[02:09.2]我的心不禁忐忑不安
[02:09.2]Like when you got something to hide
[02:12.52]像是你想要将秘密隐瞒一样
[02:12.52]Lies tellin' you that I'm alright
[02:15.25]骗你说我很好
[02:15.25]Tonight tonight
[02:18.38]今夜 今夜
[02:18.38]Bad bad butterflies in my chest
[02:22.39]我的心是那样忐忑不安
[02:22.39]There's something I gotta confess
[02:25.69]我必须承认
[02:25.69]Yes somebody's stuck in my head
[02:28.70999]是的 他的身影在我心底挥之不去
[02:28.70999]Tonight tonight
[02:33.70999]今夜 今夜