Bull’s Eye - ORβIT

[00:00.26]Bull's Eye - ORβIT
[00:01.0]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.0]词：JUNE
[00:01.33]
[00:01.33]曲：KZ/Kim Tae-Yeong/DINT/KIMUHI
[00:02.63]
[00:02.63]编曲：KZ/Kim Tae-Yeong
[00:07.21]
[00:07.21]動く的に合わせて
[00:11.01]配合移动的靶子
[00:11.01]当たる確率上がれ
[00:14.95]中奖率上升
[00:14.95]はっきりよく見える
[00:17.08]看得很清楚
[00:17.08]Good job もっと going up
[00:19.01]干得好 往更上面走
[00:19.01]OK 弧を描く軌道 飛んでけ oh yeah oh yeah
[00:22.91]好的 飞向弧形轨道 哦耶哦耶
[00:22.91]Make it double 2倍の得点
[00:24.79]加倍两倍的得分
[00:24.79]Now or never 今にベットして
[00:26.68]机不可失 现在就上床吧
[00:26.68]ここからきっと2人次第
[00:28.49]从这里开始一定取决于我们两人
[00:28.49]待ってる間も上げてくvibe
[00:30.24]等着的时候也要上去的氛围
[00:30.24]Yeah 見て見ないフリでも逃がさない
[00:33.89]是的假装没看见也不会让它逃走
[00:33.89]“誰か”のじゃなく
[00:35.09]而不是“某人”
[00:35.09]君だけのモノでいたいから
[00:38.37]因为我想成为你自己的东西
[00:38.37]高まっていく気分
[00:41.86]高涨的心情
[00:41.86]もうすぐで届きそうな予感
[00:45.66]快要到了的预感
[00:45.66]You know what？
[00:46.17]你知道吗?
[00:46.17]It's alright チャンスを頂戴
[00:49.42]没关系的 给我一个机会
[00:49.42]外さないから let's go
[00:51.2]我不拆我们走吧
[00:51.2]狙いを定めて bull's eye
[00:54.95]瞄准目标 正中靶心
[00:54.95]射止めたらここで high five
[00:58.27]射中的话就在这里击掌
[00:58.27]Break it down break it down break it down we go higher
[01:00.45]打破它 打破它 我们走得更高
[01:00.45]息を合わせ that's the way I feel ya woo
[01:06.34]配合默契 这就是我对你的感觉
[01:06.34]届け届け もっとfaster
[01:09.58]更快传达给你
[01:09.58]ど真ん中 bull's eye
[01:13.33]中间正中要害
[01:13.33]狙い通りに go
[01:15.38]按照目标前进
[01:15.38]目掛けてる君がターゲット
[01:18.97]你就是目标
[01:18.97]どこにいても僕ら 音鳴らせ pum pum pum
[01:23.07]无论在哪里 我们都会发出声音
[01:23.07]Make it pop ズルしないから
[01:24.99]让它流行起来因为我不会偷懒
[01:24.99]テキトーなわけないから
[01:26.91]不可能是合适的
[01:26.91]味わう非日常
[01:28.53]品味的非日常
[01:28.53]針の穴通すような一投
[01:30.18]针眼似的一投
[01:30.18]今からニューゲーム
[01:31.09]现在开始新游戏
[01:31.09]理屈より感覚で弾けさせる grooving
[01:34.55]用感觉比道理弹开槽
[01:34.55]ケータイ airplane mode 響く音色
[01:38.36]手机飞行模式回响的音色
[01:38.36]今日はもう後に引けない yeah
[01:41.8]今天已经没有退路了是的
[01:41.8]明日の予定も捨てて
[01:45.58]放弃明天的计划
[01:45.58]片目閉じた そのまま
[01:49.42]闭着一只眼睛
[01:49.42]I got you 朝まで yeah
[01:53.42]我知道了到清晨是的
[01:53.42]高まっていく気分
[01:56.97]高涨的心情
[01:56.97]手伸ばせば届きそうな予感
[02:00.57]伸手就能到的预感
[02:00.57]You know what？
[02:01.19]你知道吗?
[02:01.19]It's alright チャンスを頂戴
[02:04.43]没关系的给我一个机会
[02:04.43]外さないから let's go
[02:06.13]我不拆我们走吧
[02:06.13]狙いを定めて bull's eye
[02:10.07]瞄准目标 正中靶心
[02:10.07]射止めたらここで high five
[02:13.32]射中的话就在这里击掌
[02:13.32]Break it down break it down break it down we go higher
[02:15.41]打破它 打破它 我们走得更高
[02:15.41]息を合わせ that's the way I feel ya woo
[02:21.17]配合默契 这就是我对你的感觉
[02:21.17]届け届け もっとfaster
[02:23.42]更快传达给你
[02:23.42]早送りのように過ぎる時間
[02:30.34]像快进一样流逝的时间
[02:30.34]1 2 3 準備はできた
[02:32.19]1 2 3准备好了
[02:32.19]Follow me 視線の先は
[02:34.28]关注我视线的尽头
[02:34.28]君だけさ by your side
[02:36.35]只有你在你身边
[02:36.35]狙いを定めて bull's eye
[02:40.04001]瞄准目标 正中靶心
[02:40.04001]射止めたらここで high five
[02:43.37]射中的话就在这里击掌
[02:43.37]Break it down break it down break it down we go higher
[02:45.5]打破它 打破它 我们走得更高
[02:45.5]息を合わせ that's the way I feel ya woo
[02:51.28]配合默契 这就是我对你的感觉
[02:51.28]届け届け もっとfaster
[02:54.64]更快传达给你
[02:54.64]ど真ん中 bull's eye
[02:58.45]中间正中要害
[02:58.45]狙い通りに go
[03:00.47]按照目标前进
[03:00.47]目掛けてる君がターゲット
[03:03.93]你就是目标
[03:03.93]どこにいても僕ら 音鳴らせ pum pum pum
[03:08.093]无论在哪里 我们都会发出声音