おまじない - 田中美海

[00:00.15]おまじない - 田中美海 (たなか みなみ)
[00:02.84]
[00:02.84]词：DECO*27
[00:03.27]
[00:03.27]曲：DECO*27
[00:24.54]
[00:24.54]あの幸せの指切りは
[00:28.39]那份幸福的拉钩约定
[00:28.39]やぶるととても痛い
[00:32.43]一旦打破就会很痛苦
[00:32.43]いやってほどにしてくれました
[00:36.34]“对不起”这句咒语
[00:36.34]ごめんなさいのおまじないを
[00:40.45]我已经听得生厌了
[00:40.45]でも全然怖くないですよ愛だから
[00:44.33]但我完全不害怕哦 因为这是爱呀
[00:44.33]逆にいい感じって思えます
[00:46.51]反而感觉很美好
[00:46.51]ほら素敵でしょう？
[00:51.74]瞧 是不是很棒？
[00:51.74]神様 こんなんだっていいですか
[00:54.25]神啊 这个样子也是可以的吗
[00:54.25]私も甘えちゃっていいですか
[00:56.44]我也可以撒娇的吗
[00:56.44]誓います
[00:57.21]我发誓
[00:57.21]やぶっちゃうだなんてわるい子は
[00:59.83]绝不做 会打破约定的
[00:59.83]めっ だよ
[01:00.62]坏孩子
[01:00.62]ソーリーだって言えますよ
[01:02.33]我也会说sorry
[01:02.33]私だって希望はあるんだよ
[01:04.24]我也有自己的希望
[01:04.24]誓います
[01:05.07]我发誓
[01:05.07]もういい子になるしかないですよ
[01:16.57]我只能做一个乖孩子啦
[01:16.57]自慢ってほどでもないですが
[01:20.229996]虽然没到值得骄傲的地步
[01:20.229996]私は幸せです
[01:24.46]但我很幸福
[01:24.46]またって顔をされないように
[01:28.25]为了不会露出遗憾的表情
[01:28.25]覚悟を決めました
[01:32.479996]我已经做好了觉悟
[01:32.479996]でも全然怖くないですよ愛だから
[01:36.369995]但我完全不害怕哦 因为这是爱呀
[01:36.369995]ホントいい感じって思えます
[01:38.33]我真的感觉很美好哦
[01:38.33]ほら素敵でしょう？
[01:43.83]瞧 是很棒吧？
[01:43.83]神様 こういうのってアリですか？
[01:46.29]神啊 这种事也是被允许的吗？
[01:46.29]たまには弱くたっていいですか？
[01:48.21]偶尔示弱也是可以的吗？
[01:48.21]誓います
[01:49.04]我发誓
[01:49.04]守ってくれるいい子には
[01:51.81]愿意好好保护我的孩子
[01:51.81]ちゅっ だよ
[01:52.53]要给一个亲亲
[01:52.53]「もういい」なんて言わないです
[01:54.21]别说什么“够了”之类的话
[01:54.21]笑い合って赦してくれますか？
[01:56.22]相视一笑后就原谅彼此好吗？
[01:56.22]誓います
[01:57.03]我发誓
[01:57.03]もういい子になるしかないですよ
[02:16.48]我只能做一个乖孩子啦
[02:16.48]もっともっともっと
[02:19.05]如果我能更加更加更加
[02:19.05]いい子になれたなら
[02:21.4]听话乖巧一些
[02:21.4]きっときっと みんな笑顔になる
[02:25.45999]一定一定 大家都会露出笑容
[02:25.45999]ずっとずっと
[02:27.1]如果可以
[02:27.1]一緒にいられたらいいな
[02:31.89]永远永远在一起就好了
[02:31.89]神様 こんなんだっていいですか
[02:34.17]神啊 这个样子也是可以的吗
[02:34.17]私も甘えちゃっていいですか
[02:36.15]我也可以撒娇的吗
[02:36.15]誓います
[02:37.03]我发誓
[02:37.03]やぶっちゃうだなんてわるい子は
[02:39.79001]绝不做 会打破约定的
[02:39.79001]めっ だよ
[02:40.51]坏孩子
[02:40.51]ソーリーだって言えますよ
[02:42.23]我也会说sorry
[02:42.23]私だって希望はあるんだよ
[02:44.11]我也有自己的希望
[02:44.11]誓います
[02:45.0]我发誓
[02:45.0]もういい子になるしかないですよ
[02:48.7]我只能做一个乖孩子啦
[02:48.7]こういうのってアリですか？
[02:50.29001]这种事也是被允许的吗？
[02:50.29001]たまには弱くたっていいですか？
[02:52.12]偶尔示弱也是可以的吗？
[02:52.12]誓います
[02:52.87]我发誓
[02:52.87]守ってくれるいい子には
[02:55.79001]愿意好好保护我的孩子
[02:55.79001]ちゅっ だよ
[02:56.63]要给一个亲亲
[02:56.63]「もういい」なんて言わないです
[02:58.18]别说什么“够了”之类的话
[02:58.18]笑い合って赦してくれますか？
[03:00.21]相视一笑后就原谅彼此好吗？
[03:00.21]誓います
[03:01.08]我发誓
[03:01.08]もういい子になるしかないですよ
[03:06.008]我只能做一个乖孩子啦