Awake! - Wanna One

[00:00.54]Awake! - Wanna One
[00:11.03]널 처음 본 그날부터 머릿속에 널
[00:15.24]自从我第一次看见你 我的脑海中
[00:15.24]끝없이 널 담아내고 있어 All of you
[00:20.31]无止境地将你装载填满 All of you
[00:20.31]Oh Yeah Yeah Yeah
[00:22.23]Oh Yeah Yeah Yeah
[00:22.23]Everyday 모든 게 따분했었던 나의 하루에
[00:28.2]Everyday 所有曾感到无趣的 我的一整天
[00:28.2]스며들어줘 내가 더 설레게
[00:31.4]都请渗入我 让我更为悸动
[00:31.4]Yeah Yeah Yeah
[00:33.89]Yeah yeah yeah
[00:33.89]모두가 잠든 시간에
[00:36.48]所有都沉寂的时间里
[00:36.48]아늑한 나의 방 안에서
[00:39.26]沉暗的我的房间里
[00:39.26]너라는 이름의 얘기를 듣고 싶어
[00:43.01]想要倾听名为你的故事
[00:43.01]I’m always
[00:44.16]我总是
[00:44.16]너에게 만은 나의 마음이
[00:46.76]只向着你的我的心
[00:46.76]언제나 깨어있어 Awake!
[00:49.23]无时无刻都很清醒 Awake
[00:49.23]잠이 들지 않아 내 마음은
[00:52.17]无法入睡的我的心
[00:52.17]널 처음 본 날부터
[00:54.16]自从看见你的第一天起
[00:54.16]틀에 갇혀 있었던 하루에
[00:57.01]被条条框框束缚的生活
[00:57.01]피어나고 있어 넌 Oh Babe
[00:59.68]正在绽放名为你的花朵 Oh babe
[00:59.68]너의 얘길 들어줄게 Always
[01:06.08]我会倾听你的故事 Always
[01:06.08]네 생각을 매일 해 난
[01:07.06]每天想起你的我
[01:07.06]오늘도 어렵게 눈을 감아
[01:08.2]今天也艰难地闭上双眼
[01:08.2]감아도 감아도 보이는 너의 모습
[01:09.67]怎么努力闭上都依然能够看见你的模样
[01:09.67]오늘도 확신해 Uh
[01:10.84]今天也很确信 Uh
[01:10.84]All day 흰 도화지 위에
[01:13.62]All day 在白色画纸上
[01:13.62]매일 너를 그려
[01:14.8]每日将你涂画
[01:14.8]점점 선명해져 Right is you
[01:19.92]渐渐变得清晰 你是对的
[01:19.92]널 보는 눈이 자꾸 더 짙어지네
[01:24.82]看你的眼神总是越来越浓烈
[01:24.82]내 마음이 생각이 깊어져 널 보면 나 Uh
[01:31.2]我内心的思维变得深沉 看见你的我 Uh
[01:31.2]Everyday 모든 게 지겨웠었던 나의 기억이
[01:36.740005]Everyday 所有曾感到厌倦的 我的记忆
[01:36.740005]너의 얘기들로 가득 차
[01:39.39]用你的故事填满
[01:39.39]Oh Yeah Yeah Yeah
[01:42.08]Oh Yeah Yeah Yeah
[01:42.08]모두가 잠든 시간에
[01:44.979996]所有都沉寂的时间里
[01:44.979996]아늑한 나의 방 안에서
[01:47.97]沉暗的我的房间里
[01:47.97]너라는 이름의 얘기를 듣고 싶어
[01:51.56]想要倾听名为你的故事
[01:51.56]I'm always
[01:52.1]我总是
[01:52.1]너에게 만은 나의 마음이
[01:55.3]只向着你的我的心
[01:55.3]언제나 깨어있어 Awake!
[01:58.0]无时无刻都很清醒 Awake
[01:58.0]잠이 들지 않아 내 마음은
[02:00.74]无法入睡的我的心
[02:00.74]널 처음 본 날부터
[02:03.27]自从看见你的第一天起
[02:03.27]틀에 갇혀 있었던 하루에
[02:05.62]被条条框框束缚的生活
[02:05.62]피어나고 있어 넌 Oh Babe
[02:08.53]正在绽放名为你的花朵 Oh babe
[02:08.53]너의 얘길 들어줄게 Always
[02:15.04]我会倾听你的故事 Always
[02:15.04]사소한 너의 이야기도
[02:17.76]琐碎的你的故事
[02:17.76]내겐 하나뿐인 기억인데
[02:20.42]对于我来说都是独一无二的记忆
[02:20.42]너의 시간 속에서 항상 기다릴 텐데
[02:25.88]因为我会在你的时光中永远等待
[02:25.88]True
[02:26.99]真的
[02:26.99]My love is true
[02:28.72]我的爱是真的
[02:28.72]True
[02:29.4]真的
[02:29.4]다 정해져 있어
[02:31.52]都早已决定
[02:31.52]You
[02:32.34]你
[02:32.34]널 처음 본 그 순간부터 난
[02:35.99]自从看见你的那一瞬间 我
[02:35.99]I'm always
[02:36.62]我总是
[02:36.62]너에게 만은 나의 마음이
[02:39.15]只向着你的我的心
[02:39.15]언제나 깨어있어 Awake!
[02:42.19]无时无刻都很清醒 Awake
[02:42.19]잠이 들지 않아 내 마음은
[02:44.70999]无法入睡的我的心
[02:44.70999]널 처음 본 날부터
[02:46.66]自从看见你的第一天起
[02:46.66]틀에 갇혀 있었던 하루에
[02:49.44]被条条框框束缚的生活
[02:49.44]피어나고 있어 넌 Oh Babe
[02:52.34]正在绽放名为你的花朵 Oh babe
[02:52.34]너의 얘길 들어줄게 Always
[02:58.81]我会倾听你的故事 Always
[02:58.81]Yeah 넌 내 눈에 빛나 저 하늘의 별처럼
[03:01.9]Yeah 你闪耀了我的双眼 如同那空中的星
[03:01.9]이젠 우린 하나가 돼 구름과 달처럼
[03:04.19]现在我们如同成为一体的 云朵和月一般
[03:04.19]밝은 가로등 밑에 서 있는
[03:06.04]明亮的路灯下站着的
[03:06.04]우리의 모습을 떠올려봐
[03:07.45]回想起来我们的模样
[03:07.45]내 맘은 언제나 Wait
[03:08.54]我的心无时无刻都在等待
[03:08.54]날 향한 마음을 일으켜 Awake!
[03:09.96]你唤醒朝向我的那颗心