피터팬 (Prod. BewhY) - Untell (언텔)

[00:00.0]피터팬 (Prod. BewhY) - Untell (언텔)
[00:07.02]
[00:07.02]词：Untell
[00:14.04]
[00:14.04]曲：BewhY/Untell/개코
[00:21.07]
[00:21.07]어른이 되면
[00:22.19]若长大成人
[00:22.19]내 안의 어린아인 어딘가
[00:24.39]在我心里的小孩会去哪
[00:24.39]떠나간 채로
[00:25.75]离开后
[00:25.75]가면을 쓰고 살아야 하니까
[00:27.94]就要带着假面具生活
[00:27.94]잠에 들지 않기를 바래
[00:29.84]希望不要入睡
[00:29.84]왜냐면 오늘이 가면
[00:31.78]因为今天过后
[00:31.78]내겐 내일이 와
[00:33.78]明日就会来临
[00:33.78]난 겁이나
[00:35.63]我畏惧
[00:35.63]난 때로
[00:36.62]我有时候
[00:36.62]어릴때 보다 어린것 같아 배로
[00:39.17]会比小时候还要更加幼稚
[00:39.17]두 배로
[00:40.24]加倍
[00:40.24]늘어나있지 작은 방 속의 외로움
[00:42.76]增加 小房间里的孤独
[00:42.76]내 외로움
[00:43.95]能将我的孤独
[00:43.95]채워주던 이들은 어딨을까
[00:46.4]填满的人们在哪里呢
[00:46.4]날 바라봐 주는 게 두려워 숨었지 난
[00:49.52]我害怕被注视着于是躲藏起来
[00:49.52]와있지 어두운 밤이
[00:50.55]夜幕降临
[00:50.55]가길 바래봤지
[00:51.52]曾祈祷不要来临
[00:51.52]내 긴잠이 다 할때 까지
[00:52.92]直到我长眠为止
[00:52.92]안보이지 앞이 나의 길대로
[00:54.41]无法看清我前方的道路
[00:54.41]가면 닿길 원해
[00:55.46]但希望能抵达
[00:55.46]성숙해진 나의 미래를
[00:56.94]我成熟的未来
[00:56.94]마주보게 될 나의 길로
[00:58.62]让我看见我的道路
[00:58.62]데려다줘 현재는 날 믿고 뻗어
[01:00.36]请带我走 现在相信我
[01:00.36]시간은 너무나 빠르게
[01:01.95]时间飞逝
[01:01.95]지나가니 지금 일어나서 걸어가
[01:03.19]如今要动身出发
[01:03.19]어느새 시간이 지나
[01:06.67]时间在不知不觉中流逝
[01:06.67]어린채로 밤이 지날 때
[01:10.35]当夜幕渐渐散去
[01:10.35]어제같은 날이 다시 오기만을
[01:14.020004]希望能重新回到如小时候般的昨日
[01:14.020004]난 기다렸어 눈을 감은 채 홀로
[01:20.74]我独自闭着眼睛期待
[01:20.74]윈윈에서 이겼지 내 과거
[01:24.38]在我的过去是双赢
[01:24.38]1절은 과거 뒤에 괄호
[01:27.97]在第一节过后是括号
[01:27.97]숨기지 않지 내 관록
[01:31.229996]不会隐藏我的资历
[01:31.229996]누가 뭐라해도 살아 난 나로
[01:33.18]不管谁说什么也要按照我的方式生活
[01:33.18]내가 보여줄 건 이제 나뿐
[01:34.97]我要展示的也只有我自己
[01:34.97]내가 도와줄 건 미래 나의 꿈
[01:36.75]我要帮助我未来的梦
[01:36.75]완벽하단 건 말이 안되고
[01:38.520004]完美是不可能的
[01:38.520004]또 넘어지면 다시 착수
[01:40.36]若失败又重新站起
[01:40.36]스물이 됐지 나도 이젠
[01:42.130005]我现在也二十岁了
[01:42.130005]더 늘어나지 걸은 기대
[01:43.97]有了更多的期待
[01:43.97]붙잡아야지 와준 기회를
[01:45.770004]不会错过到来的机会
[01:45.770004]다 이루고나서야 어른이 돼
[01:47.69]要全都实现后才能成为大人
[01:47.69]나로 이제 난 살어
[01:49.45]如今要活出自我
[01:49.45]자기합리화는 말어
[01:51.240005]不要自我合理化
[01:51.240005]지켜내지 내 각오
[01:53.1]坚守住我的决心
[01:53.1]불러내지 내 파도
[01:54.979996]唤醒我的波涛
[01:54.979996]벗어나지 난 감옥
[01:56.7]从牢狱中逃脱
[01:56.7]무슨 일들이 와도
[01:58.509995]不管发生什么事
[01:58.509995]이겨내고 난 앞으로 가
[02:00.26]我都要克服它继续向前走
[02:00.26]너머로 넘어가 바로
[02:01.52]一直往前走
[02:01.52]어느새 시간이 지나
[02:04.83]时间在不知不觉中流逝
[02:04.83]어린채로 밤이 지날 때
[02:08.54]当夜幕渐渐散去
[02:08.54]어제같은 날이 다시 오기만을
[02:12.33]希望能重新回到如小时候般的昨日
[02:12.33]난 기다렸어 눈을 감은 채 홀로
[02:15.96]我独自闭着眼睛期待
[02:15.96]어른아이가 된 어린 내가 있어
[02:19.43]长大成人的我也依旧是年幼的我
[02:19.43]어른아이가 된 어린 내가 있어
[02:23.05]长大成人的我也依旧是年幼的我
[02:23.05]어른아이가 된 어린 내가 있어
[02:26.68]长大成人的我也依旧是年幼的我
[02:26.68]어린 내가 거울 앞에 서있어
[02:32.14]年幼的我站在镜子前
[02:32.14]더 멀리해
[02:33.34]再远离些
[02:33.34]순간의 것들은 독이 돼
[02:35.55]瞬间的事物都成了毒
[02:35.55]넌 어린애가 아니기에 지금 어디에
[02:39.18]你已不再是小孩 如今在哪里
[02:39.18]또 뭘 위해 존재하는지
[02:40.9]又是为了什么而存在
[02:40.9]그 다음 올 미래를
[02:42.86]对于之后的人生
[02:42.86]또 고민해
[02:44.56]又苦恼着
[02:44.56]천천히 ye
[02:46.39]慢慢地 ye
[02:46.39]더 멀리해 순간의 것들은 독이 돼
[02:50.07]再远离些瞬间的事物都成了毒
[02:50.07]넌 어린애가 아니기에 지금 어디에
[02:53.69]你已不再是小孩 如今在哪里
[02:53.69]또 뭘 위해 존재하는지
[02:55.42]又是为了什么而存在
[02:55.42]그 다음 올 미래를
[02:57.34]对于之后的人生
[02:57.34]또 고민해
[02:59.22]又苦恼着
[02:59.22]천천히 ye
[03:00.41]慢慢地 ye
[03:00.41]다시 돌아간 시간
[03:01.41]再次回到过去
[03:01.41]여전히 밤이와
[03:02.21]夜晚依旧来袭
[03:02.21]이제는 두렵지않아
[03:03.47]如今不再害怕
[03:03.47]내 자신감은 이제 나침반이야
[03:05.24]现在自信就是我的指南针
[03:05.24]그저 가리키다 만 나만의 방향
[03:07.17]它只会引领我前进的方向
[03:07.17]다시 잡아냈지
[03:08.03]再次抓住了
[03:08.03]이제는 걸어가기만 해도
[03:09.3]现在只是向前走着
[03:09.3]원하던 것들이 눈 앞에 서
[03:11.11]曾梦寐以求的东西都在我眼前
[03:11.11]겁 내지 않고 이젠 나를 줘
[03:12.94]不要害怕 现在给予我吧
[03:12.94]둘러보기 위해 눈은 낮추며
[03:15.16]放低视线环顾四周
[03:15.16]어느새 시간이 지나
[03:18.47]时间在不知不觉中流逝
[03:18.47]어린채로 밤이 지날 때
[03:22.14]当夜幕渐渐散去
[03:22.14]어제같은 날이 다시 오기만을
[03:25.79001]希望能重新回到如小时候般的昨日
[03:25.79001]난 기다렸어 눈을 감은 채 홀로
[03:29.6]我独自闭着眼睛期待
[03:29.6]어른아이가 된 어린 내가 있어
[03:33.09]长大成人的我也依旧是年幼的我
[03:33.09]어른아이가 된 어린 내가 있어
[03:36.75]长大成人的我也依旧是年幼的我
[03:36.75]어른아이가 된 어린 내가 있어
[03:40.31]长大成人的我也依旧是年幼的我
[03:40.31]어린 내가 거울 앞에 서있어
[03:44.27]年幼的我站在镜子前
[03:44.27]어린 내가 거울 앞에 서있어
[03:47.76]年幼的我站在镜子前
[03:47.76]어린 내가 거울 앞에 서있어
[03:52.076]年幼的我站在镜子前