I Don’t Want Your Money - Mae Muller

[00:00.0]I Don't Want Your Money - Mae Muller
[00:04.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.27]Lyrics by：Mae Muller/James Napier
[00:08.55]
[00:08.55]Composed by：Mae Muller/James Napier
[00:12.83]
[00:12.83]I appreciate the effort
[00:14.27]我很感谢你的努力
[00:14.27]But it will take much more
[00:15.3]但需要付出更多代价
[00:15.3]Than that to get me in your bedroom
[00:17.38]让我走进你的卧室
[00:17.38]'Cause I love just how much you adore me
[00:20.15]因为我喜欢你对我的仰慕
[00:20.15]But your ego's so big it gets boring
[00:23.59]但你的自我意识太强了会让你感到无聊
[00:23.59]I see you riding in the rain
[00:25.46]我看见你在雨中驰骋
[00:25.46]Showing off to people that don't even know your name
[00:28.36]在不认识你的人面前炫耀
[00:28.36]Did that work on the girls just before me
[00:31.22]在我之前的那些女孩身上做了那些事
[00:31.22]Boy I know that there's more to your story
[00:34.01]男孩我知道你的故事远非如此
[00:34.01]But it's getting long of hiding all
[00:38.51]可我已经无法掩饰
[00:38.51]So baby if I spell it out
[00:41.72]所以宝贝如果我吐露心声
[00:41.72]Would you settle down oh
[00:44.58]你能否安定下来
[00:44.58]'Cause I don't want your money baby
[00:47.6]因为我不想要你的钱宝贝
[00:47.6]I just want your love
[00:50.3]我只想要你的爱
[00:50.3]It must be some other girl
[00:52.86]肯定是别的女孩
[00:52.86]That you are thinking of
[00:55.69]你在想什么
[00:55.69]'Cause I don't want a penny babe
[00:58.41]因为我不想要一分钱宝贝
[00:58.41]I promise that it's true
[01:01.21]我保证这是真的
[01:01.21]Why would I want your money when
[01:04.09]我为什么想要你的钱
[01:04.09]I've been making so much more than you
[01:18.87]我比你赚得多
[01:18.87]You don't need to take me shopping
[01:20.65]你不需要带我去购物
[01:20.65]Buy it on my own yeah if
[01:21.88]我自己买如果
[01:21.88]I like it then I'm copping
[01:23.58]我喜欢然后我买
[01:23.58]And if you find that intimidating
[01:26.33]如果你觉得害怕
[01:26.33]Baby boy it's the wrong girl you're dating
[01:29.770004]亲爱的你找错人了
[01:29.770004]'Cause I'd still like you all the same
[01:31.6]因为我还是会喜欢你
[01:31.6]I need nothing more than us just kissing in the rain
[01:34.6]除了我们在雨中拥吻我别无所求
[01:34.6]'Cause I'm not like the girls from before me
[01:37.34]因为我和以前的女孩不一样
[01:37.34]Boy you know that there's more to my story
[01:40.17]男孩你知道我的故事不止这些
[01:40.17]But it's getting long of hiding all
[01:44.67]可我已经无法掩饰
[01:44.67]So baby if I spell it out
[01:47.95]所以宝贝如果我吐露心声
[01:47.95]Would you settle down oh
[01:50.75]你能否安定下来
[01:50.75]'Cause I don't want your money baby
[01:53.69]因为我不想要你的钱宝贝
[01:53.69]I just want your love
[01:56.46]我只想要你的爱
[01:56.46]It must be some other girl
[01:59.04]肯定是别的女孩
[01:59.04]That you are thinking of
[02:01.84]你在想什么
[02:01.84]'Cause I don't want a penny babe
[02:04.58]因为我不想要一分钱宝贝
[02:04.58]I promise that it's true
[02:07.33]我保证这是真的
[02:07.33]Why would I want your money when
[02:10.31]我为什么想要你的钱
[02:10.31]I've been making so much more than you
[02:24.23]我比你赚得多
[02:24.23]I don't want your money baby
[02:26.91]我不想要你的钱宝贝
[02:26.91]I just want your love
[02:29.6]我只想要你的爱
[02:29.6]It must be some other girl
[02:32.27]肯定是别的女孩
[02:32.27]That you are thinking of
[02:34.89]你在想什么
[02:34.89]No I don't want a penny babe
[02:37.69]我不想要一分钱宝贝
[02:37.69]I promise that it's true
[02:40.52]我保证这是真的
[02:40.52]Why would I want your money when
[02:43.56]我为什么想要你的钱
[02:43.56]I've been making so much more than you
[02:48.056]我比你赚得多