粛清マーチ - 田中美海

[00:00.33]粛清マーチ - 田中美海 (たなか みなみ)
[00:03.68]
[00:03.68]词：DECO*27
[00:03.69]
[00:03.69]曲：DECO*27
[00:03.7]
[00:03.7]编曲：TeddyLoid
[00:04.01]
[00:04.01]みなさんおはようございます
[00:05.58]各位 早上好
[00:05.58]素晴らしい一日の始まりです
[00:07.44]美好的一天就此开始
[00:07.44]しかしそれを良しとしない
[00:08.97]然而却有恶人对此
[00:08.97]悪しき者がいるようです
[00:10.62]深感不以为然般
[00:10.62]我々は屈してはなりません
[00:12.42]我们可不会因此而屈服
[00:12.42]裁かれるべきは奴らです
[00:14.3]那些家伙才该接受制裁
[00:14.3]清らかな身と心で以て
[00:15.93]让我以纯洁无垢的身心
[00:15.93]正しさのすべて説きましょう
[00:18.02]来告诉你何为世间的正确之事
[00:18.02]ひとつ 人は運命を生きよ
[00:21.39]其一 人要遵循命运而活
[00:21.39]ひとつ 人は卑しきを捨てよ
[00:24.87]再一 人要将卑劣之心舍弃
[00:24.87]ひとつ 信じたものに納めよ
[00:28.38]又一 将那份信仰收归于心
[00:28.38]ひとつ 道を外れずに果てよ
[00:31.55]最后 此生绝不能行差踏错
[00:31.55]どうしようもない
[00:32.56]自己就是无可救药的废物
[00:32.56]屑からの「どうしようもない」
[00:34.44]却还在说着一切都已“无可救药”
[00:34.44]そんなこと絶対絶対絶対
[00:36.41]那种事情我绝对绝对绝对
[00:36.41]絶対絶対赦されない
[00:39.65]绝对绝对无法饶恕
[00:39.65]お前を否定しよう
[00:43.13]让我来否定你吧
[00:43.13]歪んだ目は潰さねば
[00:46.6]扭曲的双眸必须摧毁
[00:46.6]二度と声上げないように
[00:49.59]只为让你再也无法出声
[00:49.59]ちゃんと喉も潰してあげましょう
[00:55.48]就由我来将你的喉咙彻底报废吧
[00:55.48]泣いて悔やんで跪いたら
[00:57.28]痛哭流涕悔恨不已 跪下之后
[00:57.28]「ごめんなさい」言ってみろよ
[01:02.66]试着说声“对不起”来看看吧
[01:02.66]泣いて悔やんで跪いたら
[01:04.09]痛哭流涕悔恨不已 跪下之后
[01:04.09]「ごめんなさい」言ってみろよ
[01:06.34]试着说声“对不起”来看看吧
[01:06.34]悪い子になったら 鬼が出るよ
[01:11.44]一旦沦为坏孩子便会招致恶鬼
[01:11.44]そうならないための
[01:14.15]这便是不让事态发展至此
[01:14.15]“おまじない”だよ
[01:16.69]而存在的那个“咒语”哦
[01:16.69]ひとつ 人は運命を生きよ
[01:19.24]其一 人要遵循命运而活
[01:19.24]ひとつ 人は卑しきを捨てよ
[01:21.93]再一 人要将卑劣之心舍弃
[01:21.93]ひとつ 信じたものに納めよ
[01:24.55]又一 将那份信仰收归于心
[01:24.55]ひとつ 道を外れずに果てよ
[01:26.66]最后 此生绝不能行差踏错
[01:26.66]なのにどうしようもない
[01:28.14]然而 自己就是无可救药的废物
[01:28.14]屑からの「どうしようもない」
[01:30.04]却还在说着一切都已“无可救药”
[01:30.04]そんなこと絶対絶対絶対絶対
[01:32.43]那种事情我绝对绝对绝对
[01:32.43]絶対絶対絶対赦されない
[01:37.35]绝对绝对绝对无法饶恕
[01:37.35]お前を否定しよう
[01:40.67]让我来否定你吧
[01:40.67]歪んだ目は潰さねば
[01:44.17]扭曲的双眸必须摧毁
[01:44.17]二度と声上げないように
[01:47.119995]只为让你再也无法出声
[01:47.119995]ちゃんと喉も潰してあげましょう
[01:49.43]就由我来将你的喉咙彻底报废吧
[01:49.43]もういらないよ 誓いを破るなら
[01:52.78]已经毫无必要了 若要违背誓约
[01:52.78]今 制裁を私が引き裂く番だ
[01:57.869995]此刻便会予以制裁 轮到我来撕碎你的一切了
[01:57.869995]二度目が起こらないように
[02:00.71]只为不让一切重蹈覆辙
[02:00.71]もらった分を返してあげましょう
[02:06.88]就让我将你强加于我的悉数奉还吧
[02:06.88]泣いて悔やんで跪いたら
[02:08.47]痛哭流涕悔恨不已 跪下之后
[02:08.47]「ごめんなさい」言ってみろよ
[02:13.82]试着说声“对不起”来看看吧
[02:13.82]泣いて悔やんで跪いたら
[02:15.44]痛哭流涕悔恨不已 跪下之后
[02:15.44]「ごめんなさい」言ってみろよ
[02:17.45999]试着说声“对不起”来看看吧
[02:17.45999]謝ったって ベーだ
[02:19.15]悔恨道歉我也不予理睬
[02:19.15]もう死んじゃってどうぞ
[02:20.84]就请你直接下地狱去吧
[02:20.84]泣いて悔やんであなたに言った
[02:22.24]我也曾痛哭流涕 悔恨不已地对你
[02:22.24]「ごめんなさい」覚えてますか？
[02:27.76]说过那句“对不起”你还记不记得？
[02:27.76]泣いて悔やんであなたに言った
[02:29.17]我也曾痛哭流涕 悔恨不已地对你
[02:29.17]「ごめんなさい」覚えてますか？
[02:34.017]说过那句“对不起”你还记不记得？