그날 밤 - SPICA

[00:07.35]Yeah wanna go back
[00:08.32]是啊我想回去
[00:08.32]생각으론 이건 아니었는데 그땐
[00:12.08]当时想的不是这样
[00:12.08]바보같이 또 만나면 괜한 자존심에
[00:16.11]见面了像傻瓜一样因为自尊心
[00:16.11]바보처럼 내 모든 맘이 소리쳐도
[00:18.36]像傻瓜一样我的内心在呐喊
[00:18.36]아닌 척 했던 바보 같은 나
[00:20.87]装没事的像傻瓜一样的我
[00:20.87]I didn't know you all my life
[00:26.94]我不知道你我的生活
[00:26.94]Oh
[00:28.54]
[00:28.54]헤어지잔 너를 잡고 싶었지만 자존심에 난
[00:35.32]想抓住提出分手的你 就因为自尊心
[00:35.32]또 혹시나 너도 나와 결국엔
[00:37.94]又在希望你和我
[00:37.94]이뤄질 수 밖에 없는 운명이길 바라는 기대
[00:42.19]到底还是不得不在一起的命运
[00:42.19]I've let you down I miss you
[00:45.45]我让你失望了我想念你
[00:45.45]밤새도록 너와 숨 쉬던 그 자릴 걷고 또 걸었어
[00:52.87]熬着夜走着跟你一起呼吸的位置 走了又走
[00:52.87]그 때로 돌아가는 길을 알고 있다면 말해줄래요
[01:00.49]如果知道回到那时候的路 能告诉我吗
[01:00.49]Please tell me
[01:01.56]请告诉我
[01:01.56]그대와 마주한 그날 밤 그 날처럼
[01:09.28]就像跟你面对面的那天晚上一样
[01:09.28]아름답던 기억 속에 넌 눈물 속에 자꾸 흐려져
[01:17.34]你往美丽的记忆中 往眼泪里消失消失掉
[01:17.34]그대와 마주한 그날 밤 그날처럼
[01:25.3]就像跟你面对面的那天晚上一样
[01:25.3]I still remember you I still remember you 아직도 난
[01:35.020004]我还记得你 我还记得你 我一直在
[01:35.020004]Time to go back
[01:36.59]是时候回去了
[01:36.59]하나 둘 너와 나 우리가 세워간 모래알처럼
[01:38.54]一个两个 就像你和我一起数的沙粒
[01:38.54]셀 수 없던 우리 사랑 이젠 안녕
[01:40.53]我们数不清的爱情要说再见
[01:40.53]눈 뜨면 사라지는 눈물에 흐려지는 낯선 이 곳에서
[01:44.43]睁开眼睛就会被眼泪模糊掉的在这陌生的地方
[01:44.43]그리 멀지 않은 곳에서 다시 넌 내게로
[01:50.55]在不远的地方 你会
[01:50.55]진하게 넌 내게 스며들어 벗어날 수 없어
[01:53.880005]深深的你会渗入到我的身体里无法逃离
[01:53.880005]Baby come back
[01:54.83]宝贝回来
[01:54.83]그대와 마주한 그날 밤 그 날처럼
[02:02.35]就像跟你面对面的那天晚上一样
[02:02.35]아름답던 기억 속에 넌 눈물 속에 자꾸 흐려져
[02:10.52]你往美丽的记忆中 往眼泪里消失消失掉
[02:10.52]그대와 마주한 그날 밤 그 날처럼
[02:18.45999]就像跟你面对面的那天晚上一样
[02:18.45999]I still remember you I still remember you 아직도 난
[02:26.06]我还记得你 我还记得你 我一直在
[02:26.06]머릴 이기지 못하는 가슴만
[02:29.53]打不过头脑的心
[02:29.53]친구라도 하고픈 미련한 욕심만
[02:33.28]连朋友都想当的愚蠢的贪心
[02:33.28]그리움에 다시 올 거란 기대만
[02:37.03]因为怀念会回来的期待
[02:37.03]새하얗게 오늘도 지새운다
[02:41.23]今天也在熬着夜
[02:41.23]우연을 바라는 집착과 우리의 사랑과 기억이
[02:48.87]期待偶然的执着和我们的爱情还有记忆
[02:48.87]다시 돌아 올 거라는 기대 화창한 오늘 미워
[02:55.5]会回来的期待 明亮的今天 讨厌
[02:55.5]내 눈물 하나 가려주지 못하는
[02:57.31]连我的眼泪都无法挡住
[02:57.31]Oh
[02:57.74]
[02:57.74]그대와 마주한 그날 밤 그 날처럼 그때로
[03:05.25]就像跟你面对面的那天晚上一样
[03:05.25]그대와 마주한 그날 밤 그 날처럼 다시 그때로 Oh
[03:13.4]再次就像跟你面对面的那天晚上一样
[03:13.4]그대와 마주한 그날 밤 그 때처럼 Oh baby
[03:21.73]就像跟你面对面的那天晚上一样 哦 宝贝
[03:21.73]I still remember you Missing you I miss you
[03:25.79001]我还记得你 我想念你
[03:25.79001]I still remember you 아직도 난
[03:30.079]我还记得你 我一直在