Beauty and the Beast(From ”Beauty and the Beast: A 30th Celebration”) - Shania Twain

[00:00.47]Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast: A 30th Celebration") - Shania Twain
[00:03.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.87]Lyrics by：Howard Ashman
[00:04.85]
[00:04.85]Composed by：Alan Menken
[00:34.3]
[00:34.3]Tale as old as time
[00:39.6]像时间一样古老的传说
[00:39.6]True as it can be
[00:44.78]千真万确
[00:44.78]Barely even friends
[00:47.52]连朋友都算不上
[00:47.52]Then somebody bends
[00:50.07]然后有人屈服了
[00:50.07]Unexpectedly
[00:55.14]意外地
[00:55.14]Just a little change
[01:00.38]一点点改变
[01:00.38]Small to say the least
[01:02.98]至少可以说微不足道
[01:02.98]Both a little scared
[01:05.62]两个人都有点害怕
[01:05.62]Neither one prepared
[01:08.31]两个人都没有准备
[01:08.31]Beauty and the Beast
[01:13.82]美女与野兽
[01:13.82]Ever just the same
[01:18.95]从未改变
[01:18.95]Ever a surprise
[01:24.07]让我大吃一惊
[01:24.07]Ever as before
[01:26.8]一如往常
[01:26.8]Ever just as sure
[01:29.08]从未如此确定
[01:29.08]As the sun will rise
[01:36.84]当太阳升起
[01:36.84]Tale as old as time
[01:41.66]像时间一样古老的传说
[01:41.66]Tune as old as song
[01:46.729996]老歌一样动听
[01:46.729996]Bittersweet and strange
[01:49.47]苦乐参半感觉很奇怪
[01:49.47]Finding you can change
[01:51.990005]发现你可以改变
[01:51.990005]Learning you were wrong
[01:56.79]发现你错了
[01:56.79]Certain as the sun
[02:01.79]就像太阳一样确定
[02:01.79]Rising in the east
[02:04.4]在东方冉冉升起
[02:04.4]Tale as old as time
[02:06.97]像时间一样古老的传说
[02:06.97]Song as old as rhyme
[02:09.92]这首古老的歌
[02:09.92]Beauty and the Beast
[02:15.98]美女与野兽
[02:15.98]Tale as old as time
[02:19.34]像时间一样古老的传说
[02:19.34]Song as old as rhyme
[02:25.09]这首古老的歌
[02:25.09]Beauty and the Beast
[02:30.009]美女与野兽