After Tonight - Mariah Carey

[00:00.38]After Tonight - Mariah Carey
[00:01.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.4]Lyrics by：Mariah Carey/Diane Warren/David Foster
[00:03.11]
[00:03.11]Composed by：Mariah Carey/Diane Warren/David Foster
[00:04.82]
[00:04.82]Arranged by：Mariah Carey/David Foster/William Ross
[00:06.66]
[00:06.66]Produced by：Mariah Carey/David Foster
[00:13.58]
[00:13.58]I look at you looking at me
[00:17.88]你我相互对望
[00:17.88]Feels like a feeling meant to be
[00:22.21]感觉我们便是彼此的命中注定
[00:22.21]And as your body moves with mine
[00:26.39]你的身体与我一起扭动
[00:26.39]It's like I'm lifted out of time
[00:30.68]我像是挣脱了时光的桎梏
[00:30.68]And time again
[00:34.45]又一次
[00:34.45]Patiently I've waited for this moment to arrive
[00:45.34]我耐心地等待着这一刻的到来
[00:45.34]After tonight
[00:49.72]今夜之后
[00:49.72]Will you remember
[00:53.69]你是否还能记得
[00:53.69]How sweet and tenderly
[00:57.73]这刻甜蜜与温柔
[00:57.73]You reached for me and pulled me closer
[01:02.35]你对我伸开双臂 将我拥入怀抱
[01:02.35]After you go
[01:06.54]你走之后
[01:06.54]Will you return to love me
[01:10.87]你是否会回心转意？
[01:10.87]After tonight begins to fade
[01:17.770004]夜幕渐渐消逝前
[01:17.770004]Baby
[01:20.020004]亲爱的
[01:20.020004]I feel your touch caressing me
[01:24.42]我感受着你无尽爱意的爱抚
[01:24.42]These feelings are all I'll ever need
[01:28.7]而我便是我渴求的美好
[01:28.7]With every kiss from your sweet lips
[01:32.71]就用你甜蜜的双唇亲吻我吧
[01:32.71]It's like I'm drifting out of time
[01:37.04]那一刻仿佛我游离于时光之外
[01:37.04]Alone will tell
[01:40.79]孤独使人醒悟
[01:40.79]If you feel the way I feel
[01:44.770004]若你能感同身受
[01:44.770004]When I look in your eyes
[01:51.67]当我望向你的双眸
[01:51.67]After tonight
[01:54.08]今夜之后
[01:54.08]After tonight
[01:55.8]今夜之后
[01:55.8]Will you remember
[02:00.34]你是否还能记得
[02:00.34]How sweet and tenderly
[02:04.03]这刻甜蜜与温柔
[02:04.03]You reached for me and pulled me closer
[02:08.74]你对我伸开双臂 将我拥入怀抱
[02:08.74]After you go
[02:11.13]你走之后
[02:11.13]After you go
[02:12.94]你走之后
[02:12.94]Will you return to love me
[02:17.2]你是否会回心转意？
[02:17.2]After the night becomes the day
[02:36.48]黑夜被白昼取代之前
[02:36.48]Time
[02:38.82]任时光流淌
[02:38.82]And time and time again
[02:40.81]一次次
[02:40.81]Time and time again
[02:42.72]无数次
[02:42.72]So patiently I've waited
[02:45.95]我始终耐心等待着
[02:45.95]For this moment to arrive
[02:56.03]翘首以待这一刻到来
[02:56.03]After tonight
[02:58.20999]今夜之后
[02:58.20999]After tonight
[02:59.82]今夜之后
[02:59.82]Will you remember
[03:04.38]你是否还能记得
[03:04.38]How sweet and tenderly
[03:08.38]这刻甜蜜与温柔
[03:08.38]You reached for me and pulled me closer
[03:13.06]你对我伸开双臂 将我拥入怀抱
[03:13.06]After you go
[03:16.68]你走之后
[03:16.68]Baby will you return to love me
[03:21.72]亲爱的 你是否会回心转意？
[03:21.72]After the night becomes the day
[03:29.53]黑夜被白昼取代之前
[03:29.53]After tonight begins
[03:33.97]夜幕降临
[03:33.97]Begins
[03:36.05]开始降临
[03:36.05]To fade
[03:43.48]夜色消散
[03:43.48]After all I tried
[03:45.08]我已竭尽全力
[03:45.08]After all this damn time
[03:47.66]终究是痴心一片
[03:47.66]When the morning comes
[03:49.64]黎明来临的那一刻
[03:49.64]When the morning comes
[03:52.2]黎明来临的那一刻
[03:52.2]After tonight
[03:56.51]今夜之后
[03:56.51]Begin tonight
[03:58.08]今夜伊始
[03:58.08]After all this
[04:00.81]这一切美好
[04:00.81]Begins today
[04:05.081]始于今日