My First Night Without You - Cyndi Lauper

[00:00.0]My First Night Without You - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
[00:08.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.62]I'm driving home from work
[00:12.74]我下班开车回家
[00:12.74]Knowing you're not there
[00:17.04]我知道你不在我身边
[00:17.04]I used to hurry home
[00:21.92]我常常匆匆回家
[00:21.92]Now I don't even care
[00:26.22]如今我已不在乎
[00:26.22]The sun is in my eyes
[00:29.71]阳光洒在我的眼中
[00:29.71]So I can't see
[00:32.02]所以我看不见
[00:32.02]But when it sets down behind the
[00:35.39]但当夜幕降临
[00:35.39]Mountain it's gonna be
[00:40.63]这将是一座高山
[00:40.63]My first night without you
[00:45.25]没有你的第一个夜晚
[00:45.25]My first night without you
[00:49.62]没有你的第一个夜晚
[00:49.62]My first night without you
[00:53.92]没有你的第一个夜晚
[00:53.92]Oh without you
[00:58.73]没有你
[00:58.73]I sit here like a fool
[01:03.16]我像个傻瓜一样呆坐在这里
[01:03.16]Remembering everything
[01:07.71]铭记一切
[01:07.71]The way we used to talk
[01:12.46]就像我们以前聊天的样子
[01:12.46]The songs that we used to sing
[01:17.01]我们曾经唱过的歌
[01:17.01]I've got to try and leave
[01:21.07]我必须试着离开
[01:21.07]The past behind
[01:22.69]将过去抛诸脑后
[01:22.69]But my memory's so good
[01:25.56]可我的记忆如此美好
[01:25.56]I think that I'm losing my mind
[01:31.3]我觉得我快要失去理智
[01:31.3]My first night without you
[01:35.92]没有你的第一个夜晚
[01:35.92]My first night without you
[01:41.04]没有你的第一个夜晚
[01:41.04]And I wonder what I'll do
[01:44.97]我不知道我会做什么
[01:44.97]Oh without you
[02:10.24]没有你
[02:10.24]Will I be able to sleep
[02:13.68]我能否安然入睡
[02:13.68]Will I lie in my bed and weep
[02:17.79001]我会不会躺在床上哭泣
[02:17.79001]What if I forget
[02:20.1]万一我忘了
[02:20.1]And reach for you
[02:22.16]向你伸出手
[02:22.16]Will I dream about you
[02:24.53]我会不会梦到你
[02:24.53]My first night my first night
[02:26.45999]我的初夜
[02:26.45999]My first night without you
[02:31.65]没有你的第一个夜晚
[02:31.65]My first night without you
[02:35.95]没有你的第一个夜晚
[02:35.95]And I wonder what I'll do oh
[02:41.06]我不知道我会做什么
[02:41.06]My first night without you
[02:43.25]没有你的第一个夜晚
[02:43.25]My first night without you
[02:48.74]没有你的第一个夜晚
[02:48.74]And I wonder how I'll get through
[02:53.18]我不知道我该如何度过
[02:53.18]Oh without you
[02:58.018]没有你