歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
As I Roved Out - Altan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]As I Roved Out - Altan
[00:08.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.65]Lyrics by：Traditional
[00:17.3]
[00:17.3]Composed by：Traditional
[00:25.95]
[00:25.95]Oh as I roved out one bright Summer's morn
[00:33.56]在一个明媚的夏日清晨我漫步街头
[00:33.56]Down by blackwaterside
[00:39.41]在黑水河畔
[00:39.41]I'd be gazing on the flowers that did bloom all around
[00:45.86]我会凝视着四处盛开的鲜花
[00:45.86]When a pretty Irish girl I spied
[00:51.88]我发现一个漂亮的爱尔兰姑娘
[00:51.88]Oh 'twas red and rosy was her cheeks
[00:58.29]她的脸颊绯红红润
[00:58.29]Golden yellow was her hair
[01:04.44]她金黄的头发
[01:04.44]As I clasped her by the lily-white hand
[01:11.03]当我紧握着她雪白的手
[01:11.03]And I said
[01:12.6]我说
[01:12.6]My young sweetheart fair
[01:20.15]我年轻的心上人美丽动人
[01:20.15]There be many a good man's daughter
[01:26.75]世上有很多好人的女儿
[01:26.75]Going around from town to town
[01:32.69]在各个城镇间穿梭
[01:32.69]There be many a good man's daughter with
[01:39.04]世上有许多好男人的女儿
[01:39.04]Her hair all hanging down
[01:45.29]她的头发垂下来
[01:45.29]They'll be rocking the cradles the whole day long
[01:51.53]他们会一整天都在摇摇篮
[01:51.53]Singing
[01:52.47]唱歌
[01:52.47]Low-la low-la low
[01:57.740005]低调低调低调
[01:57.740005]Was there ever a poor misfortunate girl
[02:04.3]可曾有过可怜不幸的女孩
[02:04.3]Was as easily led as you
[02:34.66]像你一样容易被引导
[02:34.66]Oh that wasn't the promise that you made to me
[02:42.0]那不是你对我许下的承诺
[02:42.0]Down by blackwaterside
[02:48.06]在黑水河畔
[02:48.06]That wasn't the promise that you made to me
[02:54.34]这不是你对我许下的承诺
[02:54.34]When you asked me to be your bride
[03:00.62]当你邀请我做你的新娘
[03:00.62]That wasn't the promise that you made to me
[03:06.99]这不是你对我许下的承诺
[03:06.99]When you swore you'd be loyal and true
[03:13.02]当你发誓你会忠贞不渝
[03:13.02]When the fishes fly and the seas run dry
[03:19.59]当鱼儿飞翔当大海干涸
[03:19.59]I'll return and I'll marry you
[03:24.059]我会回来娶你
[00:08.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.65]Lyrics by：Traditional
[00:17.3]
[00:17.3]Composed by：Traditional
[00:25.95]
[00:25.95]Oh as I roved out one bright Summer's morn
[00:33.56]在一个明媚的夏日清晨我漫步街头
[00:33.56]Down by blackwaterside
[00:39.41]在黑水河畔
[00:39.41]I'd be gazing on the flowers that did bloom all around
[00:45.86]我会凝视着四处盛开的鲜花
[00:45.86]When a pretty Irish girl I spied
[00:51.88]我发现一个漂亮的爱尔兰姑娘
[00:51.88]Oh 'twas red and rosy was her cheeks
[00:58.29]她的脸颊绯红红润
[00:58.29]Golden yellow was her hair
[01:04.44]她金黄的头发
[01:04.44]As I clasped her by the lily-white hand
[01:11.03]当我紧握着她雪白的手
[01:11.03]And I said
[01:12.6]我说
[01:12.6]My young sweetheart fair
[01:20.15]我年轻的心上人美丽动人
[01:20.15]There be many a good man's daughter
[01:26.75]世上有很多好人的女儿
[01:26.75]Going around from town to town
[01:32.69]在各个城镇间穿梭
[01:32.69]There be many a good man's daughter with
[01:39.04]世上有许多好男人的女儿
[01:39.04]Her hair all hanging down
[01:45.29]她的头发垂下来
[01:45.29]They'll be rocking the cradles the whole day long
[01:51.53]他们会一整天都在摇摇篮
[01:51.53]Singing
[01:52.47]唱歌
[01:52.47]Low-la low-la low
[01:57.740005]低调低调低调
[01:57.740005]Was there ever a poor misfortunate girl
[02:04.3]可曾有过可怜不幸的女孩
[02:04.3]Was as easily led as you
[02:34.66]像你一样容易被引导
[02:34.66]Oh that wasn't the promise that you made to me
[02:42.0]那不是你对我许下的承诺
[02:42.0]Down by blackwaterside
[02:48.06]在黑水河畔
[02:48.06]That wasn't the promise that you made to me
[02:54.34]这不是你对我许下的承诺
[02:54.34]When you asked me to be your bride
[03:00.62]当你邀请我做你的新娘
[03:00.62]That wasn't the promise that you made to me
[03:06.99]这不是你对我许下的承诺
[03:06.99]When you swore you'd be loyal and true
[03:13.02]当你发誓你会忠贞不渝
[03:13.02]When the fishes fly and the seas run dry
[03:19.59]当鱼儿飞翔当大海干涸
[03:19.59]I'll return and I'll marry you
[03:24.059]我会回来娶你
热门歌曲